アプリをダウンロードする
educalingo
morouço

"morouço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOROUÇOの発音

mo · rou · ço


MOROUÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOROUÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

alcouço · arcabouço · balouço · cadouço · calabouço · calagouço · caramouço · comorouço · lapouço · marouço · merouço · moirouço · mourouço · ouço · pedrouço · retouço · ricouço · rouço · tamanhouço · touço

MOROUÇOのように始まるポルトガル語の単語

moroba · morocha · morocho · moroda · moroiço · moroixo · morondongo · mororê · mororozinho · mororó · morosamente · morosidade · moroso · morotinga · morotó · moroxita · morra · morraca · morraceira · morraça

MOROUÇOのように終わるポルトガル語の単語

aguço · aranhuço · barruço · buço · cachapuço · carapuço · chuço · dentuço · embuço · feduço · garruço · magruço · manguço · manhuço · mastruço · palhuço · rebuço · ruço · saluço · soluço

ポルトガル語の同義語辞典にあるmorouçoの類義語と反意語

同義語

«morouço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOROUÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morouçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmorouçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«morouço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

morouço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I live
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

morouço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

morouço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

morouço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

morouço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

morouço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

morouço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

morouço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

morouço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

morouço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

morouço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

morouço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

morouço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

morouço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

morouço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

morouço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morouço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

morouço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

morouço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

morouço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

morouço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

morouço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg bor
5百万人のスピーカー

morouçoの使用傾向

傾向

用語«MOROUÇO»の使用傾向

morouçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morouço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、morouçoに関するニュースでの使用例

例え

«MOROUÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmorouçoの使いかたを見つけましょう。morouçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toponímia arouquense
Morouço (Cab). Morouço da Capela (Cab). Também a forma Merouço. Do n. comum "morouço"1-5", com que ainda hoje se designa montão ou acervo de qualquer coisa, de acordo com o pré-romano mor, de sua origem e com esse mesmo ...
A. de Almeida Fernandes, Filomeno Silva, 1995
2
Beira Alta
MOROUÇO de Seixos (dei.) 30. MOSTEIRO — de ((S. Domingos)) 40; de S. João da Pendurada, herdamentos do 29(a); de S. João de Tarouca, casas do 31. (( MOSTEIRO)) de Sta. Maria e Sto. Salvador de Vouzela, doação ao 1. MOURE ...
3
Mazagão: a epopeia portuguesa em Marrocos
21 de Agosto Os cavaleiros portugueses foram de madrugada armar aos alarves , no Pal- marinho, morouço de Sebastião Rodrigues e Barreiro. Meteram-se cavaleiros e apeados ao pé dos morouços dos ditos sítios e, dos mais cavaleiros , ...
Augusto Ferreira do Amaral, 2007
4
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Corre por este sitio a ferra do Morouço , em que pasta6 os gados , e se cria alguma caqa rasteira, e miúda de lebres, e coelhos. ABOIM. S. Pedro de Aboim , Freguesia na Província de Entre Douro e Minho, Arcebispado de Braga , Comarca ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Movivel , o que se pôde mover. Mouquice , naõ ouvir bem. Moura, e Mouro, e naõ Moira. Mouraõ , villa nossa. Moura, e naõ Moita , mata pequena. _ - Mouroço , montao de pedras(diz Bluteau) eouso diz Morouço , e aquelle nunca o ouvi.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
Annaes
Landeira )-Na Freg. de Santa-Cruz. Fiuraella J. ° Picoto Varzea. Guia. Baiões. Gravêa Saõ-Christovaõ. Morouço Saõ-Joanne. Poucos pontos de vista taõ pintorescos haverá em Portugal , como o da explanada do Caramulo r que se estende ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1822
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MORÔUÇO, adj. Monte: v. g. morouço desei- xos , como se рое nas Cruzes das estradas, por memoria de algum successo. B. 2. 6. 10. MORPHEA. V. Morfea. ( ou antes morféya. ) MORPHÈU , s. m. poet. Polo sono. V. o Die cion. da Fabula.
António de Morais Silva, 1823
8
A cabeça calva de Deus:
... quebrados nos meus ossos quebrados − Quem querfarelo? − Senhor meu − Quantos vinténs tens na casinha? − Qual é o maior? − Cavalinho de Nosso Senhor − Então passa-me aquele morouço A noite é fogão do meu rosto aceso A lua 51.
Fortes, Corsino, Martins, Floriano, 2014
9
Gazeta de Lisboa
... no alto do sitio da Crux dos Morouço», o Senhor Arcebispo montado a cavai lo , e os Padres em caleça; e como o povo era mui numeroso, ahi se apearão, c forão pela ladeira abaixo até o Rocio, recebendo o? cumprimentos de pessoas,  ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... com lentidão. *Morosidade*,f.Qualidade doque é moroso; lentidão; vagar. Froixidão. *Moroso*, adj.Que anda ou procede com lentidão; tardio. Diffícil defazer; demorado. (Do lat. mora) * *Morotinga*, adj. O mesmo que tinga. * * Morouço*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«MOROUÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorouçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passavant-la-Rochère Incendie en Haute-Saône : un habitant sauvé …
Quand le détecteur de fumée a réveillé Michaël Morouço, il était déjà trop tard et malgré l'intervention rapide des sapeurs-pompiers de Passavant et Jussey, ... «Est Républicain, 3月 15»
2
Investigador do IPLeiria distinguido nos EUA na área da …
O prémio foi atribuído a Pedro Morouço após a avaliação de vários trabalhos sobre as relações entre as questões mecânicas e a performance em natação. «Ciência Hoje, 7月 14»
3
Investigador do IPLeiria, Pedro Morouço, recebe prémio internacional
Pedro Morouço, investigador do Centro para o Desenvolvimento Rápido e Sustentado do Produto (CDRsp) e docente da Escola Superior de Educação e ... «Região de Leiria, 7月 14»
4
Leonor Medeiros vence 2ª edição do FameLab
Pedro Morouço. Leonor Medeiros falou sobre as bases da ciência arqueológica. Segundo a vencedora, a arqueologia não inclui apenas “investigadores ... «Ciência Hoje, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Morouço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morouco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA