アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcouço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALCOUÇOの発音

al · cou · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCOUÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCOUÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


arcabouço
ar·ca·bou·ço
balouço
ba·lou·ço
cadouço
ca·dou·ço
calabouço
ca·la·bou·ço
calagouço
ca·la·gou·ço
caramouço
ca·ra·mou·ço
comorouço
co·mo·rou·ço
lapouço
la·pou·ço
marouço
ma·rou·ço
merouço
me·rou·ço
moirouço
moi·rou·ço
morouço
mo·rou·ço
mourouço
mou·rou·ço
ouço
ou·ço
pedrouço
pe·drou·ço
retouço
re·tou·ço
ricouço
ri·cou·ço
rouço
rou·ço
tamanhouço
ta·ma·nhou·ço
touço
tou·ci·nho·so

ALCOUÇOのように始まるポルトガル語の単語

alcorça
alcornina
alcornoco
alcornoque
alcorque
alcorraça
alcorraz
alcouce
alcouceira
alcoucês
Alcoutim
alcova
alcoveta
alcoveto
alcovilha
alcovista
alcovitagem
alcovitar
alcovitaria
alcoviteira

ALCOUÇOのように終わるポルトガル語の単語

aguço
aranhuço
barruço
buço
cachapuço
carapuço
chuço
dentuço
embuço
feduço
garruço
magruço
manguço
manhuço
mastruço
palhuço
rebuço
ruço
saluço
soluço

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcouçoの類義語と反意語

同義語

«alcouço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCOUÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcouçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcouçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcouço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alcouço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alcachofa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Achievement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alcouço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alcouço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alcouço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alcouço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alcouço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alcouço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alcouço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alcouço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alcouço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alcouço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alcouço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alcouço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alcouço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alcouço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alcouço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alcouço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alcouço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alcouço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alcouço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alcouço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alcouço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alcouço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alcouço
5百万人のスピーカー

alcouçoの使用傾向

傾向

用語«ALCOUÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«alcouço»の使用頻度を示しています。
alcouçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcouço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcouçoに関するニュースでの使用例

例え

«ALCOUÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcouçoの使いかたを見つけましょう。alcouçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que tem casa de prostituição. Aquelle que frequenta alcouces. * * Alcoucês*,m. Ant. Vento do sul. (De alcouço) * *Alcouço*, m.Ant.O lado do sul.As regiões que ficam para o sul. *Alcova*, (cô) f. Pequeno quarto de dormir. Esconderijo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A-F
Alcoued vem do Verbo Cada ,z que -significa guiar , acompanhar, ou entregar , acompanhando alguma pessoa a outrem. ALCOUCEZ , ou Alcovez. Vento do Sul. _ ALCOUÇO, ou Alcouso. Sul ,~ á bandado Sul. Doc. do Sec. XIV., e XV.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
ALCOUÇO, ou ALcouso.Sul, a banda do Sul, Doc. do seculo xtv., e xv. ' ALCOUETA: 0 mesmo que Alcayote. ` ALDEA, e Acnzona, ou ALDÉÉÁ. Casal, quinta, herdade, villa ou granja, constante de uma casa de lavoura, ou abegoaria` em que ...
‎1865
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Deriva-se do Arabico Alcoued: alcoviteiro. Aleoued vem do Verbo Cada , que significa guiar , acom anhar, ou entregar , acompanhan o alguma essoa a outrem. A COUCEZ , ou Alcovez. Vento do Sul. ALCOUÇO, ou Alcouso. Sul, á banda do ...
‎1798
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Deriva-se do Arabico Álcoued 1 alcoviteiro. Álcoued vem do Verbo Cada , que significa guiar , acom anhar, ou entregar ', acompanhan o algu-V ma pessoa a outrem. ; ALCOUCEZ , ou Alcovez. Vento do Sul. ALCOUÇO, ou Alcouso.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
para lascivos commcrcios. Der¡va-sc do arábigo Alcoucd, alcoviteiro. Alcoued vcm do verbo Cada, que significa guiar, ocompanhar, ou entregar, aompanj^nido alguma pessoa a ou- Irciu. ALGOUCEZ, ou ALCOVEZ. Vento do Sul. ALCOUÇO  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
... totalidade do Cabido16 . Anos depois, em 23 de Junho de 1241, o célebre bispo-cronista, I). Lucas de Tui, emprazou, em duas vidas, a Nuno Pires e a seu filho João Nunes, o casal de Alcouço, sito um pouco abaixo da igreja de Vilar de  ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Abrego, Vendaval , ou Alcouço , o Sul; Aguiom , ou Aquilom , o Norte. Tra-* vesia , e Oriente, o Poente. í OCRES , Ocrez , Ocles , Uclés. Contento célebre da Ordem Militar de Santiago da Espada , cujos Cavalleiros se disserão Spatarios.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... do Arábico Alcoued : alcoviteiro. Alcoued vem do Verbo Cada , que significa guiar , acompanhar , ou entregar , acompanhando alguma pessoa a outrem. ; ALCOUCEZ , ou Alcovez. Vento do Sul. ALCOUÇO, ouAlcouso. Sul, á banda do Sul.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Alcoucé%.:e Alcove*; Vento do Sul. Alcouço e Alcouso.. A Regiâo vou parte do Sul. Alcoueta. Alcoviteiro, a. . Aldêa, Aldeolae Aldéea. Casal , quinta, herdade, villa, granja, celleiro, com suas casas de abegoariaelavoura , constante de certas ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

参照
« EDUCALINGO. Alcouço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcouco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z