アプリをダウンロードする
educalingo
mucuí

"mucuí"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUCUÍの発音

mu · cu · í


MUCUÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUCUÍと韻を踏むポルトガル語の単語

apicuí · aracuí · baracuí · biscuí · bracuí · caacuí · cuí · gracuí · jacuí · mocuí · picuí · piracuí · tapiocuí · timicuí

MUCUÍのように始まるポルトガル語の単語

mucuaxe · mucuaxeiro · mucuco · mucucu · mucuço · mucudo · mucufa · mucugeense · mucuim · mucuio · mucuíba · mucujê · muculento · muculongoto · muculuvende · mucum · mucuma · mucumbagem · mucumbli · mucumbu

MUCUÍのように終わるポルトガル語の単語

Piauí · ababuí · apuí · beduí · bojuí · cajuí · cambuí · cauí · construí · destruí · instruí · ituí · maruí · obstruí · pituí · quiuí · sauí · tatuí · tuí · uruçuí

ポルトガル語の同義語辞典にあるmucuíの類義語と反意語

同義語

«mucuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUCUÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mucuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmucuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mucuí»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mucuí
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mucuí
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mucu
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mucuí
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mucuí
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mucuí
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mucuí
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mucuí
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mucuí
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mucuí
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mucuí
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mucuí
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mucuí
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mucuí
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mucuí
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mucuí
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mucuí
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mucuí
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mucui
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mucuí
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mucuí
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mucuí
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mucuí
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mucuí
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mucuí
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mucuí
5百万人のスピーカー

mucuíの使用傾向

傾向

用語«MUCUÍ»の使用傾向

mucuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mucuí»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mucuíに関するニュースでの使用例

例え

«MUCUÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmucuíの使いかたを見つけましょう。mucuíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
V. Cucuáo e comp. Mucuiá — Mucuja. Casta de palmeira — Acrocomia mu- cojá. Mucuí — Moldo, feito farinha. Mucui-sara — Moedor. Mucuí-sáua — Moagem. Mucuí-táua — Moenda. Mucuí-uá — O moído, a farinha. Mucuí-uára — Moento.
2
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Moenda — Acto de moer — Mucuí-sáua. Logar onde se moe — Mucui-táua, Ita- uouoca-tyua. Moendeiro — Mucuí-táua-iára, Itá-uouóca-iára. Moente — Mucuí- uára. Moer — Mucuí. Mofar — Musauê. Mofina — Pituauara. Mofino — Pitúa ...
E. Stradelli
3
Segundo Relatório Nacional para a Conservação sobre ...
... naturais pelas comunidades tradicionais; desenvolvimento de estudos sobre possibilidades para o ecoturismo e regularização da visitação; e transformação do trecho da estrada S. Miguel/Mucuí e o ramal para Maturacá incidentes na área ...
Brasil. Ministério do Meio Ambiente. Secretaria de Biodiversidade e Florestal, 2004
4
Toponímia indigenista nos Sertões de Euclides da Cunha
... 383 — sic: "ju-eté — espinho grande; por extensão: espinhei- ral, grande espinheiro". 51 — MUCUIM "... para o ocidente, procurando os leitos dos pequenos rios, o Umburanas e o Mucuim. . ." (Pág. 394) . Mucuim — ou mucuí, acarídeo da ...
Daury da Silveira, 1983
5
O português no Brasil
... miaçaba, miapeatã, micuim, mindocuruera, mingau, mirim, mirindiba, miúva, mixira, moçacara, mjeitaíba, mocó, mocororó, moquém, morubixaba, mucaiúba, mucajá, muçambé, muciqui, muçuã, mucuí- ba, mucujê, muçum, mucunã, mucura, ...
Antônio Houaiss, 1985
6
Clio: revista do Curso de Mestrado em História. Série ...
Além desses frutos, Cardim descreve minuciosamente, o mucuí (Couma rígida, Mull.Arg); o araça Mirtáceas do género Psidium; o umbu ( Spondias purpurea, lÀnn) que segundo o autor, provoca perda de dentes; ojaçapucaya( sapucaia), ...
7
Cidade de Manaus: visões interdisciplinares
Ainda hoje eu guardo essa mágoa que eles morreram à míngua, porque eles adoeceram de malária, e eu dentro de um rio que se chama Mucuí, eu estava trabalhando lá dentro, adoeceram toda a minha família, não ia um médico, não tinha ...
José Aldemir de Oliveira, José Duarte Alecrim, Thierry Ray Jehlen Gasnier, 2003
8
O país das Amazonas
Simarumanas, índios pacíficos do médio Purus e do Mucuí. 310. Solimões, Sorimões, Sorimaus, Solimãs, índios do alto Amazonas, que tomou seu nome ( Solimões). Talvez a mesma tribo que a dos Ierimãs, dos quais dizia Bettendorff, ...
Frederico José de Santa-Anna Nery, 1979
9
Vidas da vida
Os dois tomaram pelo lado esquerdo dos terrenos, onde o mato denso dificultava o descortínio das terras e as mucuí- bas se ostentavam, imponentes. Nas árvores mais altas, as plantas volubiladas se enroscavam. A densidade do matagal ...
Mariah Costa Penna, 1989
10
Anais da Câmara dos Deputados
05 — Bahia. 1.000.000,00 1.000.000,00 1.500.000,00 Inclua-se: Cr$ Rodovia Ipitanga — Arubepe — Monte Gordo 2.000.000,00 Rodovia Itapetinga — Nova Fsoeranca . . . 2.000.000,00 Rodovia Ibiranhém — Argolo — Mucuí . . 3.000.000, 00 ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962

用語«MUCUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmucuíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspeito de integrar grupo de extermínio é preso
Ele teria sido atingido por disparos em uma padaria na Rua Mucuí, no Jardim Catarina. O suspeito foi detido em casa, na Rua Urucauia. Com ele, a polícia ... «O Dia Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mucuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mucui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA