アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mungir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUNGIRの発音

mun · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MUNGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu munjo
tu munges
ele munge
nós mungimos
vós mungis
eles mungem
Pretérito imperfeito
eu mungia
tu mungias
ele mungia
nós mungíamos
vós mungíeis
eles mungiam
Pretérito perfeito
eu mungi
tu mungiste
ele mungiu
nós mungimos
vós mungistes
eles mungiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mungira
tu mungiras
ele mungira
nós mungíramos
vós mungíreis
eles mungiram
Futuro do Presente
eu mungirei
tu mungirás
ele mungirá
nós mungiremos
vós mungireis
eles mungirão
Futuro do Pretérito
eu mungiria
tu mungirias
ele mungiria
nós mungiríamos
vós mungiríeis
eles mungiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu munja
que tu munjas
que ele munja
que nós munjamos
que vós munjais
que eles munjam
Pretérito imperfeito
se eu mungisse
se tu mungisses
se ele mungisse
se nós mungíssemos
se vós mungísseis
se eles mungissem
Futuro
quando eu mungir
quando tu mungires
quando ele mungir
quando nós mungirmos
quando vós mungirdes
quando eles mungirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
munge tu
munja ele
munjamosnós
mungivós
munjameles
Negativo
não munjas tu
não munja ele
não munjamos nós
não munjais vós
não munjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mungir eu
mungires tu
mungir ele
mungirmos nós
mungirdes vós
mungirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mungir
Gerúndio
mungindo
Particípio
mungido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MUNGIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abjungir
ab·jun·gir
adjungir
ad·jun·gir
atingir
a·tin·gir
cingir
cin·gir
compungir
com·pun·gir
conjungir
con·jun·gir
dejungir
de·jun·gir
descingir
des·cin·gir
desjungir
des·jun·gir
disjungir
dis·jun·gir
expungir
ex·pun·gir
fingir
fin·gir
infringir
in·frin·gir
injungir
in·jun·gir
jungir
jun·gir
malpungir
mal·pun·gir
pungir
pun·gir
restringir
res·trin·gir
tingir
tin·gir
ungir
un·gir

MUNGIRのように始まるポルトガル語の単語

mungango
mungangueiro
munganguento
mungare
mungição
mungida
mungidor
mungidura
mungil
mungimento
mungo
mungolo
mungombei
mungondo
mungororo
mungu
munguai
munguba
mungubarana
mungubeira

MUNGIRのように終わるポルトガル語の単語

acingir
adstringir
agir
constringir
desfrangir
destingir
estringir
fengir
frangir
gir
impingir
infingir
obstringir
percingir
rangir
recingir
refrangir
retingir
ringir
surgir

ポルトガル語の同義語辞典にあるmungirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUNGIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mungir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mungirのポルトガル語での同義語

«mungir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mungirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmungirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mungir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挤奶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mungir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

milk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुहना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mungir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোদোহন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

traite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memerah susu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

搾乳
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

착유
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

milking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự vắt sữa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பால் கறக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

milking
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mungitura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dojenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

доїння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muls
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άρμεγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mjölkning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melking
5百万人のスピーカー

mungirの使用傾向

傾向

用語«MUNGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«mungir»の使用頻度を示しています。
mungirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mungir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mungirに関するニュースでの使用例

例え

«MUNGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmungirの使いかたを見つけましょう。mungirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
He verdade , que o calor natural do Leite não pôde ser supprido exactamente pelo calor artificial ; todavia nós , quanto ne possível , obftaremos á sua . separação , fazendo mungir o Leite em hum grande vaso , (quando temos de o dar a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
2
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
He verdade , que o calor natural do Leite não pode ser supprido exactamente pelo calor artificial ; todavia nós , quanto ne possivel , obftaremos á sua separação , fazendo mungir o Leite em hum grande vaso , (quando temos de o dar a ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
3
Memoria sobre a preferencia do leite de vaccas ao leite de ...
He verdade , que o calor natural do Leite não pode ser supprido exactamente pelo calor' artificial ; todavia nós, quanto he poífivel , obftaremos ásua separação, fazendo mungir o Leite em hum grande vaso, (quando temos de o dar a muitas ...
José Pinheiro de Freitas Soares, 1812
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mungida*, f. O mesmo que mungidura. Cf. Castilho, Geórg. 195. (Demungir) * * Mungidura*, f.Acto de mungir. Porção de leite mungido. *Mungil*, m.Omesmoque mongil. * *Mungimento*, m.Acto de mungir. * *Munginge*,m.Árvore angolense.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorias economicas
Quando porém o número das Crianças for piqueno , será melhor mungir o Leite nos vasos, ou bules em uso para a lactação , que se deverão igualmente metter em agoa quente , a fim de que o Leite não perca a sua temperatura , naquelle ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
6
Gazeta das aldeias
Na ordenha devem observar-se as prescrições seguintes: — mungir rapidamente ; a lentidão faz perder uma parte do creme do leite; — ordenhar todos os dias, à mesma hora; — mungir até à última gota, pois o leite do fim é o melhor; — as ...
7
Lord Clive
The mutiny, as far as Mungir was concerned, was over. Meanwhile the officers expelled by Fletcher had encamped within a short distance of Mungir, resolved to wait there the arrival of their comrades from other stations. But they had to deal ...
George Bruce Malleson, Sir William Wilson Hunter, 2008
8
A History of Jaipur: C. 1503-1938
Shuja reached Patna on 19th February, and then retreated to Mungir (Monghyr) , where he stopped to arrange for making a stand against the pursuers. By great efforts and daily supervision he built a wall two miles long from the hill to the river,  ...
Jadunath Sarkar, Raghubir Sinh, 1994
9
Annuario brasileiro de agricultura, commercio e industria
Qualquer pessoa sabe mungir, mas poucos sabem executar como é conveniente esta operação, delicada e mais importante do que geralmente se pensa. Para obter o maximo de leite em quantidade e em riqueza de nata, a mungidura das ...
10
O Auxiliador da industria nacional
leite totalmente, o de mais o primeiro leite, ,q.u.e sahe do ubre, não tem nem metade docsrqme, .911 natta, que contém o u li i 1110; logo he necessario mungir bem as vaccas. Da mesma sorte a primeira natta , que se apresenta , hei mais t ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833

用語«MUNGIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmungirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Lobo Mau e o Poucochinho Vermelho
Mas só o PS pode fazer com que este governo não seja ele próprio a duodécimos, capaz de mugir mas não de mungir. Mesmo que o cálculo dominante seja ... «Expresso, 10月 15»
2
Comer como um homem das cavernas
Quanto ao leite, escreve Cordain, “imagine como seria difícil mungir um animal selvagem, mesmo que conseguisse apanhar um”. O livro cita muitos estudos e ... «Público.pt, 2月 15»
3
El amor se hace, no se dice, propone monje hindú
Sadhu Maharaja nació en la familia real de Mungir (India) y se esperaba que asuma el reinado. Sin embargo, después de llevar una vida dedicada a su familia ... «El Universo, 6月 14»
4
Pastora sem descanso
Contudo, nas horas em que não tem que fazer queijos, mungir as cabras, levá-las pelos montes ou limpar a curriça, Alice Borges deita mãos à obra e cuida das ... «Jornal Nordeste, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Mungir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mungir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z