アプリをダウンロードする
educalingo
múrice

"múrice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÚRICEの発音

mú · ri · ce


MÚRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÚRICEと韻を踏むポルトガル語の単語

barbarice · bizarrice · burrice · caturrice · erice · faceirice · girice · malandrice · matreirice · meretrice · mineirice · ministrice · nutrice · padrice · saltatrice · singularice · solteirice · ultrice · victrice · vigarice

MÚRICEのように始まるポルトガル語の単語

múleo · múltiplo · múmia · múndia · múndio · múni · múnus · múon · Múrcia · múria · múrmur · múrmure · múrmuro · músculo · música · músico · mútico · mútilo · mútua · mútulo

MÚRICEのように終わるポルトガル語の単語

arteirice · belatrice · bonacheirice · brasileirice · cafrice · casmurrice · chocarrice · comadrice · doutorice · embusteirice · estrangeirice · fanfarrice · lárice · melindrice · palrice · pelintrice · perrice · ronceirice · xucrice · érice

ポルトガル語の同義語辞典にあるmúriceの類義語と反意語

同義語

«múrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÚRICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語múriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmúriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«múrice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Murice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mutua
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Soft
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Murice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Murice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Murice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

múrice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Murice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Murice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Murice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Murice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Murice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Murice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Murice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Murice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Murice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Murice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Murice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Murice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Murice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Murice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Murice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Murice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Murice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Murice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Murice
5百万人のスピーカー

múriceの使用傾向

傾向

用語«MÚRICE»の使用傾向

múriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«múrice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、múriceに関するニュースでの使用例

例え

«MÚRICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmúriceの使いかたを見つけましょう。múriceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conchas – Guia prático
JUDITH MILLIDGE. CHICOREUS NOBILIS NOBLE MUREX (MÚRICE) Concha pequena e de rara beleza. De um rosa-escuro, apresentando filamentos em espiral marrom-claros. Três saliências em cada espira sustentam espinhos médios, ...
JUDITH MILLIDGE, 1998
2
Indice reverso de "Os lusíadas"
Telmo dos Santos Verdelho. 100 MAGESTADE 103 VEDE s. (majestade) Magestade antr. Mafamede. MÚRICE PIEDADE PIEDADE 101 FALSIDADE /. ( piedade) Piedade III. 40. -* piedade. /. (múrice) Múrice nasce П. 99. I. 21, 27, 80, III. 138 ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Moxinifada. Barb. Dice. MÚRICE, s. m. Caracol marinho , que tern urna como veyaesbranquiçada, cujo liquido applica- do á leiiçaria se faz verde, e depois purpúreo, e näo se tira com a lavagem : no Rio de Janei- ro os há na praya detrás ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Múrice.. , □• t: Purpureo. Nacarado , rofado , rubicundo, verme- lho, fanguineo, Pumceo. = Veítidura real, gala pompofa , Tinta na ardente cor , que ofFendc a rofa. Vcftia a bella Ninfa da cor grata , Que na preciofa concha o mar recata.
Francisco José Freire, 1765
5
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ...
Afro múrice tinctae lanas. Ног. Tyrioque ardebat múrice lana. Virg. Virgil uses it to express the very point and edge of a rock. Concussx cautes, et acuto múrice remi ob- nixi crepuére. — Ostrum, (from ôs-psov, an oyster) the purple colour.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1825
6
Lírica de Camões: t. 1. Éclogas
260° verso: RH - A tinta que no múrice se cria RI - A tinta que no múrice se cria FS - A tinta, que no Múrice se cria: Comentário: O mesmo testemunho, fs, em sua edição, lembra o seguinte verso era Os Lusíadas: «Da tinta que dá o Múrice ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985
7
Opera
Namq; furens animi dum prora ad íaxa fuburget Interior, fpatioque lubit Sergeftus iniquo j Infehx faxis in procurrentibus haefít. Concuífie cautes, 8c acuto in múrice remi 205 Obnixi crepuere, illifaque prora pependir, Coníurgunt nauta;, & magno ...
Publius Vergilius Maro, 16
8
Metamorphoses
Ilia lu ШОП, ^ non fuit clara Joco nee origine PhocaïCO bibulas tingebat múrice lanas. 9 gentis, sedarte. Colophonius Occiderat mater; sed et' hsc.de plebe, suoque idmon pater huic, tingebat bibulas lanas Phoca'ico mu- rice» Mater occiderat ...
Ovid, Nathan Bailey, Johannes Minellius, 1815
9
Onda de choque
»Mas também, e sobretudo, com o que me rodeia. . . É como se tivesse havido uma transferência da importância das pessoas para as coisas. Ou do que parte para o que fica», concluíste, colocando o teu múrice em cima do joelho dobrado.
Ana Nobre de Gusmão, 1999
10
Epithetorum opus absolutissimum
I am fuave lubenti Múrice , iam crocco mntabit yirg . in Вис vellera luto. 1 i TrriocjUe ardebat múrice laena. Et niveam Tyrio múrice tingit ovem_>. Vobis pifta croc o,8c fulgenti múrice veftis. Te bis Afro Múrice tin ftac Veftiunt lans. Murice Baiano ...
Jean Tixier, 1602

用語«MÚRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmúriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoy conmemoramos 150 años de la muerte de nuestro ilustre …
... cuajas la almendra Que en la espumante jícara rebosa: Bulle carmín viviente en tus nopales, Que afrenta fuera al múrice de Tiro; Y de tu añil la tinta generosa ... «EntornoInteligente, 10月 15»
2
Dos poemas de Berta García Faet
El color del molusco llamado múrice (el color del sobresalto) forra el cielo y el agua. La forma del molusco llamado múrice ( la forma de la peonza con espinas) ... «El Nacional.com, 10月 15»
3
Vancouver, reino de sibaritas
los zapatos bostonianos y los tacones con toque retro y en colores tan increíbles como el múrice, el cian o el granate de John Fluevog enloquecen a más de ... «NTR Zacatecas .com, 9月 15»
4
El color rojo
Durante la Edad Media el tinte rojo, elaborado con una sustancia que segrega el múrice (un molusco que habita el mar Mediterráneo), era muy codiciado. «La Razón, 11月 14»
5
Isla de Lobos: romanos, normandos, piratas y focas monje
Pero ya no son gentes rudas de mar; ni romanos en busca del múrice, ese caracol marino del que se sacaba el codiciado color púrpura. Algún pescador si que ... «eldiario.es, 2月 14»
6
"A los antiguos romanos les pirraban las rubias"
Las teñían de colores, y la más cara era la túnica teñida de púrpura, color que obtenían de una glándula del múrice, un tipo de caracola marina. ¿Hay algún ... «La Vanguardia, 1月 13»
7
La insularidad perdida de s´Illa Plana
... huellas de instalaciones que pudieron corresponder a saladeros de pescado o a manufacturas de tintes por la abundancia de conchas de múrice, tienen una ... «Diario de Ibiza, 7月 12»
8
La publicidad del vino hace casi cien años | Cultura y vino
Igualmente saboreamos el vino tinto Múrice, Crianza, cosecha 2005 (resultado de un coupage de Tempranillo con Graciano), igualmente de Viña Ijalba, al cual ... «A Fuego Lento, 9月 11»
9
El tenor Carlos Javier Méndez y pianista Carlos Javier Domínguez …
Desde 2001 es miembro de los grupos vocales Il Groppolo Spagnuolo, La Floresta y Calpul Múrice, con los cuales colabora junto a conjuntos instrumentales ... «20minutos.es, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Múrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/murice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA