アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"múrmure"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÚRMUREの発音

múr · mu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÚRMUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÚRMUREと韻を踏むポルトガル語の単語


Soure
Soure
almogaure
al·mo·gau·re
augure
au·gu·re
debênture
de·bên·tu·re
joint venture
joint venture
lémure
lémure
lêmure
lê·mu·re
lígure
lí·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
ouverture
ou·ver·tu·re
palicure
pa·li·cu·re
paquilêmure
pa·qui·lê·mu·re
paricure
pa·ri·cu·re
secure
se·cu·re
segure
se·gu·re
silure
si·lu·re
áugure
áu·gu·re

MÚRMUREのように始まるポルトガル語の単語

mia
ndia
ndio
ni
nus
on
Múrcia
múria
múrice
múrmur
múrmuro
sculo
sica
sico
tico
tilo
tua
tulo
tuo
zua

MÚRMUREのように終わるポルトガル語の単語

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
pare
sempre
sobre
software

ポルトガル語の同義語辞典にあるmúrmureの類義語と反意語

同義語

«múrmure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÚRMUREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語múrmureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmúrmureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«múrmure»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

咕哝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mutrmure
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Murmur
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे से कहना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تمتم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бормотание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

múrmure
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিড়বিড় করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marmonner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggumamkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

murmeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

つぶやき
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속삭임
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mutter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lầm bầm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முணுமுணுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुणगुण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

homurdanma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

borbottio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mamrotanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бурмотіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bodogăneală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μουρμουρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mompel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mutter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mutter
5百万人のスピーカー

múrmureの使用傾向

傾向

用語«MÚRMURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«múrmure»の使用頻度を示しています。
múrmureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«múrmure»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、múrmureに関するニュースでの使用例

例え

«MÚRMURE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmúrmureの使いかたを見つけましょう。múrmureに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Til:
... o múrmure soturno do Piracicaba, que leva ao Tietê o tributo caudal de suas águas. Sete horas da manhã haviam de ser. A luz de um sol esplêndido fluía no éter, que a trovoada da Véspera tinha acendrado. O céu arreava-se do azul ...
José de Alencar, 2013
2
A idade da aurora
Descer até o segredo múrmure do mar. E não ter outra unidade, senão a de uma alma mais secreta ainda. Como um ramo de infância entre as mãos. Sem nada ter de náufrago. Implume, deitas o navio na alma. ECOLOGIA Bezerra infância ...
Carlos Nejar, 2002
3
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Vamos aprendendo mais : — « Entre as crepitações da brisa nas folhas, como um tom opaco (Tesse harpejo da solidão, ouvia-se o múrmure soturno do Piracicaba. » - Não te pergunto se isto é guindado, ou se é umd'estes effeitos que Mme.
4
De Aeschyli Tragoediis Fata Aiacis Et Teucri Complexis ...
Tolamonem , postquam mortuum esse Aiacem accepit, credibile est Teucrum ne videre quidem voluisse: ut hune monuerit aliquis: prof usus gemitu, múrmure occursdns ruat. Exslant haec apud Festum corrupta in profusus p. 38, 32. et apud  ...
Gottfried Hermann, 1838
5
Obras Completas de José de Alencar
... grande manancial, e entre as crepitações da brisa nas folhas, como um tom opaco desse arpejo da solidão, ouvia-se o múrmure soturno do Piracicaba, que leva ao Tietê o tributo caudal de suas águas. Sete horas da manhã haviam de ser.
José de Alencar, 2012
6
Modernos poetas caboverdianos: antologia
Ci. 'HORA criança Chora tua música De folhas lavas e horas Enquanto as mâos Se crispam na areia E o telhado Sonha Milheirais e nuvens Chora criança Para que viris nasçam as sementes Na tua carne múrmure e secular Se há um ...
Jaime de Figueiredo, 1961
7
II. A pǎtria brasileira. D. Sociedade rural: Til. O sertanejo
... manancial; e entre as crepitações da brisa nas fôlhas, como um tom opaco dêsse ar pejo da solidão, ouvia-se o múrmure soturno do Piracicaba, que leva ao Tietê o tributo caudal de suas águas. Sete horas da manhã haviam de ser.
José Martiniano de Alencar, 1967
8
Res avíta
Múrmure, quanto submisso, ahi vae a esmo; não altera a andadura, permanece ás cegas no rumo, se o baculo do pastor lhe não preceitua diverso modo de ser. Como assimilar a regularidade do automatismo, com o multíplice esforço ...
Alfredo Varela, 1935
9
Romances ilustrados de José de Alencar
... a proximidade de um grande manancial; e entre as crepitações da brisa nas folhas, como um tom opaco desse arpe j o da solidão, ouvia-se o múrmure soturno do Piracicaba, que leva ao Tietê o tributo caudal de suas águas. Sete horas da ...
José Martiniano de Alencar, 1977
10
Poésia completa:
Telegrama telegrama telegrama Em frente à casa de Chico o voejar múrmure de negras hipóteses confabuladas. O estafeta bate à porta. Aparece Chico, varado de sofrimento prévio. Não lê imediatamente. Carece de um copo d'água e de ...
Carlos Drummond de Andrade, Gilberto Mendonça Teles, 2002

参照
« EDUCALINGO. Múrmure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/murmure-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z