アプリをダウンロードする
educalingo
muxarabiê

"muxarabiê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUXARABIÊの発音

mu · xa · ra · bi · ê


MUXARABIÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUXARABIÊのように始まるポルトガル語の単語

muxara · muxaxa · muxiba · muxibento · muxiboso · muxicar · muxicão · muxicongos · muxiloxilo · muxinga · muxingueiro · muxirão · muxiri · muxirom · muxixão · muxoxar · muxoxo · muxuango · muxuri · muxurumim

MUXARABIÊのように終わるポルトガル語の単語

afofiê · ateliê · corrupiê · crupiê · dossiê · metiê · premiê · somiê · tiê

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuxarabiêの類義語と反意語

同義語

«muxarabiê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUXARABIÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muxarabiêを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuxarabiêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muxarabiê»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Muxarabiê
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muxarabiê
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thank you
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Muxarabiê
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Muxarabiê
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Muxarabiê
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

muxarabiê
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Muxarabiê
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Muxarabiê
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Muxarabiê
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Muxarabiê
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Muxarabiê
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Muxarabiê
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Muxarabiê
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Muxarabiê
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Muxarabiê
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Muxarabiê
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Muxarabiê
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Muxarabiê
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Muxarabiê
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Muxarabiê
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Muxarabiê
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Muxarabiê
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Dankie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Muxarabiê
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Muxarabiê
5百万人のスピーカー

muxarabiêの使用傾向

傾向

用語«MUXARABIÊ»の使用傾向

muxarabiêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muxarabiê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muxarabiêに関するニュースでの使用例

例え

«MUXARABIÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuxarabiêの使いかたを見つけましょう。muxarabiêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A rua do Padre Inglês: Everardo Norőes
AS RÉSTIAS DO MUXARABIÊ A Esman Dias Diante de mim há sempre o outro a perguntar-me: O que será de ti? O que será de mim no sossego dessas praças mortas, na angústia dos estacionamentos, no frio das salas de espera, quando ...
Everardo Norões, 2006
2
Passeio a Diamantina
Pais, e que já havíamos visto pintado a óleo no Museu do Diamante pelo artista Geslin. Estamos diante da única habitação colonial brasileira que conserva intacto um muxarabiê completo. A origem dessa curiosa reminiscência dos mouros ...
Lúcia Machado de Almeida, 1974
3
Arquitetura, urbanismo: AU.
Na cobertura, o arquiteto criou um muxarabiê utilizando película PVB Karla Albuquerque Layout de interiores: Décio Tozzi Arquitetura e Urbanismo Paisagismo: Mareliza Hashijumie Luminotécnica: Mingrone Iluminação Acústica: José Odilon ...
4
Os navegantes e o sonho: presença do Oriente na história do ...
O verdadeiro encanto da casa é o muxarabiê. O muxarabiê é uma janela ou um balcão saliente, todo fechado por uma gelosia de madeira. O muxarabiê tem todas as formas: é quadrado como uma gaiola; arredondado como o perfil de uma ...
Victor Leonardi, 2005
5
Borges no Brasil
... de anos velho e aqueles mouros bonitos todos de branco e turbantes como reis pedindo à gente pra sentar nas lojinhas pequeninas deles e Ronda com as velhas janelas das posadas olhos vislumbrados em muxarabiê escondidos para o ...
Jorge Schwartz, 2001
6
Guia Brasil Renault
Pode-se observar aí uma varanda de muxarabiê, um pátio interno e salas arrumadas com o mobiliário da época. Mercado Municipal. Este antigo mercado de tropeiros △ 233, situado ao lado da Igreja do Amparo, preservou a atmosfera das ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
7
Litoral
ta, muito bem conservado, estacionado na garagem em frente ao portão — na verdade uma continuação do quintal, cercada por treliças de madeira que formam um tipo de muxarabiê, por trás do qual imagino que haja um outro pátio,  ...
Pedro Süssekind, 2004
8
Senhora, A
MuEZIM: aquele que do alto dos minaretes conclama os muçulmanos às orações. MulA: nos países muçulmanos, título dado ao religioso que dirige as rezas nas mesquitas. Muxarabiê: balcão mourisco protegido, em toda a janela, por uma ...
Clément, Catherine, 2001
9
O dito pelo não-dito: paradoxos de Dom Quixote
Metaforicamente se puede Ilamar así todo loque hace o deja claros, por donde pueda verse otra cosa" (em português, equivaleria a "muxarabiê"). 23. Percas de Ponsetti analisa as variações simbólicas presentes em diversos episódios da ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 1998
10
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
... ditos "claustra" — romanos como a telha canal — , que Lucio Costa lançou no Parque Guinle em substituição à rusticidade do "tijolo sim, tijolo não" de antigamente ou do muxarabiê norte-africano, que deixa passar a aragem conservando ...
Alberto Xavier, 2003

用語«MUXARABIÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuxarabiêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tapetes personalizados reforçam identidade visual da marca e são …
Há ainda uma procura por desenhos geométricos e o continuísmo dos ladrilhos e arabescos tipo muxarabiê. Tons mais neutros, como preto, cinza e marrom, ... «R7, 7月 15»
2
'ManiCômicos' divulga programação teatral em São João del Rei
No mês de setembro, a companhia estreia a temporada do espetáculo “Muxarabiê – enquanto atravessamos a noite”, que trata do universo feminino, contado ... «Globo.com, 8月 14»
3
Cia. ManiCômicos apresenta nova peça em São João del Rei, MG
Muxarabiê – Enquanto atravessamos à noite” é o mais novo espetáculo da Companhia Teatral ManiCômicos, de São João del Rei, no Campo das Vertentes. «Globo.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Muxarabiê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muxarabie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA