アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"não"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNÃOの発音

não play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«não»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拒否

Negação

論理と数学における拒否は論理値、例えば命題の論理値に対する演算です。 命題が真の場合、論理否定演算子は偽の値を生成し、その逆も同様です。 NO pの真理値表は次のとおりです。論理否定真理値表¬pFVVF古典論理システムでは、二重否定、すなわち命題pの否定の否定は論理的には最初の命題と等価です p。 しかし、直観主義論理のシステムでは、そのような等価性は受け入れられない。 これはタガログ語の元の象徴であり、同じ方法で単語を区切るために使用されますが、意味は異なります。 元の名前は* hiwalay na *であり、ポルトガル語に翻訳されるのは*セパレータ*に似ていますが、数学ではこの記号を論理的な否定の場面であらかじめ配置された状況として使用しています。 数学のポータル言語学のポータル... Negação, em lógica e matemática, é uma operação sobre valores lógicos, por exemplo o valor lógico de uma proposição. Se a proposição é verdadeira, então o operador lógico negação produz o valor falso, e vice versa. A tabela de verdade para NÃO p é a seguinte: Tabela de verdade da negação lógica p ¬p F V V F Em um sistema de lógica clássica, a negação dupla, isto é, a negação da negação de uma proposição p, é logicamente equivalente à proposição inicial p. Todavia, em um sistema de lógica intuicionista tal equivalência não é aceita. Este é um símbolo originario do idioma tagalo, é usado para separar palavras de mesma forma, mas significados diferentes. Seu nome original é *hiwalay na* que traduzido para o português ficaria aproximadamente como *separador*, entretanto a Matemática usa esse símbolo como situação pré disposta em ocasiões lógicas de negação. Portal da matemática Portal da linguística...

ポルトガル語辞典で«não»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


João
Jo·ão
associação
as·so·ci·a·ção
educação
e·du·ca·ção
navegação
na·ve·ga·ção
proteção
pro·te·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
questão
ques·tão
razão
ra·zão
realização
re·a·li·za·ção
redução
re·du·ção
região
re·gi·ão
resolução
re·so·lu·ção
reunião
re·u·ni·ão
seleção
se·le·ção
serão
se·rão
situação
si·tu·a·ção
são
são
televisão
te·le·vi·são
tão
tão
visão
vi·são

NÃOのように始まるポルトガル語の単語

utico
utilo
vão
via
xaro
xia
xio
zi
zir
não obstante
não-filho
não-me-deixes
não-satisfeito
não-te-esqueças
NBA
nealogia
neandertalense
neandertalóide
nearca

NÃOのように終わるポルトガル語の単語

declaração
definição
distribuição
duração
estão
fundação
legislação
ligação
localização
locação
manutenção
mão
organização
padrão
participação
poderão
previsão
produção
programação
promoção

ポルトガル語の同義語辞典にあるnãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«não»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nãoのポルトガル語での同義語

«não»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«não»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

No
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

no
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ليس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

не
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

não
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

না
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pas
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ではありません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아니
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ora
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இல்லை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

НЕ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δεν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ikke gjør det
5百万人のスピーカー

nãoの使用傾向

傾向

用語«NÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«não»の使用頻度を示しています。
nãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«não»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NÃO»の引用

nãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anaxágoras
De todos aqueles que consideramos felizes, não há um que o seja.
2
Cesare Beccaria
A finalidade das penas não é atormentar e afligir um ser sensível (...) O seu fim (...) é apenas impedir que o réu cause novos danos aos seus concidadãos e dissuadir os outros de fazer o mesmo.
3
Samuel Coleridge
Na verdade, a imaginação não passa de um modo da memória, emancipado da ordem do tempo e do espaço.
4
William Faulkner
Não sei o que penso sobre alguma coisa até ter lido o que escrevi.
5
Roberto Gervaso
Pode-se prescindir de tudo. Desde que não se deva.
6
Kurt Goetz
Idealismo é a capacidade de ver as pessoas como poderiam ser se elas não fossem como são.
7
Paul Holbach
Não existem dois indivíduos sobre a terra que tenham ou que possam ter as mesmas ideias do seu Deus.
8
Lao Tsé
A natureza não é benévola, e é com determinada indiferença que de tudo se vale para os seus fins.
9
Madre Teresa de Calcutá
Não devemos permitir que alguém saia da nossa presença sem se sentir melhor e mais feliz.
10
Paolo Mantegazza
A escola pode aperfeiçoar o artista, criá-lo, nunca; porque não se melhora senão o que já existe.

«NÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnãoの使いかたを見つけましょう。nãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Não Aprender Inglês
Michael Jacobs, inglês radicado no Brasil há 31 anos, focaliza em seu livro as principais dificuldades e erros que os falantes nativos de português cometem quando aprendem inglês.
Jacobs,michael/michael Anthony
2
Não-lugares
O não-lugar é diametralmente oposto ao lar, à residência, ao espaço personalizado. É representado pelos espaços públicos de rápida circulação - como aeroportos, estações de metrô e pelas grandes cadeias de hotéis e ...
Marc Augé, 2007
3
A palavra não dita
Em 'A palavra não dita', de Walcyr Carrasco, uma jovem tem o sonho de encontrar seu pai, mas não a qualquer preço para ela, pai deve ser a palavra do afeto. As palavras nos permitem conhecer, comunicar, informar. Mas não só.
Walcyr Carrasco, 2007
4
Educação Física No Brasil: a História Que Não Se Conta
Essa obra procura resgatar a criticidade, tantas vezes ausente nessa área do conhecimento humano. Através de uma interpretação crítica, o autor propõe uma prática transformadora na educação física no Brasil.
Lino Castellani Filho, 2006
5
O verbal e o não verbal
Neste livro, Vera Teixeira de Aguiar discorre sobre o fenômeno geral da comunicação, abordando questões centrais para a compreensão da natureza e da função, não apenas da linguagem verbal, mas de muitas outras linguagens, tais como ...
Vera Teixeira de Aguiar, 2004
6
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
'Circular é preciso, viver não é preciso' é uma investigação do Estado na circulação urbana aliando dois campos do conhecimento: o do transporte, ligado tradicionalmente à área de engenharia e, portanto, de cunho quantitativo; e o ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
7
O Corpo Não Mente
O especialista em comportamento Joe Navarro ajuda-o a orientar-se com sucesso no mundo empresarial através da compreensão do que o seu chefe e os seus colegas estão realmente a pensar Porque será que algumas pessoas têm todas as ...
JOE NAVARRO, 2012
8
Quando tudo não é o bastante
Um livro escrito para aquelas pessoas que, perdidas em meio ao corre-corre do mundo atual, não encontram tempo para pensar nas coisas que realmente importam na vida. Uma obra que nos estimula a seguir em busca do crescimento pessoal.
Harold S. Kushner, 1987
9
Violência dói e não é direito: a violência contra a mulher, ...
O tema da violência contra a mulher é abordado neste livro de maneira franca e objetiva, analisando-o como uma questão social e de saúde pública.
‎2005
10
Digo e não peço segredo
'Digo e não peço segredo' de Patativa do Assaré, é composto de quatro partes - O Homem e o Pássaro, O Pássaro e o canto, O Canto e a Vida e A Vida e o mito, que nos mostra neste livro que há muito ele deixou de ser do Assaré, Ceará ...
Patativa (do Assaré.), 2001

用語«NÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
Intitulada "Não Vou Pagar o Pato", o ato tenta, nas palavras de Skaf, impedir ... redução de despesas e desperdícios e não através de aumento de impostos. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Fiesp e setor produtivo lançam campanha 'Não vou pagar o pato'
De acordo com a entidade, a campanha não se restringe às demandas da indústria. “Não estamos aqui debatendo imposto da indústria, do comércio, ... «Valor Economico, 9月 15»
3
Facebook vai realmente ganhar botão 'Não Curti'
Já faz algum tempo que os usuários do Facebook deixam claro o quanto seria legal possuir um botão de “Não curtir” ao lado do famoso “Joinha” que faz parte ... «Tecmundo, 9月 15»
4
Rachel Apollonio culpa Gabriela Pugliesi pelo fim de sua relação …
Não gosto de exposição, mas também não consigo ver as mentiras que Pugliesi têm contado. E também para as pessoas que me acompanham ficarem mais ... «Revista Época, 9月 15»
5
Isabela Freitas, autora de "Não se apega, não", na Globo? Emissora …
A blogueira Isabela Freitas está super em alta com os livros "Não se apega, não" e "Não se iluda, não", da editora Intrínseca. O sucesso é tanto nas livrarias e ... «Purebreak Brasil, 9月 15»
6
William Bonner prepara brigadeiro, mas Angélica não prova: 'Não
Angélica declarou que não come chocolate há 10 anos, mas abriria uma exceção para William Bonner caso ele imitasse um javali selvagem, que, segundo ela, ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
7
"Envergo, mas não quebro", diz Dilma
Em meio a gritos de "não vai ter golpe", a presidente Dilma Rousseff citou uma música do cantor Lenine nesta quarta-feira para dizer que "enverga, mas não ... «Zero Hora, 8月 15»
8
"Eu não vou pagar pela merda dos outros", disse Dilma, furiosa com …
Agitada, andando em círculos e gesticulando muito, a presidente olhou para os auxiliares e bradou, indignada: "não sou eu quem vai pagar por isso. Quem fez ... «InfoMoney, 7月 15»
9
Corey Taylor, do Slipknot, ataca Kanye West: 'Não é o maior rockstar'
Corey Taylor, do Slipknot, manda recado a Kanye West: 'Você não é o maior rockstar de todos tempos. Pare!' (Foto: Reprodução/YouTube/Music Choice). «Globo.com, 7月 15»
10
Sete coisas sobre Cazuza que você (provavelmente) não sabe
Apesar de um livro, Só as Mães São Felizes, e de um filme, o Tempo Não Para, talvez existam algumas coisas sobre o cantor/compositor que você ainda não ... «Zero Hora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Não [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z