アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"názir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNÁZIRの発音

ná · zir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÁZIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NÁZIRと韻を踏むポルトガル語の単語


aduzir
a·du·zir
conduzir
con·du·zir
deduzir
de·du·zir
desfranzir
des·fran·zir
desluzir
des·lu·zir
desparzir
des·par·zir
duzir
du·zir
eduzir
e·du·zir
franzir
fran·zir
induzir
in·du·zir
introduzir
in·tro·du·zir
luzir
lu·zir
produzir
pro·du·zir
reconduzir
re·con·du·zir
reduzir
re·du·zir
reproduzir
re·pro·du·zir
seduzir
se·du·zir
serzir
ser·zir
traduzir
tra·du·zir
vizir
vi·zir

NÁZIRのように始まるポルトガル語の単語

trio
uatle
ucora
ucraro
ufico
ufrago
umaco
upeta
uplio
usea
utica
utico
utilo
vão
via
xaro
xia
xio
názi

NÁZIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
abduzir
acazir
aluzir
auriluzir
carifranzir
cerzir
contraproduzir
entreluzir
esparzir
luciluzir
preluzir
reintroduzir
reluzir
retraduzir
sobreluzir
teleconduzir
transluzir
tremeluzir
zurzir

ポルトガル語の同義語辞典にあるnázirの類義語と反意語

同義語

«názir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÁZIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語názirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnázirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«názir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纳齐尔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

, En el que se incluyen los siguientes:
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nair
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नजीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نذير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Назир
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

názir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাজির
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nazir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Nazir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nazir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Nazir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지르
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nazir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nazir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நஸீர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नजीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Nazir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Nazir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nazir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Назір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Nazir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Nazir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Nazir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Nazir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Nazir
5百万人のスピーカー

názirの使用傾向

傾向

用語«NÁZIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«názir»の使用頻度を示しています。
názirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«názir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、názirに関するニュースでの使用例

例え

«NÁZIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnázirの使いかたを見つけましょう。názirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
—nj-l; morf. mi—a-; tipo miftal. Sobrevivência. 39-a. NÁZIR NÁZIR, s. m. " Superintendente das mesquitas, entre os orientais. Tribunal supremo, na Pérsia" CDF. Cp. ár. cl. nãzir. "Aquele que observa, que vê. Inspetor; intendente; guarda. Neol.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
O problema da transcrição portuguesa do alfabeto arábico
Segundo o mesmo autor, encontramos vestígios da articulação do & como z, apenas nas palavras názir, aiiazme e hafiz. Note-se, porém, que as duas últimas são espanholas. O z de aiiazme deve ser devido a assimilação de contacto com a ...
José Pedro Machado, 1940
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Názir*, m. Superintendente das mesquitas, entre os Orientaes. Tribunal supremo, naPérsia. * *Nazireu*, m.Hebreu,que fazia votodenão cortar o cabello nembeber vinho.(Do hebr. nazir, consagrado) * *Nazoreus*, m. pl. Antiga seita christan.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
Elliger, HAT 4, 192; distinta opinión en L. Kopf, VT 8 [1958] 183; G. Rinaldi, BeO 9 [1967] 95). názir aparece en el AT 16 X (de ellas 6 X en Nm 6 y además Gn 49, 26; Lv 25, 5.11; Dt 33,16; Jue 13,5.7; 16,17; Am 2,11.12; Lam 4,7); nézaer, 25 X ...
Ernst Jenni, 1985
5
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
Názir significa «consagrado» o «santificado» para Dios por medio de un voto. Se ha sugerido que originalmente nazireo era quien recibía una vocación carismática y que sólo secundariamente se introdujo un voto en el concepto. Pero la ...
Raymond Edward Brown, 1982
6
Legados píos y fundaciones familiares en Al-Andalus: siglos ...
mercantiles) relativas a éste se consideraban elementos de suma importancia para conferir validez a la fundación o para dirimir cualquier asunto concerniente a ésta. La gestión y la inspección de los bienes ahbás era efectuada por el názir,  ...
Ana María Carballeira Debasa, 2002
7
Obras
Bakchich ao agente escolar. O engenheiro vem reclamar certo número de braços ? — Bakchich ao engenheiro. O názir vem cobrar o imposto ? — Bakchich ao názir. O cádi vem levantar testemunhas sobre um crime ? — Bakchich ao cádi O ...
Eça de Queirós, 1912
8
The New Testament of ... Jesus Christ in the Hindustani Language
20 Aur Herod Súr o Saidá ke logon se higri thá: tab we ekdil hoke, us ke pás áe, aur Blastus ko, jo bádsháh ki khwábgáh k5 názir thá miláke, sulh cháhi; kyúnki un ke mulk ko bádsháh ke mulk se kháná muyassar átá thá. 21 Tab Herod ek din  ...
Biblia hindustanice, 1841
9
Indian and Oriental Arms and Armour
Nairs. SeeSouthern India. Nalagarh fort, capture of Nassau Islands. See Malayan Peninsula. Naurátra, Rajput and Mahratta festival Názir Jang, Subahdar of the Deccan Nepal, ChepangGorkhas Gurungs Kusanda Magars Nepalese Nepalese  ...
Lord Egerton of Tatton, 2013
10
The Arabian Nights
[556] These lines, with the Názir (eye or steward), the Hájib (Groom of the Chambers or Chamberlain) and Joseph, are also repeated from Night cxiv. For the Nazir see AlHariri (Nos. xiii. and xxii.) [557] The usual allusion to the Húr ( Houris) ...
Sir Richard Burton, 2004

用語«NÁZIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnázirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernardo Matsimbe: “humildade foi o segredo para a conquista do …
“Trabalho com Názir Salé desde 2003. Não tenho vergonha de dizer que devo a ele tudo o que sou hoje. Aprendi muito com ele e ainda quero aprender dele. «@Verdade Online, 6月 15»
2
Basquetebol: Campeonatos Nacionais condicionam estágios das …
... Basquetebol ainda não indicou o homem que vai comandar a equipa técnica das “Samurais”, depois da saída de Názir Salé para o basquetebol angolano. «@Verdade Online, 4月 15»
3
Bezpilotní letoun zabil „dobrého talibance“. Pákistán se bojí nestability
Při náletu amerického bezpilotního letounu v Pákistánu zemřel mulla Názir, důležitý talibanský vůdce v Jižním Vazíristánu. Pákistánská tajná služba ve čtvrtek ... «iDNES.cz, 1月 13»
4
Élet a senki földjén, India és Banglades határán
Mohammed Názir Husszain, aki az enklávéként Indiába ékelődő Nalgrámban lakik, bízik benne, hogy állampolgárságát hamarosan rendezik. A föld, amelyet ... «Bumm.sk, 10月 11»
5
Lucka (14) ZMIZELA PO DISKOTÉCE! Rodiče ji hledají od pátku!
TO samozřejmě chápu,ani váš názir vám neberu...každého věc. ..Tady vidím,že jste napsal(a) že byste ji dal(a) průplesk.To kdybyste udělal(a) tak se to děcko . «tn.cz, 3月 11»
6
Misztikus tanok, avagy hova tegyük a nyelvünket...
Sőt, hogy tovább bonyolódjon a rejtély, az egyik első ilyen leírás – Eli ben Jehudá há-Názir tizedik századi szerzőtől – éppen arról szól, hogy habár neki már ... «Nyelv és Tudomány, 2月 11»
7
"La policía de Siguatepeque asesinó a mi hermano y el juez sólo …
... Canales (1971) a manos de la policía preventiva de Siguatepeque bajo las órdenes de Názir López, las pruebas son contundentes y a pesar del expediente, ... «Rebelión, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Názir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nazir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z