アプリをダウンロードする
educalingo
naipeiro

"naipeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNAIPEIROの発音

nai · pei · ro


NAIPEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAIPEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

apeiro · campeiro · capeiro · chapeiro · copeiro · garimpeiro · garupeiro · jenipapeiro · jipeiro · lampeiro · larpeiro · napeiro · pampeiro · papeiro · rampeiro · roupeiro · sopeiro · tripeiro · tropeiro · vespeiro

NAIPEIROのように始まるポルトガル語の単語

naiadáceas · naiadáceo · naiádeas · naiádeo · naibe · naibre · naifa · naifada · naife · naifo · naifrir · naiófitas · naipada · naipe · naipeira · naique · Nair · naira · naire · nais

NAIPEIROのように終わるポルトガル語の単語

acepipeiro · aripeiro · cachopeiro · escopeiro · estampeiro · estrepeiro · farrapeiro · gaipeiro · garapeiro · harpeiro · jalapeiro · merepeiro · polipeiro · presepeiro · ripeiro · taipeiro · toupeiro · trapeiro · tulipeiro · xepeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるnaipeiroの類義語と反意語

同義語

«naipeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAIPEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naipeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnaipeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«naipeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

naipeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Landowner
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

naipeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

naipeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

naipeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

naipeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

naipeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

naipeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

naipeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grundbesitzer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

土地所有者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

naipeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Landowner
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

naipeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

naipeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

naipeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

naipeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

naipeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naipeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

naipeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

naipeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

naipeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

naipeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

naipeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

naipeiro
5百万人のスピーカー

naipeiroの使用傾向

傾向

用語«NAIPEIRO»の使用傾向

naipeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naipeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、naipeiroに関するニュースでの使用例

例え

«NAIPEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnaipeiroの使いかたを見つけましょう。naipeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Condição, qualidade; igualha. (Cast. naipe) * *Naipeiro*, adj.Relativo a naipe.Cf. Dom. Vieira, vb. trunfada. * *Naique*,m. Empregado inferior, espéciedecontínuo, nas Repartições da antiga Índia portuguesa. (Do indost. naiak) * *Nairângia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. naifo, adj. naiófito, s. m. naipada, s. f. naipar, v. naipe, j. m. naipeira, s. f. naipeiro, adj. naira, s. f. naire, í. m. nairezar, v. nairinho, s. m. naixó, s. m. naja, s. f. najá, s. f. najera, j. /. nájir, s. m. nalgudo, adj. namarino, adj. e s. m. namaz, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
náiada. naiádea, ff. /. naiádeo, adj. naibe, ff. m. naide, ff. /. náidida, s. m. naifa, ff. /. naifada, ff. /. naifista, ff. 2 gên. naifo, adj. naiófito, ff. m. naipada, ff. /. naipar, v. naipe, ff. m. naipeira, ff. /. naipeiro, adj. naira, ff. /. naire, ff. m. nairezar, r. nairinbo,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Fumo: romance
(«não lembro ver-te na Pataqueira!... nem tens pinta!»). — Ai!, senhor Zeferino Zacarias: nada de naipeiro nem biscador, acredite; isso de alinhar nas cantigas do chinca- Ihão, nunca foi comigo. — («escudo!»). Arre diacho!, homem: e ...
Agostinho Caramelo, 1966
5
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
E. o. p. naipeiro, ra. Cartos de sardinas (pagar en). Pagar en cuartos de sardinas. Se dice así cuando un indivíduo zanja una deuda mediante pequenas entregas. V. Cartos! (i non sei con quen gasfos). i No sé con quien gasto el dinero!
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NAIPEIRO, adj. Relativo a naipe: «E é mau saber? E se ele agora vos der trunfada? Não sois naipeira]*, António Prestes, Autos, p. 381. (De naipe). NAIPO, s. m. Proo. de Castro Laboreiro. Espécie de cartucho de cartolina sarapintada com ...
7
Diccionario normativo galego-castelán
Nailon, material sintético del que se hacen filamentos elásticos, muy resistentes, empleados en la fabricación de diversos tejidos. NILÓN. NAIPE, uní. Nai|K>, carta de la baraja. NAIPELO, LA, ,s. Bebé, niño de pecho. NAIPEIRO, RA, udj.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionario de sinónimos da lingua galega
V ástrago. astrólogo, л Adiviñador, adiviño, mago, mei- go, naipeiro. vidente, vidoiro. astronómico, a. adx 1 . Astral, celeste, cósmico, sideral. 2. fig Desorbitado , esaxerado. excesivo (o coche que me gusta ten un prezo astronómico). astroso,  ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
参照
« EDUCALINGO. Naipeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/naipeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA