アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roupeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROUPEIROの発音

rou · pei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUPEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROUPEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeiro
a·pei·ro
campeiro
cam·pei·ro
capeiro
ca·pei·ro
chapeiro
cha·pei·ro
copeiro
co·pei·ro
garimpeiro
ga·rim·pei·ro
garupeiro
ga·ru·pei·ro
jenipapeiro
je·ni·pa·pei·ro
jipeiro
ji·pei·ro
lampeiro
lam·pei·ro
larpeiro
lar·pei·ro
napeiro
na·pei·ro
pampeiro
pam·pei·ro
papeiro
pa·pei·ro
rampeiro
ram·pei·ro
sopeiro
so·pei·ro
trapeiro
tra·pei·ro
tripeiro
tri·pei·ro
tropeiro
tro·pei·ro
vespeiro
ves·pei·ro

ROUPEIROのように始まるポルトガル語の単語

roufenhar
roufenho
round
roupa
roupagem
roupar
rouparia
roupavelheiro
roupão
roupeira
roupeta
roupido
roupinha
roupiquinha
roupudo
rouqueira
rouquejante
rouquejar
rouquenho
rouquento

ROUPEIROのように終わるポルトガル語の単語

acepipeiro
aripeiro
cachopeiro
escopeiro
estampeiro
estrepeiro
farrapeiro
gaipeiro
garapeiro
harpeiro
jalapeiro
merepeiro
naipeiro
polipeiro
presepeiro
ripeiro
taipeiro
toupeiro
tulipeiro
xepeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるroupeiroの類義語と反意語

同義語

«roupeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUPEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roupeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroupeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roupeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

衣柜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Armario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

closet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़े
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خزانة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гардероб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

roupeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garde-robe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

almari pakaian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kleiderschrank
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワードローブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

옷장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lemari klambi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலமாரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolap
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guardaroba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szafa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гардероб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dulap
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γκαρνταρόμπα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klerekas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garderob
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

garderobe
5百万人のスピーカー

roupeiroの使用傾向

傾向

用語«ROUPEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«roupeiro»の使用頻度を示しています。
roupeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roupeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roupeiroに関するニュースでの使用例

例え

«ROUPEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroupeiroの使いかたを見つけましょう。roupeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
tecnica de reportagem
Em alguns casos, ela já vem sendo observada, faltando apenas o local e o momento propícios para a investida. Nesta época do ano, quando é grande o movimento nas ruas, é habitual o punguista e o roupeiro — segundo homem que lhe ...
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
2
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
i - ' Redondo Aragonez Tinta Caiada Fernão Pires Diagalves Moreto Alicante Bouschet Rabo-de-Ovelha Manteúda Periquita Grand Noir Arinto Alfrocheiro Cabernet Sauvignon Roupeiro Trincadeira Carignan Tamarez Reguengos Aragonez ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
3
Alguém para amar
Baixou os olhos para as suas pernas e apercebeu-se de que tinha a esquerda dentro de um enorme roupeiro. Sobressaltado, deu um passo para a direita, saindo do roupeiro. Curioso, estendeu a mão para o interior do roupeiro e, depois, ...
Jude Deveraux, 2007
4
Do Céu, Com Amor
As roupas de Linda Brogan enchiam completamente o roupeiro embutido que havia no quarto principal. Lisa mal podia acreditar no que os seus olhos viam quando entrou para ver melhor. - Deus do céu! - sussurrou. Era um modelo de ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
5
O vale da paixão: romance
Isso sim, era urgente dizer-lhe, antes que se tornasse insustentável o encontro, que a farda fora encerrada no roupeiro do quarto onde dormia. A geografia do tumulto e do acaso acabara por colocá-la no quarto exacto, aquele quarto, ...
Lídia Jorge, 2009
6
Jornal de Coimbra
Sendo tres os Armazéns do Hospital , Botica , Roo- paria , e Despensa, seráo também tres os Fieis do Hospital; Boticário , Roupeiro , e Despenseiro : qualquer d'estes nada despenderá sem legítima ordem , e recibo ; e conservará o melhor  ...
7
Organize-se
Melinda Louise Organize o roupeiro prateleira por prateleira. Disponha os lençóis segundo o tamanho: infantis, de solteiro e de casal. Se for necessário, empilhe lençóis do mesmo tamanho para ganhar espaço. Se preferir, ponha rótulos nas ...
DONNA SMALLIN
8
Leviathan
Quando chega ao quarto, abre o roupeiro e encontra um desconhecido lá dentro . «O que é que você está a fazer no meu roupeiro?», pergunta o marido. «Não sei», balbucia o desconhecido, tremendo que nem varas verdes e suando por ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
9
A vida com a minha irmã Madonna
Em breve, vou sair em digressão e podes ser o meu roupeiroRoupeiro dela? « Porque não bailarino, Madonna?», digo eu, algo desconcertado. «Posso arranjar mil bailarinos, mas apenas um irmão para me vestir.» Bem, posso ser gay, ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
10
A Herança
meu tio Clifford, o irmão da minha mãe, e Mary, a sua mulher, querem o antigo roupeiro onde se guardava a roupa de cama que se encontra no quarto das crianças, a mesa Queen Anne redonda da saleta e uma colecção de miniaturas que ...
Katherine Webb, 2012

用語«ROUPEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroupeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roupeiro vira celebridade e torcida da Chapecoense provoca River …
Na falta das estrelas da bola, outros viram celebridade. Apenas o roupeiro Raúl Quiroga e o coordenador de elenco do River Facundo Greco não saíram com o ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Telhado da casa de Rodrigo ficou totalmente destruído Foto: Félix …
De dentro do roupeiro, escutava os gritos dela, mas passou muito tempo sem conseguir sair de lá para ver como ela estava. Só saiu quando parou o granizo. «Diário Gaúcho, 10月 15»
3
Conheça o “cantinho” de Serjão, roupeiro do JEC há 17 anos
O “cantinho” do Serjão, roupeiro do Joinville há 17 anos, fica no Centro de Treinamento do clube, no bairro Morro do Meio. Lá ele passa boa parte do seu dia. «Redação em Campo, 10月 15»
4
Dividido, roupeiro vascaíno do Rio Branco aposta: "Vai ser 1 a 0 …
Roupeiro e fiel escudeiro do Estrelão do Acre, Célio vivenciou muitas vitórias, derrotas, conquistas e frustrações. Com o coração dividido, ele já escolheu para ... «Globo.com, 3月 15»
5
Roupeiro, massagista, assador de carne: João Kamradt, o apoio por …
Depois de anos, e mesmo com funções triplicadas – de roupeiro, massagista e até assador de carne após os jogos – Kamradt revela que tem amizade com ... «Notícias do Dia Online, 1月 15»
6
Caio Ribeiro diz: já viu mala branca e dinheiro ficou com o roupeiro
Não vou falar o clube, mas já aconteceu de a gente pegar esse dinheiro e dar para o roupeiro, que teve a possibilidade de comprar uma casa e de melhor a ... «Globo.com, 12月 14»
7
Gentil agradece homenagem de Abel Braga após vitória no Beira …
A caminho de casa, depois da partida no Beira-Rio, Gentil falou com Zero Hora. De poucas palavras e emocionado com o resultado heroico, o roupeiro ... «Zero Hora, 11月 14»
8
Neymar dá lençol em roupeiro do Brasil e tenta forra em Filipe Luís
Neymar estava fazendo embaixadinhas quando percebeu a aproximação de um dos roupeiros. O camisa 10 do Brasil não pensou duas vezes: aplicou um ... «Globo.com, 11月 14»
9
Balneário encarnado chora morte do roupeiro Zé Luís
Faleceu esta sexta-feira, aos 74 anos, o roupeiro Zé Luís, que nas últimas cinco décadas cumpriu funções junto do plantel principal do Benfica. Os encarnados ... «Record, 11月 14»
10
Roupeiro do Londrina leva 15 pontos na boca depois de agressão …
O roupeiro do Londrina, Sidnei Schelian, conhecido como Chimbika, recebeu ao menos 15 pontos na boca após ser agredido com vários chutes por um ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Roupeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roupeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z