アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presepeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESEPEIROの発音

pre · se · pei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESEPEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRESEPEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeiro
a·pei·ro
campeiro
cam·pei·ro
capeiro
ca·pei·ro
chapeiro
cha·pei·ro
copeiro
co·pei·ro
garimpeiro
ga·rim·pei·ro
garupeiro
ga·ru·pei·ro
jenipapeiro
je·ni·pa·pei·ro
jipeiro
ji·pei·ro
lampeiro
lam·pei·ro
larpeiro
lar·pei·ro
napeiro
na·pei·ro
pampeiro
pam·pei·ro
papeiro
pa·pei·ro
rampeiro
ram·pei·ro
roupeiro
rou·pei·ro
sopeiro
so·pei·ro
tripeiro
tri·pei·ro
tropeiro
tro·pei·ro
vespeiro
ves·pei·ro

PRESEPEIROのように始まるポルトガル語の単語

presencialidade
presencialmente
presenciar
presença
presentação
presentaneamente
presentar
presentâneo
presente
presenteador
presentear
presentemente
presentificação
presepada
presepe
presepista
preservação
preservador
preservar
preservativo

PRESEPEIROのように終わるポルトガル語の単語

acepipeiro
aripeiro
cachopeiro
escopeiro
estampeiro
estrepeiro
farrapeiro
gaipeiro
garapeiro
harpeiro
jalapeiro
merepeiro
naipeiro
polipeiro
ripeiro
taipeiro
toupeiro
trapeiro
tulipeiro
xepeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpresepeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESEPEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«presepeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presepeiroのポルトガル語での同義語

«presepeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESEPEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presepeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpresepeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«presepeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

presepeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Presepeiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

presepeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

presepeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

presepeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

presepeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

presepeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

presepeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

presepeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

presepeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

presepeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

presepeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

presepeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

presepeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

presepeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

presepeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

presepeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

presepeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

presepeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

presepeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

presepeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

presepeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

presepeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

presepeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

presepeiro
5百万人のスピーカー

presepeiroの使用傾向

傾向

用語«PRESEPEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«presepeiro»の使用頻度を示しています。
presepeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presepeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、presepeiroに関するニュースでの使用例

例え

«PRESEPEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpresepeiroの使いかたを見つけましょう。presepeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Ele escreveu uma coluna chamando Rogério de "presepeiro". Traduzindo: o cara que só joga para a torcida, prejudicando muitas vezes a equipe e enervando os companheiros com seu estilo espalhafatoso de tentar resolver as coisas ...
2
Cidade:
Você nunca vai ter umcafetão presepeiro! Nunca, ouviu bem? Nunca! Agora, jura ! — Eu juro, Claudio! Pronto! Jurei! Tá satisfeito? Eu juro por tudo quanto é maissagrado, juropela vida do meu filho! Claudio se levantou, beijoua irmãna testa e ...
Nelson Rodrigues, André Sant'Anna, Carlito Azevedo, 2014
3
Dicionário brasileiro de insultos
É o caduco que inventa histórias sem nenhum fundamento. presepeiro Presépio é o lugar onde são abrigados os animais. Dá-se esse nome à representação do estábulo onde, segundo a tradição, nasceu Jesus Cristo. Presepada é uma ...
Altair J. Aranha, 2002
4
O reinado de Baltazar: teatro de João Redondo
Sobre a expressão presepeiro, vale acrescentarmos aqui, uma breve explicação. O mamulengo, em sua forma mais primitiva, inclusive no Brasil, apresentava-se como um auto religioso, designando-se Presépio. Com o passar do tempo e a ...
Deífilo Gurgel, 2008
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PRESEPEIRO, adj. e s. m. Que ou aquele que faz presepes, ou organiza festas e cerimónias religiosas. • Raivoso, barulhento, fanfarrão; contador de façanhas gabelas: *Você é um grande presepeiro. Para tapear a gente está só!...», Xavier  ...
6
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
Estamos trazendo um novato para ocupar o lugar deixado vago pelo presepeiro do Rômulo. Só que ele não vai para o balcão. Vou colocá-lo no estoque. ─ E eu com isso, Ronaldo? ─ Cansaço. Irritação. Vontade de dar um soco... ─ É que ...
Marcelo Rua, 2013
7
O melhor do Roda viva: Cultura
A partir de 1976, Nóbrega começou a criar um estilo próprio de concepção em artes cênicas, dança e música, nosespetáculos A bandeira do Divino, A arte da cantoria, Maracatu misterioso, Mateus presepeiro, O reino do meio-dia, Figural, ...
‎2005
8
Espelho do príncipe: Ficções da memória
O grande triunfo da imaginação e do engenho ficava no fim de uma travessa vizinha, de piso de terra e sem luz elétrica. O presepeiro cortava, todos os anos, novas figuras de pau, para acrescentar cenas ao seu intrincado sonho do mundo .
Alberto da Costa e Silva
9
Eletronic samba: a música brasileira no contexto das ...
... A arte da cantoria, Maracatu misterioso, O reino do meio dia, Mateus presepeiro, Figurai, Brincante, Mambembe, Na pancada do ganzá. Segundas histórias, etc. Em 1998 lançou o espetáculo Pernambuco falando para o mundo com o qual ...
Adonay Ariza, 2006
10
Pererêêê Pororóóó
André Neves. Vô Romã, diz Diva, conta que eles São filhos do vento que assobia, Filhos da sombra, Filhos do medo de assombração. Raul ainda retruca: Mas quando cismam, De um jeito presepeiro, Vivem peças a pregar. Entre o céu e a ...
André Neves, 2005

用語«PRESEPEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresepeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livro reúne escritos marginais de padre "alternativo" que comia grilos
Presepeiro como ninguém, amargou algumas prisões pelos motivos mais diversos: deserção, roubo de queijo e até participação, por engano, em uma rebelião. «Boa Informação, 10月 15»
2
Virou abóbora? Juntando os cacos
... promessa, Alan Patrick não serve mais pra ser o 10, Sheik passou a ser apenas um presepeiro descontrolado e Guerrero a não merecer o que ganha. «Coluna do Flamengo, 9月 15»
3
Fábio se defende de críticas: "Não vou pular só para aparecer na foto"
Não sou goleiro presepeiro. Não vou pular só para aparecer na foto. A bola já estava dentro do gol", afirmou. "Goleiro é uma posição difícil de analisar. É uma ... «Goal.com, 9月 15»
4
Siga o tempo real do treino do Cruzeiro desta 5ª
Não sou goleiro “presepeiro”. Falam muito de gol de falta. Tomo um, dois por ano. Tomo no meu canto, a culpa é minha. Tomo no outro, a culpa é minha. «Superesportes, 9月 15»
5
As paradas brasileiras
Afinal, brasileiro é presepeiro, gosta de multidões, de holofotes e de atenções... É guerrreiro, obreiro e até macumbeiro. Também gosta de dinheiro, de cheiro e ... «Brasil 247, 6月 15»
6
Vem aí! Luís Fernando arma para Vinícius flagrá-lo na cama de …
Presepeiro, armador, covarde!", xinga Vinícius. "Covarde é você, metido a valentão só porque é mais alto! Pode bater, que eu faço exame de corpo de delito, ... «Tribuna Hoje, 5月 15»
7
Visual novo: Neymar e Dani Alves aparecem (quase) loiros
Melhor jogar bola em especial esse Dani alves presepeiro. Melhor seria Maico na vaga dele. Roberto diz: 15 de June de 2014. não adianta negão, aceitem q ... «Zero Hora, 6月 14»
8
Gusttavo Lima tira foto 'dormindo': 'A pilha acabou, amores'
Este conteúdo não recebe mais comentários. recentes. populares. recentes. populares. Dulce Freire. denunciar. há 3 anos. Seboso...presepeiro ! 0 0. Facebook. «Globo.com, 12月 12»
9
G3: três estilos de três mestres
Mas, sem demérito algum, é um presepeiro. Puxa palminhas, coros, faz caras e bocas, se contorce com a guitarra nas mãos, toca com a língua. Essa postura ... «SRZD, 10月 12»
10
Com 'coreógrafo' André, Santos busca reencontro com os gols
“O André é presepeiro. Lembro que ele era um dos que mais inventava dancinhas, tinha uma criatividade absurda. Aquele time de 2010 só tinha artista, era ... «Fox Sports, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Presepeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/presepeiro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z