アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nécessaire"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNÉCESSAIREの発音

né · ces · sai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉCESSAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NÉCESSAIREと韻を踏むポルトガル語の単語


Baudelaire
Bau·de·lai·re
Claire
Clai·re
Daire
Daire
Voltaire
vol·tai·re
Zaire
zai·re
affaire
af·fai·re
aire
ai·re
desaire
de·sai·re
desvaire
des·vai·re
donaire
do·nai·re
duaire
du·ai·re
fraire
frai·re
naire
nai·re

NÉCESSAIREのように始まるポルトガル語の単語

brida
bride
brido
bula
nécara
néctar
néctico
nécton
néctria
dio
fodo
frico
fron
ftea
gligé
lia
on
per
ri
ria

NÉCESSAIREのように終わるポルトガル語の単語

Hampshire
Yorkshire
abre
alfeire
almoqueire
alqueire
angire
are
bare
chambre
confreire
entre
freire
heire
mencragnotire
mentuctire
mugumbire
mupanduambire
pire
sire

ポルトガル語の同義語辞典にあるnécessaireの類義語と反意語

同義語

«nécessaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉCESSAIREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nécessaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnécessaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nécessaire»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nécessaire
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nécessaire
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

necessaire
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nécessaire
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nécessaire
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несессер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nécessaire
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nécessaire
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nécessaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nécessaire
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nécessaire
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ネセサイア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nécessaire
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nécessaire
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nécessaire
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nécessaire
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nécessaire
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nécessaire
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nécessaire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nécessaire
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

несесер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nécessaire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεσεσέρ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

necessaire
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Necessaire
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

necessaire
5百万人のスピーカー

nécessaireの使用傾向

傾向

用語«NÉCESSAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«nécessaire»の使用頻度を示しています。
nécessaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nécessaire»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nécessaireに関するニュースでの使用例

例え

«NÉCESSAIRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnécessaireの使いかたを見つけましょう。nécessaireに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres de Thomas d'Aquin
nécessaire que tout homme soit animal, il est nécessaire que tout ce qui rit soit homme, donc il est nécessaire que tout ce qui rit soit animal, et ainsi des autres. Remarquez qu'il y a nécessaire de deux mai le nécessaire simplement,quand une ...
Saint Thomas d'Aquin, 2013
2
Dictionnaire Phonétique de la Langue Française: Complément ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermann Michaelis, 2010
3
Dictionnaire Phonétique de la Langue Française, Complément ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Passy, Hermann Michaelis, 2009
4
Learn to Speak Like the French: French Idiomatic Expressions
the situation necessitates/ calls for instant action la situation nécessite / exige des mesures immédiates it's necessary / to have to / need il est nécessaire / il s'agit now the thing (to do) is to act quickly maintenant, il s'agit / il est nécessaire de ...
Arnold Borton, Henri Mauffrais, 2010
5
Strategies for Sustainable Financing of Secondary Education ...
... Total ANNEXE 5 (continued) Topic Options Options Options Déploiement des enseignants Résumé Analytique • 51. Montant Montant Montant Déficit %PIB nécessaire nécessaire % PIB disponible annuel nécessaire USD 2002 USD 2015 ...
Keith Lewin, 2008
6
Oeuvres Des Deux Corneille (Pierre Et Thomas): Édition ...
Ces exemples peuvent suffire pour expliquer comme on peut traiter une action selon le nécessaire ... ne la peut traiter selon le vraisemblable, qu'on doit toujours préférer au nécessaire, lorsqu'on ne regarde que les actions en elles- mêmes.
Pierre Corneille, Charles Louandre, Thomas Corneille, 1860
7
John Locke: Vindications of the Reasonableness of Christianity
Mais ou cette expression, absolument ne'eessaire dans le Christianisme, ne signifie autre chose que ce qui est absolument nécessaire pour rendre un homme Chrétien: auquel cas nôtre Docteur prouve la même Proposition par la même ...
John Locke, Victor Nuovo, 2012
8
Molière - Oeuvres Complètes:
Molière, Mademoiselle Béjart, un nécessaire etc. Un nécessaire Messieurs, commencez donc. Molière Tout à l'heure,Monsieur. Je crois que je perdrai l'esprit de cette affaire ci, et... Scène 8 Molière, Mademoiselle Béjart,unautre nécessaire,  ...
Molière, 2013
9
Vocabulaire Tamoul Francais
GaiekrLf.iu,part.passé du stt. voulu, nécessaire, désiré. — Guir& quand il le faudra, quand on le désirera. GoieàrijLiugi, il faut, il est nécessaire ; ce qui est nécessaire. Cîe/«àr_c tu S - á i m m& être nécessaire, falloir. Geufàr LfMjtB/g шгяфВр^ ...
Lap, M. A., 1998
10
Sermons
A cette question , les pères et les docteurs vous répondent : que vous devez leur faire part de votre superflu, parce que le superflu des riches est le nécessaire du pauvre, Superf.ua divitum necessaria pauperum surit (i). Or, qu'est-ce que votre ...
Nicolas Tuite de McCarthy, 1842

用語«NÉCESSAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnécessaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernanda Nobre abre a nécessaire e lista seus dez produtos …
Fernanda Nobre abre a nécessaire e lista seus dez produtos preferidos. Apesar dos cabelos curtinhos, a atriz não descuida da hidratação. Creminhos para a ... «Globo.com, 8月 15»
2
Carol Castro abre nécessaire e revela seus produtos de beleza …
Carol Castro abre nécessaire e revela seus produtos de beleza preferidos. Do hidratante labial de R$ 12 ao perfume que custa R$ 339, a seleção da atriz é ... «Globo.com, 7月 15»
3
Juliana Silveira abre a nécessaire e lista seu top 10 de beleza do …
Juliana Silveira abre a nécessaire e lista seu top 10 de beleza do dia a dia. Atriz é adepta do xampu a seco: 'Não gosto de lavar os cabelos todos os dias', diz ... «Globo.com, 6月 15»
4
A magia do circo de O Boticário dentro da nécessaire
A ousadia, a cor e o glamour do circo é o pano de fundo da coleção Intense Circus, de O Boticário. Os produtos baita criativos são um convite para aprender ou ... «Zero Hora, 6月 15»
5
Bruna Marquezine revela itens que não faltam em sua bolsa …
Ando sempre com minha nécessaire que tem tudo, mas esses três são básicos", revelou ela. Na atração, Bruna, que admitiu adorar comer, também falou o seu ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
6
Juliana Paes conta o que não falta no nécessaire e revela truque …
Juliana também contou o que não pode faltar no seu nécessaire. "O gel de limpeza facial Effaclar e o protetor labial, ambos da La Roche-Posay, o protetor solar ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
7
SuperStar - Sandy indica item que não pode faltar em sua …
Qual mulher não tem seus truques de beleza e carrega sempre em sua nécessaire itens que considera indispensáveis? Sandy não é diferente e divide tudo ... «Globo.com, 5月 15»
8
Os rótulos da sua nécessaire: conheça os termos usados nos …
Você leu os rótulos dos seus produtos de beleza e higiene favoritos, mas não entendeu o que algumas palavras significam e o que cada um dos componentes ... «R7, 5月 15»
9
Preta Gil abre nécessaire e revela segredos para pele perfeita
Com nécessaire avaliada em R$1,1 mil - produtos variam de R$18 a R$360 -, Preta não abre mão do protetor solar. É que a cantora tem problema com ... «Globo.com, 5月 15»
10
Os produtos obrigatórios no nécessaire de todos os homens
Os produtos obrigatórios no nécessaire de todos os homens. 27/4/2015, 12:48. Porque os homens também se cuidam, selecionámos os básicos indispensáveis ... «Observador, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nécessaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/necessaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z