"necrópole"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でNECRÓPOLEの発音

ne · cró · po · le

ポルトガル語でNECRÓPOLEはどんな意味ですか？

ネクロポリス

Necrópole

ネクロポリスは、墓地とも呼ばれる埋葬物の集合です。 通常、ネクロポリスという言葉は、偉大な文明の中心に付けられた「聖域」と関連しています。 例えば、ローマでは、墓地は街への主要なアクセス道路に沿っていました。 キリスト教の出現、ローマ帝国、コンスタンティヌス時代から、埋葬の変化の習慣。 キリスト教に先立って、火葬が存在しました。 寺院の隣には埋葬埋葬地で終わり、中世後期には寺院の中に、最後には寺院の中に位置していた。 第3段階では、空間のために、彼らは埋葬のための適切な場所、崇拝の場所の近く、そして自分の生息地の近くに作られています。 考古学では、埋葬地は記念碑的な建物の埋葬地と呼ばれています。 しかし、考古学者自身が埋葬の種類を区別するために、類型学的に区別されています。

Necrópole é o conjunto de sepultamentos, também denominado cemitério. Normalmente a palavra necrópole está associada a "campos santos" anexos a centros de grandes civilizações. Em Roma, por exemplo, as sepulturas encontravam-se ao longo das principais vias de acesso à cidade. Com o advento do cristianismo, no império romano, a partir da dinastia dos Constantinos, mudam-se os hábitos de enterrar. Anteriormente ao cristianismo, existia a cremação. Há um período posterior, de transição, que termina com os enterramentos de inumação junto de templos, que posteriormente, já em época tardo-medieval, situavam-se dentro dos adros e finalmente dentro dos próprios templos. Numa terceira fase, devido ao espaço, criam-se locais próprios para o enterramento, próximos aos locais de culto e do próprio habitat. Em arqueologia, designam-se por necrópoles os locais de enterramentos em construções do tipo monumental. Todavia, há uma distinção tipológica colocada pelos próprios arqueólogos para distinguir os tipos de enterramentos.

ポルトガル語で«NECRÓPOLE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«necrópole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

necrópoleのポルトガル語での同義語

cemitério

NECRÓPOLEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnecrópoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnecrópoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«necrópole»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 墓地
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Necrópolis
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: necropolis
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: क़ब्रिस्तान
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مقبرة كبيرة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: некрополь
• ポルトガル語: necrópole
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: গোরস্থান
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: nécropole
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: perkuburan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Nekropole
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ネクロポリス
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 대규모 묘지
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kuburan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mộ địa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இடுகாடு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: स्मशानभूमी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: mezarlık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: necropoli
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: cmentarz
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: некрополь
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: necropolă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: νεκρόπολη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: necro
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: nekropolis
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: nekropolis

«NECRÓPOLE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnecrópoleの使いかたを見つけましょう。necrópoleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Necrópole

Boris Pahor. BORIS. PAHOR. ~~+. NEcRóPoLE. Uma obra-prima da literatura do Holocausto Boris Pahor Necrópole Introdução Claudio Magris Tradução do italiano Mario. Front Cover.

Boris Pahor, 2013

Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. III

190 Outra necrópole romana, pertencente ao IV século da nossa era, descoberta em Mouy-Bury (Oise) e explorada pelo abade Hamard, necrópole em que as sepulturas eram por inumação, aparecia a moeda entre as falanges das mãos dos ...

Rocha, António dos Santos

Memoria E Festa - Debates Hist.ant

O que se sabe ao certo é que as imagens dos deuses passariam ao menos uma noite na necrópole tebana, pois o ritual continuava durante o período noturno, tendo em vista que existem relatos da utilização de lamparinas pelos peregrinos  ...

Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005

Teorias da cidade

Ele responderia: a necrópole, o cemitério, onde eram cultuados os mortos. A necrópole de ontem é o núcleo seminal da cidade dos vivos de hoje. É para a necrópole que nossos antepassados, via de regra ainda nómades, iam regularmente ...

Barbara Freitag, 2006

Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia

Cemitério. da. Matriz: a. primeira. necrópole. de. Porto. Alegre. Lucas Silva da Silva Os cemitérios possuem um importante papel dentro de uma sociedade, pois ao abrigarem os corpos, conservam a memória dos mortos. Por não mais existir, ...

‎2008

As Festas Populares Na Expansao Do Turismo

A necrópole de Tarquínia é uma das mais famosas, não apenas por seu tamanho (cerca de quatro quilómetros de comprimento, por dois de largura), mas pelo perfeito estado de conservação em que se encontra até a atualidade. No interior ...

Maria Nazareth Pereira

Metrópole da morte necrópole da vida: um estudo geográfico ...

O maior cemitério de São Paulo não serve apenas para enterrar nossos mortos.

Eduardo Coelho Morgado Rezende, 2000

Necrópole: histórias de fantasmas

'Necrópole - histórias de fantasmas' é o segundo volume de uma coleção dedicada à nova nata do suspense e do terror.

Alexandre Heredia, CAMILA FERNANDES, GIANPAOLO CELLI, 2006

O Mercador de Túmulos

CAPÍTULO XXVII O NOVO DIRETOR GERAL DA NECRÓPOLE DE SANTA IZABEL O campo santo fora inaugurado em junho de 1878, quando governava o Pará José Joaquim do Carmo. Nessa época, a cidade de Belém era muito pequena, ...

IVANILDO ALVES

A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...

Já depois de destruída, Canudos, “aquela Babilônia de casebres”, recordava “ uma necrópole antiga ou então, confundidos todos aqueles tetos e paredes no mesmo esboroamento, – uma cata enterroada e enorme, roída de erosões, ...

Francisco Foot, 2009

用語«NECRÓPOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnecrópoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cidade de mortes na fronteira russa se torna referência internacional

“Um dos destinos mais populares é o maior necrópole medieval no Cáucaso, Tsoi-Pede, ou Cidade de mortes, que fica no distrito montanhoso de Itum-Kalé”. «Sputnik Brasil, 10月 15»

Necrópole romana descoberta junto a Santa Clara do Louredo

A necrópole foi encontrada durante os trabalhos de mobilização de terras para as obras que decorrem no IP2. Junto à localidade, num terreno particular, foram ... «Rádio Pax, 10月 15»

Cemitério romano junto a IP2

Esta necrópole poderá vir a figurar no novo Centro de Arqueologia e Artes de Beja, anunciado esta sexta-feira pela autarquia, com um investimento de 2,1 ... «Correio da Manhã, 10月 15»

Corpo de Prandi é cremado na Memorial Necrópole Ecumênica

O corpo da professora e política foi velado na Memorial Necrópole Ecumênica, em Santos, desde o início do dia. A cremação ocorreu às 17 horas. Em razão do ... «A Tribuna, 10月 15»

Missa na Memorial Necrópole antecipa homenagens à Padroeira

Uma cerimônia na Memorial Necrópole Ecumênica, em Santos, neste sábado (3), marcou o início das homenagens ao dia de Nossa Senhora da Aparecida, ... «A Tribuna, 10月 15»

Sinfonia da Necrópole vence o Festival de Vitória

O filme “Sinfonia da Necrópole”, de Juliana Rojas, foi o grande vencedor do 22º Festival de Cinema de Vitória. O longa venceu as categorias de Melhor Filme e ... «Pipoca Moderna, 9月 15»

Sinfonia da Necrópole vence o prêmio de Melhor Filme no Festival …

Sinfonia da Necrópole foi o grande vencedor do 22° Festival de Cinema de Vitória. O primeiro longa-metragem da paulista Juliana Rojas (Trabalhar Cansa; Pra ... «Cine Set, 9月 15»

'Sinfonia da Necrópole', de Juliana Rojas, vence o Festival de Vitória

“Sinfonia da Necrópole”, primeiro longa-metragem solo de Juliana Rojas (SP), foi o grande vencedor do 22º Festival de Cinema de Vitória, com os prêmios de ... «Globo.com, 9月 15»

Sinfonia da Necrópole: Criticas AdoroCinema

Já há alguns anos, o cenário teatral de Rio de Janeiro e São Paulo conta com uma infinidade de musicais. Alguns derivados de sucessos da Broadway, outros ... «AdoroCinema, 9月 15»

Fieis prestigiam Nossa Senhora de Fátima na Memorial Necrópole

Fiéis homenagearam neste sábado (22) a imagem peregrina de Nossa Senhora de Fátima nos jardins da Memorial Necrópole Ecumênica, em Santos. «A Tribuna, 8月 15»