アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nocturlábio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOCTURLÁBIOの発音

noc · tur · lá · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCTURLÁBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNOCTURLÁBIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«nocturlábio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nocturlábio

Nocturlábio

Nocturlábio

nocturlábioは、星の動きを通して時間を計算する海上ナビゲーションで使用される歴史的測定の手段です。 O nocturlábio é um instrumento de medida histórico usado na navegação marítima para calcular a hora através do movimento das estrelas.

ポルトガル語辞典で«nocturlábio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOCTURLÁBIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Fábio
Fá·bio
alfarrábio
al·far·rá·bio
antelábio
an·te·lá·bio
astrolábio
as·tro·lá·bio
autolábio
au·to·lá·bio
cosmolábio
cos·mo·lá·bio
eclábio
e·clá·bio
histerolábio
his·te·ro·lá·bio
jovilábio
jo·vi·lá·bio
litolábio
li·to·lá·bio
lábio
lá·bio
mesolábio
me·so·lá·bio
mono-sábio
mo·no·sá·bio
nictolábio
nic·to·lá·bio
planetolábio
pla·ne·to·lá·bio
polábio
po·lá·bio
prolábio
pro·lá·bio
sábio
sá·bio
tricolábio
tri·co·lá·bio
trilábio
tri·lá·bio

NOCTURLÁBIOのように始まるポルトガル語の単語

noctiluca
noctilucina
noctilucídeo
noctiluco
noctiluz
noctilúcio
noctivagar
noctífero
noctífilo
noctífobo
noctífugo
noctígeno
noctígero
noctílio
noctívago
noctívolo
noctuelitos
noctuídeos
noctúria
noctúrico

NOCTURLÁBIOのように終わるポルトガル語の単語

Danúbio
Eusébio
advérbio
anfíbio
arábio
assobio
bessarábio
bio
biobio
cumbio
câmbio
dessábio
distúrbio
gábio
intercâmbio
bio
provérbio
ressábio
semissábio
subúrbio

ポルトガル語の同義語辞典にあるnocturlábioの類義語と反意語

同義語

«nocturlábio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOCTURLÁBIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nocturlábioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnocturlábioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nocturlábio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nocturno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nightclub
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रात का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ليلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ночной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nocturlábio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিশাচর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nocturne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pada waktu malam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nächtlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

夜の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

야간의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Klub malam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đêm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரவு நேரங்களில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रात्रीचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gece
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

notturno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nocny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nocturn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νυκτερινός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nagtelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nattlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nattdyr
5百万人のスピーカー

nocturlábioの使用傾向

傾向

用語«NOCTURLÁBIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«nocturlábio»の使用頻度を示しています。
nocturlábioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nocturlábio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nocturlábioに関するニュースでの使用例

例え

«NOCTURLÁBIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnocturlábioの使いかたを見つけましょう。nocturlábioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
NOCTIVAGO, adj. Que vaga on anda de noite. poet. Insul, as noctivagas estrellas . NOCTURLÁBIO, s. m. Instrumento paraachar as horas pela posiçlo da Estrella do Norte. [ Blut. Vocab. j * NOCTÚRNA , s. f. Certo genero de planta. Blut. Suppl.
António de Morais Silva, 1823
2
Estudos de História, Volume I
223-224: desenho de um nocturlábio que apenas difere nas peças secundárias ( ponteiro e manúbrio) do indicado por Múnster; Fl. 97r e pp. 197-198: também sem legenda, esta folha apresenta o desenho de um quadrante solar, reproduzido ...
Albuquerque, Luís de
3
Diccionario de lingua portuguesa,
De modo nocivo, com daño. NOCÍ VO , adj. Que faz mal , dañoso. _ NOCTIVAGO , adj. Que vaga, ou anda de noite. poet. Insul, as noctivagas estrellas. NOCTURLÁBIO , s. m. Instrumento para achar as horas pela posieáo da Estrella do Norte.
António de Morais Silva, 1813
4
Ciência e mito nos descobrimentos: ensaio iconológico sobre ...
... círculos concentricos referentes à tábua novilunar perpétua, com os signos do Zodíaco e a posiçâo da lua na eclíptica bem como o calendário Juliano e a tábua das declinaçôes solares para o quadriénio com o nocturlábio; a tábua circular ...
Armando da Câmara Pereira, 1990
5
Antónia mulher coragem: as crenças do homen, desde o começo ...
E tanto um como outro sabiam que naquelas condições anormais, nem o recurso a aparelhagem específica como a Balestilha, a Carta Isogónica do ano, o Astrolábio, o Quadrante, a Bússola ou o Nocturlábio conseguiriam determinar o local ...
Vasco Resende, 2004
6
Obras completas
Arfada. Arfadura. Balesti- lha. Astrolábio. Bandolas. Varredoira. Barlaventear. Cacear (v. garrar). Garrar o pôrto. Desferir velas. Emarar-se. Amarar. Maremoto. Enxárcia. Gamote. Leva. Naveta. Navicula. Naumaquia. Nocturlábio. Nordestear.
Ruy Barbosa, 1969
7
D'un Chateau L'Autre
... atlântica para onde navegavam os navios mediterrâneos) ; o nocturlábio ou o regimento para determinar as horas da noite por meio do alinhamento Polar — guardas da Ursa Menor ; e finalmente alguns elementos do computo calendárico .
8
Laboratório do mundo: idéias e saberes do século XVIII
Uma delas é a de nocturlábio, isto é, relógio que dá a hora solar durante a noite através da posição de uma guarda da Ursa Menor. A hora lida directamente é a hora sideral (vd. o cronómetro neste Catálogo) que é necessário converter em ...
Artur Soares Alves, 2004
9
Revista de ciências de homem
9) Fl. 95v e pp. 229-230: desenho bastante imperfeito, e sem uma palavra de esclarecimento, do relógio solar portátil de Iacobus Kobellus; 10) Fl. 96r e pp. 223-224: desenho de um nocturlábio que apenas difere nas peças secundárias  ...
10
História da ciência: o mapa do conhecimento
... Raimundo Lúlio, quando, no fim do século XIII, descreveu o instrumento a que chamou astrolabii nocturni atualmente conhecido como nocturlábio. Este instrumento, de que existem Os Primórdios da Navegação Astronómica no Atlântico.
Ana Maria Alfonso-Goldfarb, Carlos A. Maia, 1996

用語«NOCTURLÁBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnocturlábioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mast (RJ) oferece programação interativa com experimento lúdico …
Participantes também poderão montar um modelo de nocturlábio - um aparato utilizado para calcular a hora através das estrelas - e conhecer, assim, um pouco ... «Portal Brasil, 2月 15»
2
Montblanc traz história das grandes navegações ao SIHH
Um nocturlábio auxiliava na medição do tempo por meio das estrelas e também como um auxílio para o mapa de suas navegações – e foi desta forma que ele ... «WatchTime Brasil, 1月 15»
3
Museus abertos até à meia noite e com entradas gratuitas para todos
... atividades interativas e demonstrações de ciência: com “marinheiro por um dia” – construção de quadrante, nocturlábio, calendário astronómico, astrolábio e ... «As Beiras Online, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nocturlábio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nocturlabio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z