アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"líbio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLÍBIOの発音

lí · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÍBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LÍBIOと韻を踏むポルトガル語の単語


acantocíbio
a·can·to·cí·bio
anfíbio
an·fí·bio
braquíbio
bra·quí·bio
calíbio
ca·lí·bio
estíbio
es·tí·bio
toríbio
to·rí·bio
tíbio
tí·bio

LÍBIOのように始まるポルトガル語の単語

líber
líbero
Líbia
líbico
líbido
líbito
cia
cio
cito
cnide
cnis
der
dia
dimo
dio
gase
gio
gneo
gula
gulo

LÍBIOのように終わるポルトガル語の単語

Danúbio
Eusébio
bio
abio
advérbio
aeróbio
arrabio
assobio
bio
biobio
cumbio
câmbio
distúrbio
intercâmbio
bio
nióbio
provérbio
recâmbio
subúrbio
bio

ポルトガル語の同義語辞典にあるlíbioの類義語と反意語

同義語

«líbio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÍBIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語líbioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlíbioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«líbio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

利比亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Libio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Libyan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लीबिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ليبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ливийский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

líbio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লিবিয়ান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

libyen
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Libya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Libyer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リビア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

리비아의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Libyan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người Libya
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லிபிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लिबियन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Libya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

libico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

libijski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лівійський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

libian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λίβυος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Libiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

libyska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

libyske
5百万人のスピーカー

líbioの使用傾向

傾向

用語«LÍBIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«líbio»の使用頻度を示しています。
líbioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«líbio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、líbioに関するニュースでの使用例

例え

«LÍBIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlíbioの使いかたを見つけましょう。líbioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Captura de Abdel Karim
Nalut éuma das cidadesberberes da região queestá a serobscurecida commísseis grad pelo exército líbio, e muitada população desta cidade fugiu para o lado tunisino. Se o posto fronteiriço for tomado pelo exército líbio,os refugiados não ...
FRANCISCO BOUZA SERRANO, 2013
2
VERDADES QUE MELINDRAM
Um detalhe sobre o qual a opinião pública internacional deve permanecer atenta, futuramente– para conhecer as reais motivações do apoio bélico aéreo contra Kadafi – será saber se o novo governo líbio ficará ou não devendo dinheiro aos ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
3
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
o Saara atinge o planalto líbio, o deserto dos Syrtes, o Djabal Nafūsa, o Shott Djarīd, o Shott Melghīr, o Atlas saariano e o Wādī Dar'a, abraçando desta forma os centros comerciais do Norte do Saara, como Fezzān, Ghadāmes, Wādī Rīgh,  ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
4
Flores de Areia
Capítulo 12 Comando Líbio Antiterror - status: ativo Bizse de operações provisória no deserto Aquela manhã era especial para os idealizadores do projeto, simbolizava o fim da fase burocrática: sessões secretas do Congresso líbio, ...
Marcelo Santos
5
Volta ao Mundo em 8.000 dias
O mais difícil, o mais complicado de todos os vistos que eu jamais tirei foi o líbio. Se eu vestisse um turbante e uma túnica branca, provavelmente daria no mesmo , pois a primeira exigência que fizeram foi a de traduzir as páginas iniciais do ...
Paulo Rollo
6
A Estrada da Revolução
Seguiuse mais deumadécada de embargos e sanções:opovo líbio ficou progressivamente mais sozinhoe distantedomundo. Em meados dos anos1990, Kadhafi mudou. Abandonou progressivamente a tesedo panarabismoeaté expulsou ...
TIAGO CARRASCO, 2012
7
Na Rua Árabe
O australiano começadepois uma longa introdução para saber o que o líder líbio querquelhe escrevam comoepitáfio: «Temos a mesma idade, comecei no jornalismo quando fezoseu golpede Estado, tínhamos o mesmo tipo de Volkswagen, ...
Nuno Rogeiro, 2012
8
Os conflitos internacionais em múltiplas dimensões
Os acordos mediados pelo líder líbio no decorrer de 2007 e assinados na Arábia Saudita ilustram perfeitamente esse interesse e essa presença líbia na região. A outra frente seguida pelas autoridades sudanesas para alcançar uma vitória ...
Reginaldo Mattar Nasser, 2009
9
Salambo:
Salambo avançavaparao líbio arrastandoasua comprida simarrabrancae com osolhos fitos no véu. Matho contemplavaa, deslumbrado pelo estreitála nos braços que ela diligenciava afastar. De repente parou e esplendor da sua fisionomia; ...
Gustave Flaubert, 2013
10
A era da ilusão : a diplomacia nuclear em tempos traiçoeiros
Em 2 de janeiro de 2004, o New York Times publicou uma matéria em que mencionava Shukri Ghanim, primeiro-ministro líbio, compelindo os Estados Unidos a cumprir sua parte no acordo - basicamente, a suspensão de sanções de longa ...
MOHAMED ELBARADEI, 2013

用語«LÍBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlíbioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal líbio condena à morte filho de Kadhafi e oito pessoas
Um tribunal líbio condenou hoje (18) à morte Seif al-Islam Kadhafi, filho do ex-presidente Muammar Kadhafi, além de oito pessoas, após um julgamento ... «EBC, 7月 15»
2
Mokhtar Belmokhtar discursa em data e local não divulgados. Foto …
Trípoli (AFP) - O grupo jihadista líbio Ansar Asharia negou nesta terça-feira a morte de seu líder Mokhtar Belmokhtar em um ataque aéreo americano à Líbia, ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
3
Governo líbio pede mobilização geral contra Estado Islâmico
O governo líbio instalado em Trípoli convocou neste domingo uma "mobilização urgente" contra o grupo radical Estado Islâmico, depois que jihadistas ... «Globo.com, 5月 15»
4
Ataque aéreo líbio mata civis perto de Trípoli, diz embaixadora dos …
Oito civis foram mortos em um ataque aéreo perto de Trípoli nesta segunda-feira (23) em ataque cuja autoria foi reivindicada pelo governo oficial da Líbia, disse ... «Globo.com, 3月 15»
5
Parlamento líbio nomeia general anti-islamita como chefe do exército
O presidente do parlamento líbio reconhecido pela comunidade internacional anunciou nesta segunda-feira (2) a nomeação para chefe do exército do ... «Globo.com, 3月 15»
6
Governo líbio proíbe entrada de palestinos, sírios e sudaneses no país
Alegando motivos de segurança, o governo líbio reconhecido pela comunidade internacional anunciou hoje (5) a proibição de entrada no país de cidadãos de ... «EBC, 1月 15»
7
Líbio acusado de ataques contra embaixadas dos EUA morre em NY
O líbio Abu Anas al Libbi, suposto terrorista da Al Qaeda acusado de organizar os atentados de 1998 contra as embaixadas dos Estados Unidos no Quênia e ... «Globo.com, 1月 15»
8
Rebeldes invadem base militar na Líbia
O quartel-general da Unidade de Forças Especiais do Exército Líbio, a principal base militar em Benghazi, foi tomado por grupos rebeldes islamitas no final ... «Zero Hora, 7月 14»
9
A Líbia de novo no cenário internacional Lejeune Mirhan *
O Estado líbio foi praticamente destruído. O espírito tribal volta à cena e o exército se desfaz. Agora, surge um general que pretende alterar a estrutura de ... «Vermelho, 5月 14»
10
Queda de avião militar líbio deixa mortos na Tunísia
Um avião militar líbio caiu na madrugada desta sexta-feira (21) na região de Grombalia, a 40 quilômetros ao sul de Túnis), e os 11 ocupantes morreram, ... «Globo.com, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Líbio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/libio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z