アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nutriz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNUTRIZの発音

nu · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTRIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NUTRIZと韻を踏むポルトガル語の単語


Beatriz
Be·a·triz
adjutriz
ad·ju·triz
atriz
a·triz
automotriz
au·to·mo·triz
cicatriz
ci·ca·triz
diretriz
di·re·triz
fautriz
fau·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
imperatriz
im·pe·ra·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·di·a·triz
meretriz
me·re·triz
motriz
mo·triz
obstetriz
obs·te·triz
perfuratriz
per·fu·ra·triz
produtriz
pro·du·triz
reprodutriz
re·pro·du·triz
retriz
re·triz
tetriz
te·triz
triz
triz

NUTRIZのように始まるポルトガル語の単語

nuto
nutracêutico
nutribilidade
nutrice
nutricional
nutricionismo
nutricionista
nutrição
nutrido
nutridor
nutriente
nutrientes
nutrificar
nutrimental
nutrimento
nutrir
nutritivo
nutrício
nutrítico
nutrízio

NUTRIZのように終わるポルトガル語の単語

abdicatriz
belatriz
bissectriz
bissetriz
cantatriz
comutatriz
dançatriz
electriz
eletromotriz
embaixatriz
erectriz
excitatriz
geratriz
locomotriz
magnetomotriz
medicatriz
pecatriz
radioatriz
senatriz
tratriz

ポルトガル語の同義語辞典にあるnutrizの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NUTRIZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nutriz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nutrizのポルトガル語での同義語
ama

«nutriz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTRIZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutrizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnutrizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nutriz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

哺乳的母亲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nutrición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nurse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नर्सिंग माँ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأم المرضعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Кормящая мать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nutriz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নার্সিং মা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mère de soins infirmiers
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ibu kejururawatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stillende Mutter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

乳母
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

간호 어머니
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ibu nursing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mẹ cho con bú
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நர்சிங் தாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नर्सिंग आई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bebek emziren anne
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

madre che allatta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

matki karmiące
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мати, що годує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mamă care alăptează
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θηλάζουσα μητέρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verpleging ma
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ammande mamma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ammende mor
5百万人のスピーカー

nutrizの使用傾向

傾向

用語«NUTRIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«nutriz»の使用頻度を示しています。
nutrizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nutriz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nutrizに関するニュースでの使用例

例え

«NUTRIZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnutrizの使いかたを見つけましょう。nutrizに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mulheres famintas uma psicologia da anorexia nervosa.
Assim, ela se esfaima e alimenta à força os outros; e nós a observamos como uma nutriz literal, que não descansa e se esqueceu de que ela também pode ser uma nutriz psicológica para a presença do mundo inferior. Esse tema nos lembra  ...
Angelyn Spignesi, 1992
2
Mamãe, eu quero mamar - História, técnica, cultura e ...
»Ajude a nutriz a esvaziar as mamas ou a massageá-las quando ocorre empedramento do leite. »Ofereça momentos gostosos de relaxamento a dois. 3DUD IDPLOLDUHV H DPLJRV »Evitar palpites. A menos que não se tenha certeza ...
ADRIANA TANESE NOGUEIRA
3
Teogonia a origem dos Deuses
412-3), "a fez nutriz de jovens que depois dela "com os olhos viram a luz da multividente Aurora. "Assim dês o começo é nutriz de jovens (...)". (vv. 450-2) Hécate só pode ter sido "nutriz de jovens" (kourotróphos) por uma outorga de Zeus que ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
4
O lugar da mãe na prática da amamentação de sua filha ...
Ao iniciarmos este estudo, nossas inquietações giravam em torno da estrutura de apoio à mulher frente ao aleitamento materno em seu meio relacional familiar, em especial, o apoio de sua mãe.
Ana Rita Marinho Machado, 2001
5
Saude Ne Escola
As mesmas normas preconizadas para a gestante são válidas para a nutriz, aumentando-se o consumo de leite para 4 ou mais copos diários, enfatizando a ingestão de frutas e hortaliças e concedendo maior liberalidade no consumo de  ...
Maria Lucia Ferraria Cavalcanti Denise Cesar Homem D\'el Rey Eris Focesi Lencastre
6
Princípios de nutrição
Neide Gaudenci de Sá. houver matéria-prima disponível para constituir esse leite, o organismo da mãe será expoliado, levando-a à subnutrição. A nutriz deve ingerir bastante líquido para repor a água utilizada na formação do leite. Não são ...
Neide Gaudenci de Sá, 1989
7
Rotinas em Obstetricia
Em famílias com história de alergia importante, pode ser útil na prevenção de eczema e sintomas gastrintestinais em crianças amamentadas a recomendação de uma dieta hipoalergênica para a nutriz, evitando os principais a érgenos ...
Fernando FREITAS, 1990
8
Saude Na Escola
6 - Citar alimentos que devem ser incluídos na alimentação da gestante e da nutriz. 7 - Citar técnicas de conservação e proteção dos alimentos. 8 -Citar exemplos de alimentos enriquecidos com vitaminas, sais minerais e proteínas. 9 -Citar ...
Maria Lucia Ferrari cavalcanti
9
Fármacos e medicamentos
Durante a lactação, o emprego de fármacos pela nutriz deve seguir sempre uma abordagem conservadora. Em situações em que há a necessidade da medicação da mãe, deve-se escolher o fármaco considerado seguro, que deverá ser ...
Lourival Larini
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
As moças vão lá exibir a sua NUDEZ. (BPN) núpcias É substantivo que só se usa no plural (plura- lia tantum). ♢ Passar a noite de NÚPCIAS numa pensão pode ser uma experiência inesquecível (VIS) nutriz Com Z. O substantivo designa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

用語«NUTRIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutrizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo inicia campanha de arrecadação de frascos de vidro para …
... proteção e apoio ao aleitamento materno, além da execução da coleta do excedente de produção láctea da nutriz, seu processamento, controle de qualidade ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Astronautas Brasileiros
A terra é mãe e nutriz. Nossa pátria não é boa mãe para todos os filhos. Nossa Pátria não é educadora. Panta rei. Comentários. Ver mais comentários 0 de 0. «SRZD, 10月 15»
3
Apucarana fará busca ativa de gestantes e puérperas do Bolsa …
Atualmente, 51 gestantes e 63 nutrizes recebem os complementos no município, mas a projeção - levando em consideração o número médio de atendimentos ... «TNonline, 10月 15»
4
Noite de poesia encerra 'Estação das Artes'
“Noite Nutriz”, segundo livro de poemas do escritor bauruense Eduardo Carbone, traz como sujeito e objeto algo que inspira o homem desde os tempos ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
5
Jairzinho Lira solicita a reativação do Programa Viva Vida/Cestas …
... em espécie, seja implantado o programa de distribuição de cestas nutricionais para a nutriz, por um período de seis meses, durante o aleitamento materno, ... «Aqui Acontece, 9月 15»
6
O DIA DA PÁTRIA E A PÁTRIA EDUCADORA
A Terra é a grande mãe e nutriz, a casa do homem, e todos os homens têm a sua terra, a sua pátria, o país em que se nasce, a terra dos pais, a terra natal ou ... «SRZD, 9月 15»
7
Governo do Estado inaugura nesta 4ª Posto de Coleta de Leite …
... proteção e apoio ao aleitamento materno, além da execução da coleta do excedente de produção láctea da nutriz, seu processamento, controle de qualidade ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
8
Semana de amamentação vai até a próxima sexta-feira em …
A primeira é “Preparando a nutriz para o retorno ao trabalho” e a segunda tem como tema “O papel do profissional de saúde no incentivo, apoio e manutenção ... «Globo.com, 8月 15»
9
Sobe para 9 total de salas de apoio à trabalhadora que amamenta
A primeira organização do Ceará, entre públicas e privadas, a assegurar um espaço de apoio à amamentação às funcionárias nutrizes foi o Hospital Infantil ... «Ceará, 6月 15»
10
Prefeitura de Bernardino Batista realiza palestra sobre aleitamento …
Em seguida a equipe CRAS realizou visita à nutriz e o recém-nascido, onde foi entregue um kit ao mesmo contendo os seguintes itens: banheira, roupinha, ... «Diario do Sertão, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nutriz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nutriz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z