アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pecatriz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPECATRIZの発音

pe · ca · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECATRIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PECATRIZと韻を踏むポルトガル語の単語


Beatriz
Be·a·triz
abdicatriz
ab·di·ca·triz
atriz
a·triz
belatriz
be·la·triz
cantatriz
can·ta·triz
cicatriz
ci·ca·triz
comutatriz
co·mu·ta·triz
dançatriz
dan·ça·triz
embaixatriz
em·bai·xa·triz
excitatriz
ex·ci·ta·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
geratriz
ge·ra·triz
imperatriz
im·pe·ra·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·di·a·triz
medicatriz
me·di·ca·triz
perfuratriz
per·fu·ra·triz
radioatriz
ra·di·o·a·triz
senatriz
se·na·triz
tratriz
tra·triz

PECATRIZのように始まるポルトガル語の単語

pecabilidade
pecadaço
pecadão
pecadilho
pecado
pecador
pecadora
pecadoraço
pecamente
pecaminosamente
pecaminoso
pecante
pecapara
pecaparra
pecar
pecari
pecá
pecável
pecenho
peceta

PECATRIZのように終わるポルトガル語の単語

aceleratriz
adulatriz
agitatriz
alugatriz
ambulatriz
auguratriz
aviatriz
cevatriz
curatriz
debelatriz
divinatriz
governatriz
osculatriz
quadratriz
radiatriz
reformatriz
regeneratriz
saltatriz
separatriz
simpulatriz

ポルトガル語の同義語辞典にあるpecatrizの類義語と反意語

同義語

«pecatriz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECATRIZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecatrizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpecatrizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pecatriz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pecatriz
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pecadora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pecan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pecatriz
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pecatriz
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pecatriz
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pecatriz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pecatriz
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pecatriz
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pecatriz
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pecatriz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pecatriz
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pecatriz
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pecatriz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pecatriz
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pecatriz
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pecatriz
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pecatriz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pecatriz
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pecatriz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pecatriz
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pecatriz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pecatriz
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pecatriz
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pecatriz
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pecatriz
5百万人のスピーカー

pecatrizの使用傾向

傾向

用語«PECATRIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«pecatriz»の使用頻度を示しています。
pecatrizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pecatriz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pecatrizに関するニュースでの使用例

例え

«PECATRIZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpecatrizの使いかたを見つけましょう。pecatrizに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Women from the Golden Legend: Female Authority in a Medieval ...
Through the removal of the name 'Pecatriz' that classifies her according to her sinful behaviour, Mary Magdalene's fama is reconstituted. In the texts, as in society, Magdalene is first constructed as outcast and later reconstructed as paragon of ...
Emma Gatland, 2011
2
Livro das Confissões:
Ca tantas son as maneyras que o diaboo acha para fazer os homẽs pecar, que nõ se poderian çertas. 1 N original: a biduana a biduana. 2 No original: os. 3 No original: coma coma. 1 No castelhano: pecatriz. 361 Livro das Confissões.
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pecatriz*,f.eadj. Des. Mulhér pecadora. (Do lat. peccatrix) *Pecável*, adj. Susceptível depecar. *Peccadaço*, m.Chul. Omesmo que peccadão. * * Peccadão*, m.Grande peccado. *Peccadilho*,m. Peccado ou culpa leve. Pequeno defeito.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PECATRIZ PECILOCITOSE seada dos Pinheiros, nas proximidades da ilha do Mel. PECATRIZ, adj. e s. f. — Lat. peccatrix — Desus. Pecadora. PECÁVEL, adj. — Pecar + vel. Suscetível de pecar; que pode pecar. PECCI, Vicente Joaquim ...
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
PecatrIz, a. V. Pr.cadora. Pkce, */. 1. Fish. V. Ptx. 2. Clay wetted for the purpose of making mud walls. 3. Pitch. 4. Ridge of land to be laboured. PececIllo, sm. A small fish. PeckSo, A a, a. Of the colour of pitch ; applied to the hair of horses ; to  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dictionary of the Spanish and English Languages
To predominate ; applied to peccant humours of the body. 5. To have a strong propensity. 6. To occasion or to merit punishment. Darle por donde peca, To retort, or reproach any one with a fault which he cannot deny. Pecatriz, a. V. Pecadora.
Baretti, 1849
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To predominate ; applied to peccant humours of the body. 5. To have a strong propensity. G. To occasion or to merit punishment. Darle ,por donde peca, To retort, or reproach any one with a fault which he cannot deny. Pecatriz, a. V. Pccadora.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Spanish and English
PecatrIz, a. V. Prradara. Tier., sf. 1. Fish. V. Pez. 2. Clay wetted for the purpose of making mud walls. 3. Pitch. 4. Ridge of land to be laboured. PnCEcfixo, sm. A small fish. PeceSo, R\,a. Of the colour of pitch ; applied to the hair of horses ; to ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Spanish English Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane. Pecatriz, a. ( Obs.) V. Pecadora. Pece, sf. 1. Fish. V. />«. 2. Clay wetted for the purpose of making mud walls. 3. Pitch. 4. Ridge of laud to be laboured. Pececico, illo, ito, sm. dim.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pecatriz, o. (Obs.) V. Pecaitora. Pece, if. 1. Fish. V. Pez. 2. Clay wetted for the purpose of making mud walls. 3. Pilch. 4. Ridge of laud to be laboured. Peeecico, illo, Ito, tm. dim. A small fish. Peceno, 5a, a. 1 . Of the colour of pitch : applied to the ...

用語«PECATRIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpecatrizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De política y cosas peores
“Burcelaga –le dijo a la pecatriz irguiendo toda su estatura de gramático–. Primero las explicaciones, después las conjugaciones”… Babalucas decidió casarse ... «Diario Digital Juárez, 10月 15»
2
El Papa aceptaba renuncia de Monseñor Romo
... pidiendo la bendición, nobleza obliga y Luis Morales se arrodilló a pedir al bendición del pastor de almas que inició una labor enorme en la pecatriz Torreón. «Milenio.com, 6月 15»
3
México antidemocrático
Volvió a la alcoba y le espetó a la pecatriz estos voquibles denostosos: “¡Pisca! ¡Zaborra! ¡Mohatrona!”. “Ay, Astasio! -respondió la señora con tono de reproche- ... «Periódico Zócalo, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pecatriz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pecatriz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z