アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperatriz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPERATRIZの発音

im · pe · ra · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERATRIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPERATRIZはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«imperatriz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

天皇

Imperador

天皇はいくつかの国の主権者に与えられた指定です。 帝国を支配する者。 皇帝の女性は皇后である。 皇帝は一般に名誉ある王よりも優れていると見なされます。 あなたの階級は、クーデターのように、遺伝によって、または力で得ることができます。 さらに、それは神聖ローマ帝国帝国の場合のように、他の主権者の選挙によって与えられたポストかもしれない。 摂政がある場合、夫は皇帝の称号を受けず、単に仲間と呼ばれます。 ドイツ語では、このタイトルはカイザーとの対応があります。 スラブ語では、使用される用語はtsarまたはtsarです。 どちらもローマのタイトルシーザーから派生したものです。 一般的に、帝国という用語は、共通の国家に加えて、異なる国と国籍で構成される国を指しています。 現在のところ国家元首を君臨している唯一の国は日本です。参考↑王と皇帝の違いは何ですか?Renata Costa、Revista Escola ... Imperador é a designação dada aos soberanos de algumas nações. Aquele que rege um império. O feminino de imperador é imperatriz. Imperadores são geralmente visto como superiores aos reis em honraria. Seu posto pode ser obtido por hereditariedade, ou por força, como num golpe de estado. Além disso, pode ser um posto conferido por eleição de outros soberanos, como no caso do Sacro Império Romano Germânico. No caso de haver uma imperatriz regente, seu marido não recebe título de imperador, sendo chamado simplesmente de consorte. Em alemão, este título tem correspondência com Kaiser; em idiomas eslavos, os termos usados são tsar ou czar. Ambos derivam do título romano César. Geralmente, o termo Império designa um estado composto por diferentes nações e nacionalidades, além de um estado nacional comum. Na atualidade o único país que possui um imperador como chefe de estado é o Japão. Referências ↑ Qual a diferença entre rei e imperador?, Renata Costa, Revista Escola...

ポルトガル語辞典で«imperatriz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERATRIZと韻を踏むポルトガル語の単語


Beatriz
Be·a·triz
abdicatriz
ab·di·ca·triz
atriz
a·triz
belatriz
be·la·triz
cantatriz
can·ta·triz
cicatriz
ci·ca·triz
comutatriz
co·mu·ta·triz
dançatriz
dan·ça·triz
embaixatriz
em·bai·xa·triz
excitatriz
ex·ci·ta·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
geratriz
ge·ra·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·di·a·triz
medicatriz
me·di·ca·triz
pecatriz
pe·ca·triz
perfuratriz
per·fu·ra·triz
radioatriz
ra·di·o·a·triz
senatriz
se·na·triz
tratriz
tra·triz

IMPERATRIZのように始まるポルトガル語の単語

imperado
imperador
imperadora
imperante
imperar
imperativamente
imperativo
imperatoriamente
imperatória
imperatório
impercebível
imperceptibilidade
imperceptivelmente
imperceptível
impercetível
imperdível
imperdoável
imperecedoiro
imperecedor
imperecedouro

IMPERATRIZのように終わるポルトガル語の単語

aceleratriz
adulatriz
agitatriz
alugatriz
ambulatriz
auguratriz
aviatriz
cevatriz
curatriz
debelatriz
divinatriz
governatriz
osculatriz
quadratriz
radiatriz
reformatriz
regeneratriz
saltatriz
separatriz
simpulatriz

ポルトガル語の同義語辞典にあるimperatrizの類義語と反意語

同義語

«imperatriz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERATRIZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperatrizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimperatrizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imperatriz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

皇后
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Emperador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Empress
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महारानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إمبراطورة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

императрица
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imperatriz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্রাজ্ঞী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impératrice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

permaisuri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kaiserin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

皇后
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황후
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

permaisuri
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoàng hậu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரசியும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सम्राज्ञी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imparatoriçe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imperatrice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cesarzowa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

імператриця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împărăteasă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκράτειρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Keiserin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kejsarinna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

keiserinne
5百万人のスピーカー

imperatrizの使用傾向

傾向

用語«IMPERATRIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«imperatriz»の使用頻度を示しています。
imperatrizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperatriz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imperatrizに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERATRIZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimperatrizの使いかたを見つけましょう。imperatrizに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imperatriz
De concubina do imperador, Luz, mulher chinesa do século VII, chega ao posto de imperatriz.
SHAN SA
2
Cartas de uma imperatriz
O livro reúne 315 cartas, que foram selecionadas a partir de um universo pesquisado de 850 peças em arquivos brasileiros, austríacos e portugueses, e cinco ensaios abordando o período histórico no Brasil e na Europa, a formação ...
Leopoldina (Empress, consort of Pedro I, Emperor of Brazil), Bettina Kann, Patrícia Souza Lima, 2006
3
Imperatriz no fim do mundo: memórias dúbias de Amélia de ...
A princesa Amélia contava apenas 17 anos quando deixou a Alemanha rumo ao Brasil para se tornar a segunda esposa de D. Pedro I. Neste romance, que inspirou a minissérie 'O Quinto dos Infernos', o escritor Ivanir Calado faz reviver esta ...
Ivanir Calado, 2001
4
A Sensibilidade nacional e estrangeira, homenagem a Dona ...
I 'i 13 7 mece'o no Palacio da Boa Vista em quanto existi~ Tam sinaes de vida na Imperatriz. O Excellentissi,mo Bararn Marechal, Encarregado dos Negocios d' Austria, enchêo ali á pé firme'as funcçoens do seu Dever e a Reprezentaçam de  ...
5
Jung E O Tarô
A Imperatriz: Madona, Grande Mãe, Rainha do Céu e da Terra A geração é o mistério pelo qual o espírito se une à matéria: em razão disso, o Divino se torna humano. Papus À primeira vista, a Imperatriz (Fig. 22) se parece tanto com a ...
Sallie Nichols
6
Visita de Sua Magestade a Imperatriz do Brazil Viuva ... ...
-Sua Magestade A Imperatriz, minha Senhora e Ama, que, -peIo grande apreço que justamente Faz dos abalisados merecimentos e dos importantes serviços de V. Ex.“, Ouviu com muito sentimento a parte, que não tardei em dar-Lhe, ...
Januario Justiniano de NOBREGA, Julio da SILVA CARVALHO, 1867
7
Annaes
Perguntado de que ponto partiu Camillo Pereira dos Reis, que diz a testemunha ter conduzido a parte official, marcando o dii 25 do mez passado a 2' escrutínio na villa da Imperatriz ? Respondeu que sab; ter sido da Barra do Corda, por ter ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1885
8
Tarô Místico
A Imperatriz Este é o terceiro Arcano Maior, o que mostra o poder da beleza e da riqueza. A Imperatriz é um Arcano de realização, tanto que possui em sua mão esquerda o cetro do poder. Mas ela também possui um escudo para se proteger  ...
Celina Fioravanti
9
O Panorama
Fica dissolvido o casamento contraído entre o Imperador Napoleão e a Imperatriz Josephina. ==Art. 2.° A Imperatriz Josephina conservará o titulo c a dignidade de Imperatriz-Itainha coroada. — Ait. .V É fixada a sua pensão na renda annual ...
10
Tirant lo Blanc
... Capítulo CCXLV1 Resposta da princesa à carta de Tirant 496 Capítulo CCXLVII Réplica de Tirant à princesa 497 Capítulo CCXLVIII Início dos amores entre Hipólito e a imperatriz 498 Capítulo CCXLIX A imperatriz pergunta a Hipólito quem ...
Joanot Martorell, 2004

用語«IMPERATRIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperatrizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imperatriz apresenta fantasias luxuosas e coloridas na busca pelo …
A festa de protótipos da Imperatriz Leopoldinense surpreendeu o público com vários shows, além da presença da dupla sertaneja homenageada, Zezé di ... «SRZD, 10月 15»
2
Com presença da dupla Zezé di Camargo e Luciano, Imperatriz
A Imperatriz Leopoldinense, cumprindo a tradição, fecha nesta segunda-feira o calendário de finais de samba para o Carnaval 2016. A escola, que ... «Carnavalesco, 10月 15»
3
Graciele Lacerda desfila na Imperatriz, mas avisa: 'Não vai ter …
Graciele Lacerda desfila na Imperatriz, mas avisa: 'Não vai ter biquininho'. Namorada de Zezé Di Camargo garante seu posto na Sapucaí, e diz que não terá ... «Globo.com, 8月 15»
4
Na volta de Júnior Xuxa, River vence Imperatriz e segue líder na …
Jogando diante de um grande público na tarde deste domingo (16), o Galo venceu o Imperatriz (MA) por 2 a 1 e permaneceu na liderança do Grupo A2 da ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
5
Série D: Empate em Imperatriz manteve o River na liderança
O River Atlético Clube perdeu quatro pontos em dois jogos realizados em Teresina pela Série D do Campeonato Brasileiro, nos empates com o Palmas por 1 x ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
6
Imperatriz goleia Santos-AP; Série D tem quatro empates neste …
Em um sábado marcado por quatro empates nos seis jogos que aconteceram, o Imperatriz destoou ao golear o Santos-AP por 5 a 1 no Maranhão, no Estádio ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Imperatriz 2016 - Parceria de Nonato Soledade
Imperatriz 2016 - Parceria de Nonato Soledade. COMPOSITORES: NONATO SOLEDADE, AURELIANO NECK, PROFº ROGÉRIO SENA DO DI SAMPA, ... «Carnavalesco, 7月 15»
8
Zezé Di Camargo visita a quadra da Imperatriz Leopoldinense
Acompanhado da namorada, Graciele Lacerda, ele foi visitar pela primeira vez a quadra da agremiação Imperatriz Leopoldinense, no Rio de Janeiro. A visita é ... «Caras, 5月 15»
9
Imperatriz bate Sampaio Corrêa e conquista seu 2º Maranhense
A cidade de Imperatriz está em festa na noite deste sábado. O surpreendente time homônimo do município conquistou o Campeonato Maranhense pela ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Imperatriz garante vaga na final após nova vitória sobre São José
O São José chegou a abrir 2 a 0 no placar logo no início do primeiro tempo, mas o Imperatriz não se desesperou e foi buscar o resultado. «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imperatriz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imperatriz>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z