アプリをダウンロードする
educalingo
nuvrejão

"nuvrejão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNUVREJÃOの発音

nu · vre · jão


NUVREJÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NUVREJÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alentejão · avejão · bandejão · brejão · carnejão · carrejão · cobrejão · curvejão · esgoldrejão · narcejão · percevejão · toirejão · tornejão · tourejão · trastejão · varejão

NUVREJÃOのように始まるポルトガル語の単語

nutrição · nutrido · nutridor · nutriente · nutrientes · nutrificar · nutrimental · nutrimento · nutrir · nutritivo · nutriz · nutrício · nutrítico · nutrízio · nuve · nuvem · nuvioso · nuvistor · nuvre · nuzungulo

NUVREJÃOのように終わるポルトガル語の単語

Azerbaijão · aleijão · botijão · bujão · cajão · corujão · esturjão · feijão · franjão · fujão · garajão · intrujão · lajão · marmanjão · mijão · rajão · requeijão · rojão · varjão · viajão

ポルトガル語の同義語辞典にあるnuvrejãoの類義語と反意語

同義語

«nuvrejão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUVREJÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuvrejãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnuvrejãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nuvrejão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nuvrejão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cloud
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nuvrejão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nuvrejão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

nuvrejão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nuvrejão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nuvrejão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nuvrejão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nuvrejão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nuvrejão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nuvrejão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nuvrejão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nuvrejão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nuvrejão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nuvrejão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nuvrejão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nuvrejão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nuvrejão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nuvrejão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

nuvrejão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nuvrejão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nuvrejão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nuvrejão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nuvrejão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nuvrejão
5百万人のスピーカー

nuvrejãoの使用傾向

傾向

用語«NUVREJÃO»の使用傾向

nuvrejãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuvrejão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nuvrejãoに関するニュースでの使用例

例え

«NUVREJÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnuvrejãoの使いかたを見つけましょう。nuvrejãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sporá
Uma caruja leve descia do nuvrejão passageiro que corria o céu seminúbilo empurrado pelo ventisco, rorejando a relva num vasto plaino de aljôfar. Onze horas. Rumou lentamente para a praia. Chegando à Avenida, antes ainda de divisar o ...
Pedro Baptista, 1993
2
Revista Lusitana
Logar habitual onde as gallinhas põem. Nòninha (um). — Um sujeito sem energia, pasmadinho e reles. Nuvrejão. — Uma grande nuvem de gafanhotos, mosquitos, etc. O Oigár. — Dispôr a lenha em feixes; vencer qualquer individuo na luta ...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Nuvrejão, m. (prov. trasm.) grande nuvem (de mosquitos, gafanhotos, ele.) (Cp. nuvem e nublar). * Ntixla, f. género de plantas escrofularineas. * IVuzunfjTilIo, m. arbusto africano, (corolli- flores, De-Cand.), de folhas simples e oppostas, flores ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
_Um sujeito sem energia, pasmadinho e reles. Nuvrejão. -Uma grande nuvem de gafanhotos, mosquitos, etc. O 01gar.-Dispôr a lenha em feixes; vencer qualquer individuo na luta braço a braço, mettê-lo debaixo dos joelhos, deita-lo a terra.
5
Famosos discursos brasileiros
... no Além, desconhece o que o cerca, descuidando-se do que lhe diz respeito. Bem sabe . êle que os aviões são hoje a cavalaria do espaço, mais forte que a das "walkirias", recolhedoras de heróis. Que importa a nuvrejão de aves trágicas ?
Carlos Aurélio Mota de Souza, 1967
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Grande porção, grande quantidade de nuvens; o mesmo que nuvrejão. ♢ Prov. alg. Grande quantidade, sobretudo, de pássaros, como que formando nuvem. NUVRINA, s. /. Prov. alent. O mesmo que nubrina e neblina. (Cf. Pombinho Júnior ...
7
O "Auto pastoril castelhano" de Gil Vicente
E conclui o ilustre Autor: «tenho ainda notícia das seguintes palavras dialectais relacionadas com o mesmo tipo inicial de formação», e cita-as: nuvre ( transmontano), nuvrejão, nuvrezia e nuvrina (estas do Alentejo). aora (adv.) — aora estas ...
Sebastião Pestana, Gil Vicente, 1978
8
Obras completas de Rui Barbosa
Só porque, ao contrário do que lhe aventa o seu agudo tino, não há de amainar tal a procela baiana, a não ser quando os ventos bonanças do acordo varrerem daquela terra o nuvrejão do governo fatal. Se, porém, o acordo se consumar, ...
Ruy Barbosa, 1975
9
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Art. 6 da Constit., 190 : "... a não ser quando os ventos bonanças varrerem daquela terra o nuvrejão do governo fatal". O OB e SUB. Não comum em Rui tal sintaxe. O Papa e o Cone. Pref. 11: "Mas o crime dessa eliminação ob e subrep- tícia.
10
O art. 6. [i.e. articulo sexto] da constituicao e a ...
ventos bonanças do accôrdo varrerem daquella terra -o nuvrejão do governo fatal. Se, porém, o accôrdo se consummar, não será senão pela invencibilidade absoluta desse elemento, cuja existencia domina a situação. O seabrismo o ...
Ruy Barbosa, 1920
参照
« EDUCALINGO. Nuvrejão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nuvrejao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA