アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstruindo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSTRUINDOの発音

obs · tru · in · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTRUINDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Arlindo
ar·lin·do
Armindo
Ar·min·do
advindo
ad·vin·do
bem-avindo
bem·a·vin·do
bem-vindo
bem·vin·do
conseguindo
con·se·guin·do
construindo
cons·tru·in·do
destruindo
des·tru·in·do
diminuindo
di·mi·nu·in·do
findo
fin·do
indo
in·do
instruindo
ins·tru·in·do
intervindo
in·ter·vin·do
lindo
lin·do
muindo
mu·in·do
muquindo
mu·quin·do
sindo
sin·do
sobrevindo
so·bre·vin·do
tamarindo
ta·ma·rin·do
vindo
vin·do

OBSTRUINDOのように始まるポルトガル語の単語

obstrue
obstruem
obstruente
obstrues
obstruência
obstruir
obstrui
obstruirás
obstruirão
obstruirdes
obstruirei
obstruireis
obstruiremos
obstruiria
obstruiriam
obstruirias
obstruiríamos
obstruiríeis
obstruirmos
obstruiu

OBSTRUINDOのように終わるポルトガル語の単語

avindo
contravindo
convindo
corindo
dando
desavindo
devindo
infindo
malavindo
mondo
mundo
pardo-lindo
provindo
quando
reconvindo
recém-findo
recém-vindo
regalindo
revindo
sapindo

ポルトガル語の同義語辞典にあるobstruindoの類義語と反意語

同義語

«obstruindo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTRUINDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstruindoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobstruindoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obstruindo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

闭塞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obstruyendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obstructing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवरुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حجب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

блокирование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obstruindo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোধক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blocage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyekat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sperrung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

閉塞
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장애물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Obstructing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chặn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடுப்பதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवरोधित करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bloke etme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

blocco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

blokowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блокування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

blocarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλείδωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blokkeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blockering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blokkerer
5百万人のスピーカー

obstruindoの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUINDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«obstruindo»の使用頻度を示しています。
obstruindoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstruindo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obstruindoに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUINDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobstruindoの使いかたを見つけましょう。obstruindoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rotinas em Oncologia
... canais esquerdo e direito. o Tipo II: tumor obstruindo a confluência, não havendo acometimento superior dos ramos principais. o Tipo IIIa: tumor obstruindo a confluência e o ramo principal direito. o Tipo lllbz tumor obstruindo a confluência ...
José Luiz M. Guimarães | Daniela D. Rosa
2
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
... utilizando a bola que esteja em suas mãos, o árbitro deverá conceder um pênalti para a infração cometida dentro da grande área); • atacar um adversário por trás, a menos que este o esteja obstruindo; e caso um jogador, intencionalmente ...
Eduardo Colli, 2004
3
FUTURO DO PRESENTE
... os outros com guarda-chuvas - prender o elevador - se despedir dos outros obstruindo portas - conversar obstruindo as calçadas - molhar os pedestres passando em poças de água em dias de chuva - deixar correspondência sem resposta ...
GERSON IVAN KLEIN
4
Percursos em arteterapia arteterapia gestáltica, arte em ...
Quando isso acontece, a energia está provavelmente presa em situações inacabadas do passado, que são experiências antigas que ficam como formas fixas no presente, obstruindo o fluxo livre e criativo de percepção e resposta a situações ...
SELMA CIORNAI, 2004
5
Cinco Luas:
Várias crescem ao seu redor obstruindo a artilharia. Esse é o momento. Bate forte o bastão no chão fazendo toda terra saltar, como se estivessem em uma peneira de garimpo. Naginata se desequilibra, dezenas caem na cratera e a terra ...
Ronaldo Cavalcante, 2011
6
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
devem ser estocados sobre superfícies resistentes, niveladas e secas, não obstruindo as ãreas de circulação de pessoas e materiais. Referências -Item 18.24 I Subitens 18.24.6 e 18.24.? - Armazenamento de Químicos l O PCMAT deve ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
7
Medicina Interna de Pequenos Animais
Richard Nelson. hora de infusão com clotrimazol. Um tubo endotraqueal com bainha está no local (E). Um cateter de Foley de 24 Fr (seta maior) está na nasofaringe caudal. Umcateterde Foley de 12Fr (setas menores) está obstruindo cada ...
Richard Nelson, 2011
8
Deslembrança
Apesar dos flocos de neve caindo e obstruindo minha visão, enxergo a silhueta de Jamie na janela da frente da casa dela enquanto contorno a esquina da rua. _ Por que não está usando aquele casaquinho lindo que você comprou quando  ...
Cat Patrick, 2012
9
Percursos em arteterapia: arteterapia e educação, ...
falam de situações passadas não-resolvidas, isto é, gestalts incompletas, que ficam como formas fixas no presente, obstruindo o fluxo livre e criativo de percepção e resposta às situações novas. Da mesma forma, defesas criativamente ...
Selma Ciornai, 2005
10
Gestão Portuária II
Mesmo com pouco poder, ampliam-se os seus efeitos, obstruindo as passagens estreitas, com grandes problemas para a economia, paralisando-a, quase que como o efeito borboleta da teoria do caos. O pequeno provoca grandes estragos.
Vitor Caldeirinha

用語«OBSTRUINDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstruindoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oposição Segue obstruindo votação de projetos do governo na ALBA
O líder da bancada, o democrata Sandro Régis, deixou claro que se for necessário adentrará pela madrugada obstruindo e cobrando explicações. "Não vamos ... «Jornal da Mídia, 10月 15»
2
Obstruindo a passagem
A importância dos coletores de lixo para a sociedade é inegável, assim como não se pode deixar de notar o preconceito que, muitas vezes, eles sofrem. Porém ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
3
Câmara abre sessão e obstrui votação de vetos presidenciais
O deputado Heráclito Fortes (PSB-PI) abriu a sessão da Câmara, com previsão de quatro horas de duração e uma pauta de 11 itens, obstruindo a sessão do ... «DM.com.br, 10月 15»
4
Animal foi encontrado com vida por frequentadores da praia. Foto …
O animal, de mais de cem quilos, teria comido um peixe baiacu espinhoso, que teria inflado, obstruindo as vias respiratórias da tartaruga.Segundo Artoni, a ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Temporal destelha casas, derruba árvores e torre em Medianeira
... o temporal na noite de quarta-feira (26) em Medianeira causaram alguns destelhamentos de casas e derrubaram algumas árvores, obstruindo vias públicas, ... «Guia Medianeira, 8月 15»
6
Pane em carreta com carga de 540 toneladas fecha pista da Fernão …
Além da carreta obstruindo uma pista, um grupo de manifestantes iniciou um protesto no local, reivindicando a remoção do veículo, segundo a concessionária, ... «Globo.com, 3月 15»
7
Ambulantes desobedecem código de postura e continuam …
Ambulantes desobedecem código de postura e continuam obstruindo calçadas de Manaus. Prefeitura proibiu os ambulantes de ficarem no entorno do ... «Portal A Crítica, 12月 14»
8
Tumulto faz Renan suspender sessão do Congresso que votaria …
“Essa obstrução é única em 190 anos do parlamento, 26 pessoas presumivelmente assalariadas obstruindo os trabalhos do Congresso Nacional”, afirmou. «Globo.com, 12月 14»
9
Estacionamento irregular gera 9,7 mil multas
Um veículo Ecosport estava parado na faixa amarela, em cima da faixa de pedestres e obstruindo passagem de cadeirantes. A condutora foi autuada e ... «O Progresso - Dourados, 11月 14»
10
Advogado é preso por desacato e acusa policiais de abuso no interior
Eles disseram que eu estava obstruindo a via e respondi que não era verdade", relata. Segundo ele, os policiais foram truculentos e tentavam encontrar alguma ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obstruindo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obstruindo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z