アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstruíam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSTRUÍAMの発音

o · bs · tru · í · am play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTRUÍAMと韻を踏むポルトガル語の単語


construíam
cons·tru·í·am
corroíam
cor·ro·í·am
destruíam
des·tru·í·am
doíam
do·í·am
instruíam
ins·tru·í·am
moíam
mo·í·am
remoíam
re·mo·í·am
roíam
ro·í·am

OBSTRUÍAMのように始まるポルトガル語の単語

obstruí
obstruía
obstruíamos
obstruías
obstruída
obstruídas
obstruído
obstruídos
obstruíeis
obstruímos
obstruíra
obstruíram
obstruíramos
obstruíras
obstruíreis
obstruírem
obstruíres
obstruís
obstruísse
obstruísseis

OBSTRUÍAMのように終わるポルトガル語の単語

Abraham
Guam
Nottingham
Sam
William
começam
deram
eram
foram
gram
iam
param
poderiam
possam
sejam
seriam
spam
tenham
tinham
venham

ポルトガル語の同義語辞典にあるobstruíamの類義語と反意語

同義語

«obstruíam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTRUÍAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstruíamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobstruíamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obstruíam»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不通
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obstruyen
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They obstructed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाधित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرقلت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

препятствия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obstruíam
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাধিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obstruée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terhalang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

behindert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼らは邪魔した
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그들은 막혔다.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Padha obah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

che khuất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடைசெய்யப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tıkalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ostruito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakłócane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перешкоди
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Au obstrucționat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμποδίζεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hindras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hindret
5百万人のスピーカー

obstruíamの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUÍAM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«obstruíam»の使用頻度を示しています。
obstruíamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstruíam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obstruíamに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUÍAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobstruíamの使いかたを見つけましょう。obstruíamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim técnico da produção de petróleo
Figura 34 - Vista superior da válvula de retenção, sem a portinhola, onde são vistos os pigs de espuma presos que obstruíam o duto na Bacia do Solimões. Figura 34 - Top view of the check valve, without its swing disc, where one can see the ...
2
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Junto dele, um homem de costas largas e fundilhos a baloiçar, os dois obstruíam o caminho. Franz contornou-os. O de boina de cabedal vasculhou com o dedo no ouvido direito. Reparou, satisfeito, que todas as pessoas caminhavam pela ...
Alfred Döblin, 2010
3
Reflexos
Já Elisa, não se lembrava de lhe ter dito que teria a tarde livre. Recos- tou-se e ficou a observá-los. Após se cumprimentarem, deram início a uma conversa vulgar. Entravam e saíam pessoas que, pontualmente, obstruíam a 66.
Richard Towers
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... com a dignidade devida aos seus heróicos esforços ; e que o> direitos c privilégios dos cidadãos fiquem seguros de novos attaqtie.s ; e que as fontes da felicidade publica, removidos os impedimentos, que ate aqui obstruíam o será curso, ...
5
o egito dos faraos
Portanto, atravessou o Bósforo e chegou a Lisimáquia, mas novamente deu com os rodeanos18 que lhe obstruíam o caminho e que desta vez se haviam aliado aos romanos, os quais, exatamente em Lisimáquia, enviariam Lúcio Cornélio ...
FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981
6
Coroa de Landes:
... imundos daquela rua, pisei em um monte de esterco e virei no que, provavelmente, chamavam de Beco Giles. Estava escuro. Por cima de minha cabeça, as casas se juntavam e, com seus beirais desgastados, obstruíam a visão do céu.
Catherine Fisher, 2012
7
O olho do mundo:
Carroças e carroções obstruíam cada beco, cheios de mobílias de casas inteiras em altas pilhas, e baús entalhados tão cheios que as roupas saíam pelas frestas. No topo deles, sentavam-se crianças. Os adultos mantinham as crianças onde ...
Robert Jordan, 2013
8
Códigos e práticas: o processo de constituição urbana em ...
Com relação ao logradouro público, entre as normas mais frequentes, observamos que os camaristas ordenavam aos moradores que demolissem tapagens feitas por particulares, que obstruíam as ruas, impedindo a circulação da população ...
Maria Aparecida de Menezes Borrego, 2004
9
Alaba Textory:
As “rodinhas” de conversa informal obstruíam a passagem dos recém-chegados e o corre-corre dos garçons, que iam e vinham nos seus paletós brancos, equilibrando nas bandejas copos e garrafas e suprindo os pedidos recolhidos no ...
Margot Weide, 2011
10
Cavalgando O Leão
"Veja bem, os primeiros místicos cristãos acreditavam que as paixões associadas com o ego obstruíam toda a expressão do Espírito interior. Achavam que podiam silenciar as paixões por meio de várias formas de askesis, ou " exercício", ...
Kyriacos C. Markides

用語«OBSTRUÍAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstruíamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daae de Rio Claro inicia troca de ramais de ligações água nos …
Problemas de baixa pressão, causados pelos encanamentos antigos que obstruíam a passagem da água, também estão resolvidos nesses locais. Outro ponto ... «Canal Rio Claro, 10月 15»
2
Protesto termina em confronto entre manifestantes e Polícia Militar
Uma retroescavadeira foi usada na remoção dos restos de pneus em chamas e de madeira que obstruíam o trecho. O tráfego foi liberado em seguida. «Super Notícia, 10月 15»
3
Homem é multado por descarte irregular em avenida de Santos, SP
De acordo com informações da Prefeitura de Santos, foram encontrados seis sacos de entulho, que obstruíam a calçada e impediam a passagem de pedestres. «Globo.com, 10月 15»
4
SP: Com manutenção a 50 km/h, marginais têm placas caídas e …
Sob a ponte Julio de Mesquita Neto, na marginal Tietê, barracas de moradores de rua também obstruíam a passagem de quem estava a pé. O capitão da PM ... «Jornal Floripa, 10月 15»
5
Bairro Legal » Avenida Norte recebe ação de ordenamento urbano
... até a Rua Cônego Barata recebeu a ação de ordenamento urbano, com retirada de publicidade irregular e entulhos que obstruíam o passeio público. A ação ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
6
Calçadas viram depósitos de entulhos em Bauru Descarte de …
Na quadra 4, um sofá velho e entulhos também obstruíam o fluxo em frente a uma casa vazia. A poucos metros dali, em pleno canteiro central da avenida, um ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
7
Pelé volta a ser internado em São Paulo dois meses após alta
Em novembro de 2014 ele já tinha sido operado para a retirada de cálculos que então obstruíam o fluxo urinário. Gazeta Esportiva. compartilhe. comente. «Terra Brasil, 7月 15»
8
Em protesto, motoristas interditam rodovia estadual no nordeste do PA
O trecho foi liberado por volta do meio-dia e os bombeiros fizeram a retirada dos entulhos que obstruíam a área. Os manifestantes alegaram que são impedidos ... «Globo.com, 7月 15»
9
Mercadorias de lojas são apreendidas em calçada no Centro de …
A fiscalização do Implurb apreendeu diversos materiais que obstruíam a via pública, como sacos de carvão, motores, duas hélices, cinco churrasqueiras, ... «Globo.com, 6月 15»
10
Internautas criticam ação da PBH, que recolhe objetos de …
Prefeitura afirma que só foram apreendidos materiais que obstruíam a passagem de pedestres. compartilhar: Facebook Google+ Twitter. INFORMAÇÕES ... «Estado de Minas, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obstruíam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obstruiam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z