"ojeriza"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でOJERIZAの発音

o · je · ri · za

ポルトガル語でOJERIZAはどんな意味ですか？

嫌な

Nojo

嫌悪感、嫌悪感、または嫌悪感は、通常は表情によって表明され、典型的には汚い、矛盾した、または感染性のあるものと関連する感情である。 チャールズ・ダーウィンは人間と動物の感情表現において、嫌悪感は何かを嫌うものだと書いている。 主に口蓋の感覚に関連して、本当に知覚されるか、または鮮明に想像される。 二次的には、同様の感情を引き起こすもの、においの感覚、触れ合い、そして単純な視力によってさえも起こります。 嫌悪感は、ロバートプルチクの感情論の基本的な感情の1つです。 それは、ポール・エックマンの感情の6つの表情の一つである特徴的な表情を伴います。 例えば、恐怖や怒りとは対照的に、心拍数の低下にも関連しています。 嫌悪感は、物理的または倫理的な不純物に関連する物理的嫌気と、意思決定に関連する同様の感情にさらに分けることができます。

Nojo, ojeriza ou asco é uma emoção geralmente notada através de expressão facial e tipicamente associada com coisas que são percebidas como sujas, incomestíveis ou infecciosas. Em The Expression of the Emotions in Man and Animals, Charles Darwin escreveu que o nojo se refere a algo revoltante. Primariamente em relação ao sentido do paladar, como realmente percebido ou vividamente imaginado; e secundariamente com relação a qualquer coisa que provoque sentimento similar, através dos sentidos do olfato, tato e mesmo pela simples visão. O nojo é uma das emoções básicas da teoria das emoções de Robert Plutchik. Envolve uma expressão facial característica, uma das seis expressões faciais de emoção de Paul Ekman. Está também associado a uma queda nos batimentos cardíacos, em contraste, por exemplo, com medo ou raiva. O nojo pode ser dividido ainda em nojo físico, associado com impureza física ou moral, e nojo moral, um sentimento similar relacionado a tomadas de decisão.

ポルトガル語で«OJERIZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ojeriza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ojerizaのポルトガル語での同義語

antipatia · aversão

OJERIZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のojerizaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのojerizaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ojeriza»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 厌恶的人
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ojeriza
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Hate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: नक़रत
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مقت
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: омерзение
• ポルトガル語: ojeriza
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: জঘন্যতা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: haine
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kejijikan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Verabscheuung
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 憎む
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 아주 싫어함
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: detestation
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ghê tởm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வெறுத்து
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: तिरस्कार
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: iğrenme
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: odio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Nienawiść
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: огиду
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: aversiune
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αποστροφή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: detestation
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: avsky
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: avsky

«OJERIZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からojerizaの使いかたを見つけましょう。ojerizaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Homem, um Animal Promissor

NA. OJERIZA. À. LIBERDADE. ALHEIA,. O. PONTO. DE. ENCONTRO. “Aquilo que existe no político em geral, isto é, o secreto desejo de que o adversário fracasse, ainda que junto com ele afunde toda a nação, nos radicais constitui ...

Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(TV) jenipapo Com J. ♢ As mulheres pintavam-se de tinta de JENIPAPO e no segundo dia cortavam os cabelos. (IA) jeriza □=> Ver ojeriza. Jeriza e ojeriza são formas variantes, e a segunda (ojeriza) é muito mais usual (89%). Escrevem- se ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Questiúnculas de português

OJERIZA; REGÊNCIA DO NOME OJERIZA, que se deve grafar com j, e não com g, a fim de se não incidir numa cacografia, a que é comum exporem-se indiligentes e desprecatadas pessoas, vai o mesmo, em sua significação, que aversão, ...

Francisco Martins de Araújo, 1981

Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa

Mas nem sempre existe toda uma família, assumindo o lexema uma ou duas formas, como ojeriza, xodó (enxodozar), gana, quizilia, enquizilar etc. Através do adjetivo o falante caracteriza emocionalmente o ser de que fala; através do ...

Nilce Sant'anna Martins, 2008

AVERSAO SEXUAL NA CONTEMPORANEIDADE

É um livro que se propõe a investigar as aversões, caracterizadas nos comportamentos de nojo ou mesmo ojeriza, relacionadas ao sexo propriamente dito, assim como à sexualidade inerente a cada ser humano.O autor utilizou para endossar ...

GUSTAVO PRESÍDIO

Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...

Assim, ele retorna incansavelmente às "inabaláveis convicções 'untifeudais' dos congressistas, e sua ojeriza, em consequência, à parceria por eles incluída entre os 'restos semifeudais' a serem erradicados da organização agrária do país.

Christine Dabat, 2007

“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...

Verdade é, também, que certas novidades vieirianas não convenceram a posteridade. Estão entre elas desechar, desvalijar, entapizado, entretenido, nombramento, ojeriza, viudez. Só em autores brasileiros ojeriza sobreviveu.5 Que tem tudo ...

Burghard Baltrusch, 2014

Mothern – manual da mãe moderna

Parente próxima d'A Verdade – que, aliás, só se justifica pela veracidade desta – , a Segunda Verdade deriva de um gene ancestral que se manifesta na raça humana aos primeiros sinais de sua fase adulta: o gene da ojeriza ao choro.

Juliana Sampaio, Laura Guimarães, 2005

Cartas a Ultimato

Como ter preconceito ou mesmo ojeriza a uma promessa tão maravilhosa? Se o falar em línguas estranhas não é para nós hoje, o pregar o evangelho também não é, já que as duas coisas estão associadas em Marcos 16.15-18.

Elben M. Lenz César, 2008

Placar Magazine

A principal ojeriza do presidente Vadi Helu parece ser pelo sr. Felisberto Pinto Filho, já escolhido para vice-presidente, por Miguel Martinez. O próprio Felisberto explica: A OJERIZA DE VADI — Não sei por que mas, desde aquele programa ...

‎

用語«OJERIZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からojerizaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Historia de una ojeriza

El 15 de diciembre de 1980 nacía por fin una institución que llevaba en estado de proyecto intermitente nada menos que dos siglos, los transcurridos desde ... «Asturias24, 10月 15»

Economistas ven con ojeriza cifra crecimiento

Los datos sobre el crecimiento de la economía ofrecidos por el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, son “muy optimistas”, dijo el vicepresidente ... «Hoy Digital, 10月 15»

Bocão e Marcelo Nilo batem boca no ar e clima esquenta: ''Bocão …

Em entrevista à Rádio Metrópole, o presidente da Assembleia Legislativa da Bahia chamou Bocão de “indelicado” e afirmou que o apresentador “ojeriza à ... «Jornal da Mídia, 10月 15»

Ojeriza vigente

Ojeriza vigente El Estado Islámico es hoy el subterfugio para intentar a ampliar la injerencia externa en Siria y poner fin al gobierno del presidente Basshar ... «Cuba en Noticias, 9月 15»

O que está por trás da paixão dos jornais pelo boneco de Lula

A Folha, em editorial, faz uma declaração de amor aos bonecos produzidos pela ultradireita. Eles simbolizam, segundo a Folha, a “crescente ojeriza” dos ... «Vermelho, 9月 15»

Folha: Pixuleko sintetiza a ojeriza crescente ao PT

Mesmo que nada esteja provado contra Lula, o boneco vestido de presidiário sintetiza a ojeriza que seu partido desperta em camadas crescentes da ... «Brasil 247, 9月 15»

Pronunciamento de presidente da Câmara provoca ojeriza

Mesmo antes do pronunciamento em cadeia nacional de rádio e TV do presidente da Câmara Eduardo Cunha, anunciado para o próximo dia 17, ... «Capital Teresina, 7月 15»

2 de Julho, um show de liberdade democrática

Alguns, para externar a ojeriza aos sucessivos maus exemplos dos políticos, dizem detestar política. É um equívoco. Política é instrumento; político, ator da ... «A Tarde On Line, 7月 15»

Algumas palavras do regionalismo goiano (Dicionário de Goianês)

3 – “Ojeriza” – Raiva ou ódio – Ex. “Essa corrupção do Brasil já está me dando ojeriza.” 4 – “Custoso ou Custosa” – Expressão usada pelos goianos, quando ... «DM.com.br, 6月 15»

Os 40 anos de uma obra prima de Bob Dylan: “Blood on the Tracks”

Lembro bem da ojeriza que Bob Dylan causava nos roqueiros mais radicais na primeira metade dos anos 70. Sei disto porque eu mesmo fui um deles. «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»