アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oídio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOÍDIOの発音

o · í · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OÍDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOÍDIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«oídio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oídio

うどんこ病

Oídio

うどんこ病は、鱗状虫科に属する単細胞菌類の数が多いという一般的な名前です。 拡大して、うどんこ病の病名には、これらの真菌に起因する病気の病名が与えられます。 この菌群によって引き起こされる最も一般的で経済的に重要な病気の一つは、Uncinula necator Burrill種のアナモルフ(anamorph)によって引き起こされる、ブタのタケリ粉末病である。 Oídio é o nome genérico dado a um elevado número de fungos unicelulares pertencentes à família dos erisifáceos. Por extensão, dá-se o nome de oídio às doenças das plantas provocadas por aqueles fungos. Uma das doenças mais comuns e de maior importância económica causadas por este grupo de fungos é o oídio tuckeri da videira, provocado pelo anamorfo da espécie Uncinula necator Burrill.

ポルトガル語辞典で«oídio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OÍDIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Egídio
e·gí·dio
Emídio
e·mí·dio
Ilídio
I·lí·dio
Ovídio
O·ví·dio
dissídio
dis·sí·dio
fordicídio
for·di·cí·dio
genocídio
ge·no·cí·dio
homicídio
ho·mi·cí·dio
infanticídio
in·fan·ti·cí·dio
irídio
i·rí·dio
lipídio
li·pí·dio
lídio
lí·dio
presídio
pre·sí·dio
quinquídio
quin·quí·dio
regicídio
re·gi·cí·dio
resídio
re·sí·dio
rubídio
ru·bí·dio
subsídio
sub·sí·dio
suicídio
su·i·cí·dio
trintídio
trin·tí·dio

OÍDIOのように始まるポルトガル語の単語

oitenta
oitentão
oiti
oiticica
oitituruba
oitiva
oito
oitocentista
oitocentos
oitubro
oja
o
ojeriza
Oklahoma
ola
olacáceas
olace
olacíneas
olacíneo
olaeira

OÍDIOのように終わるポルトガル語の単語

acrídio
antídio
clostrídio
coccídio
deicídio
diopsídio
ecídio
etnocídio
excídio
fratricídio
inseticídio
isídio
merídio
mixolídio
ofídio
parricídio
peptídio
perídio
pigídio
plasmídio

ポルトガル語の同義語辞典にあるoídioの類義語と反意語

同義語

«oídio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OÍDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oídioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoídioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oídio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

白粉病
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oídio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Powdery mildew
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाउडर फफूंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البياض الدقيقي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мучнистая роса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oídio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণিত চিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oïdium
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serbuk cendawan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Echter Mehltau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

うどんこ病
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흰가루병
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

powdery mildew
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phấn trắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நுண்துகள் பூஞ்சை காளான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भुरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

külleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oidio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mączniak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

борошниста роса
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oidium
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ωίδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

witroes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mjöldagg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meldugg
5百万人のスピーカー

oídioの使用傾向

傾向

用語«OÍDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«oídio»の使用頻度を示しています。
oídioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oídio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oídioに関するニュースでの使用例

例え

«OÍDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoídioの使いかたを見つけましょう。oídioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controle do oídio e da ferrugem da folha pelo tratamento de ...
O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiencia de fungicidas, aplicados em sementes de trigo, para o controle do oidio e da ferrugem da folha.
Augusto César Pereira Goulart, 1999
2
Oídio do mamoeiro
O oídio é uma doença de ocorrência generalizada que causa pequenos prejuízos, a não ser quando incide em plantas jovens, especialmente em viveiros muito sombreados e nos meses mais frios do ano.
A. A. R. Oliveira, 2000
3
Cultivando Bonsai no Brasil:
O espécime atacado apresentará manchas de coloração parda nas folhas, que estarão cobertas por uma espécie de pó cinza-claro, o que muitas vezes confunde o iniciante para distinguir o míldio do oídio. No míldio, as folhas logo se  ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
4
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
do tempo da filoxeraaté aos nossos dias o oídio é, na viticultura duriense, o principal problema fitossanitário. Nalgumas zonas, nomeadamente no Douro Superior, esta é a única doença que exige tratamentos todos os anos. Em cada ano, o ...
Glória Teixeira, 2013
5
Informe Final Do Consultor Em Oidio
causadas pela infecção precoce do oídio, as plantas ficaram severamente a. fetadas pelo excesso de perda de agua, apresentando sintomas de murcha a ca da dia. Como resultado, a morte de per filhos foi rapida e abrangente eopo tencial ...
6
Utilização de creolina no controle de oídio (Eryshipe sp) em ...
No intuito de controlar o oídio em Caupi aplicou-se o produto comercial Creolina.
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Arroz e Feijão, 1985
7
Fruticultura brasileira
O oídio (Uncinula necator, Burril) surgiu, nos vinhedos franceses, em 1846. Em 1854, destruía 80% da vindima francesa. Em 1851, apareceu em Portugal, ocasionando tremendos prejuízos. É moléstia muito perigosa na Europa, na Califórnia ...
Pimentel Gomes, 1973
8
Possibilidades de controle de oídio (Spaherotheca fuliginea) ...
Avaliacao do controle do oidio da abobrinha com leite de vaca com a finalidade de buscar alternativas ao controle da doenca no sistema de cultivo organico.
W. Bettiol, B. D. Astiarraga, 1998
9
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
enxertias7 e as adubações, estas ainda ‹‹limitadas›› aos adubos naturais mas consideradas já o «tratamento preservativo» do oídio, enquanto o enxofre era tido apenas como um paliativo; 3 IV) que se melhoraram os processos de ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
10
Fitopatologia brasileira
Todos os fungicidas controlaram a pinta preta na cultura da batata, não diferindo significativamente do padrão tebuconazole. 350 Eficiência de fungicidas no controle do oídio da soja. Nobre, R. I. , Blum, L. E., & Pereira, I. M. - Univ. de Brasília, ...

用語«OÍDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoídioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministério Público Eleitoral pede cassação do mandato de prefeita e …
Apesar de diplomado e receber mensalmente o salário referente ao cargo que ocupa, o vice-prefeito de Santa Fé do Araguaia, Oídio Gonçalves de Oliveira, ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
2
BASF lanza la campaña conjunta de Collis y Vivando para la viña
La aplicación de Collis y Vivando de forma alterna proporciona la mejor eficacia del mercado para el control del oídio de la viña. Su uso combinado ofrece una ... «Interempresas, 6月 15»
3
Syngenta presenta Cidely Top, la solución eficaz contra oídio y otras …
Cidely Top es el nuevo fungicida de Syngenta para el control de oídio y otras enfermedades de mancha en solanáceas y cucurbitáceas desarrollado a base de ... «Interempresas, 6月 15»
4
Syngenta presenta Cidely Top, la solución más eficaz contra oídio y …
Cidely Top es el nuevo fungicida de Syngenta para el control de oídio y otras enfermedades de mancha en cultivos hortícolas al aire libre y en invernadero, ... «Interempresas, 4月 15»
5
Syngenta presenta Cidely Top, la solución contra el oídio y las …
El pasado 9 de abril se ha presentado Cidely Top, la nueva solución de Syngenta contra oídio y otras enfermedades de mancha en hortícolas. Cidely Top ... «AgroInformación, 4月 15»
6
Elio ya está autorizado para luchar contra oídio
Durante el pasado Symposium de Sanidad Vegetal, Sipcam Iberia presentó Elio, su anti-oídio penetrante con efecto para cucurbitáceas y solanáceas sin ... «Interempresas, 2月 15»
7
Douro com quebra de produção de 10% na vindima de 2014
... de doenças criptogâmicas da videira (míldio, oídio e podridão), em especial na sub-região do Baixo Corgo, e de traça da uva em especial no Cima Corgo. «Observador, 10月 14»
8
Produção de vinho em Portugal cai 5,7% este ano devido ao mau …
Problemas na floração e ataques de míldio e oídio fazem recuar a produção vinícola para 5,9 milhões de hectolitros na campanha 2014/2015 cuja vindima está ... «Público.pt, 9月 14»
9
Pequenos viticultores do Douro sem dinheiro para todos …
Pequenos viticultores do Douro queixam-se de falta de dinheiro para fazerem todos os tratamentos necessários na vinha e combater as doenças de oídio e ... «Público.pt, 8月 14»
10
Produtores de quiabo enfrentam problemas com fungos em GO
As lavouras de quiabo em Nova Veneza, o município que mais produz hortaliças em Goiás, estão sofrendo com o oídio. O fungo causador dessa doença, seca ... «Globo.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oídio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oidio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z