アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oitiva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOITIVAの発音

oi · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OITIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OITIVAと韻を踏むポルトガル語の単語


aditiva
a·di·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
ativa
a·ti·va
cativa
ca·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
consecutiva
consecutiva
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
esportiva
es·por·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
interpositiva
in·ter·po·si·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
objetiva
ob·je·ti·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
positiva
prepositiva
pre·po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
restritiva
res·tri·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va
tentativa
ten·ta·ti·va

OITIVAのように始まるポルトガル語の単語

oitavar
oitavário
oitaveiro
oitaviante
oitavina
oitavino
oitavo
oitão
oiteiral
oiteirista
oiteiro
oitenta
oitentão
oiti
oiticica
oitituruba
oito
oitocentista
oitocentos
oitubro

OITIVAのように終わるポルトガル語の単語

afirmativa
assertiva
coletiva
diretiva
enunciativa
espectativa
especulativa
estimativa
estiva
executiva
figurativa
imaginativa
inventiva
justificativa
locomotiva
narrativa
perspetiva
prerrogativa
retrospectiva
rotativa

ポルトガル語の同義語辞典にあるoitivaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OITIVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«oitiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oitivaのポルトガル語での同義語

«oitiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OITIVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oitivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoitivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oitiva»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传闻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oyente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Auditory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अफ़वाह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إشاعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

молва
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oitiva
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জনশ্রুতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ouï-dire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dengar cakap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hörensagen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

聴覚
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

풍문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hearsay
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tin đồn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வதந்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऐकीव गोष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

söylenti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diceria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Słuchać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чутка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rumoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φήμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoorsê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hörsägen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rykter
5百万人のスピーカー

oitivaの使用傾向

傾向

用語«OITIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«oitiva»の使用頻度を示しています。
oitivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oitiva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oitivaに関するニュースでの使用例

例え

«OITIVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoitivaの使いかたを見つけましょう。oitivaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processo Civil para Concursos
(Procurador – AL/2008) A produção de provas em audiência segue a seguinte ordem: a) depoimento pessoal do autor e do réu, oitiva de perito e assistente técnico e oitiva de testemunhas do autor e do réu; b) depoimento pessoal do autor e ...
Teixeira,volney
2
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
f) Antecipações sem oitiva da parte contrária. Ainda sobre as antecipações, importa estabelecer quais seriam os parâmetros desejáveis para as concessões de medidas inaudita altera parte. Medidas sem oitiva da parte contrária devem ser ...
Augusto Marcacini, 2010
3
Direito municipal positivo
Há um princípio geral quanto à ordem processual a ser observado no processo, o qual dita a necessidade de se produzir provas periciais e documentais antes da oitiva do denunciado (a quem se deve dar a oportunidade de depor, não a ...
José Nilo de Castro, 2006
4
Crimes Cibernéticos
b) Oitiva de testemunhas (depositions), por meio da qual a parte realiza diretamente a oitiva de uma testemunha, com a presença da outra parte, mas sem a participação de um juiz ou envolvimento de um tribunal. Os custos e esforços ...
Emerson Wendt, Higor Vinicius Nogueira Jorge
5
Lei Dos Juizados Especiais Civeis
A oitiva das partes revela-se de fundamental importância para um melhor e maior esclarecimento do fato, possibilitando a colheita de subsídios ao julgador para proferir sua decisão. A respeito o Juiz Wander Marotta, em sua obra sobre os ...
Fernanda Baeta Vicente, Luís Fernando Nigro Corrêa, 2007
6
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
Em seguida, e somente após O depoimento da última testemunha, é que se dará início a Oitiva das testemunhas arroladas pela defesa do acusado. Entretanto, caso surja uma nOVa testemunha não arrolada pela defesa, e sendo a ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
7
A proteção da criança no cenário internacional
Desse contato convence-se, ou não, a respeito da eventual maturidade do jovem e decide, com vistas à realização de seu melhor interesse, a respeito da oitiva da criança. 3 Com efeito, essa oitiva pode se realizar de três formas: (i) ex lege, ...
Gustavo Ferraz de Campos Monaco, 2005
8
Direito Militar
Na fase instrutória, o interrogatório e depois a oitiva de testemunhas se realizarão compreendendo uma série de situações, como, por exemplo, o réu que não é encontrado, decretando-se a sua revelia, a testemunha que pode ser  ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
9
Direito Constitucional da Familia
2a Corrente: entende prescindível a oitiva informal, já que, a contrario sensu, o menor poderia evadir-se e, assim, se afastar de eventual representação processual. Sustentamos que, em regra, a oitiva informal é obrigatória e necessária, pois ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
10
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Não obtendo êxito nas tratativas de acordo, o processo seguirá o trâmite ordinário do processo judiciário do trabalho, sendo permitida a oitiva de até 6 testemunhas para cada parte (arts. 821 e 854 da CLT). Em seguida serão praticados os ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus

用語«OITIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoitivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuiabá: juíza ouve hoje delator na Operação Ararath e dispensa …
Cuiabá: juíza ouve hoje delator na Operação Ararath e dispensa oitivas de ... da denúncia e o interesse na oitiva desta testemunha também foi ratificado pela ... «Só Notícias, 10月 15»
2
Empresário Pedro Aguiar é convocado pela CPI dos Radares para …
A CPI dos Radares realiza nesta quinta-feira, 08 de outubro, às 13h, uma nova oitiva com a convocação do empresário Pedro Aguiar Ferreira de Oliveira, ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Urgente: Teori autoriza oitiva de Lula
O ministro também autorizou as oitivas de Ideli Salvatti, Gilberto Carvalho e José Dirceu - que já está preso -, no âmbito do mesmo processo. Leia também ... «O Antagonista, 10月 15»
4
Juiz deve analisar pedido de oitiva de testemunhas em investigação …
O MPF, então, apresentou petição requerendo a oitiva das testemunhas antes do julgamento de mérito da reclamação, alegando haver urgência na colheita ... «CenárioMT, 9月 15»
5
STF pede que MP se manifeste sobre oitiva de Lula e outros políticos
Em decisão publicada nesta sexta-feira (18) relacionada ao inquérito 3.989, da Lava-Jato, o STF pede que o Ministério Público se manifeste sobre os ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
6
Ex-governador falta à oitiva e pode ser conduzido coercitivamente
O ex-governador Silval Barbosa (PMDB) não compareceu à oitiva da Comissão Parlamentar de Inquérito da Renúncia e Sonegação Fiscal (CPI), na tarde ... «Midia News, 9月 15»
7
Desembargador nega recurso de Riva e descarta oitiva de …
O desembargador Marcos Machado, da Segunda Câmara Criminal do Tribunal de Justiça de Mato Grosso, negou provimento, na última quinta-feira (13), ... «Olhar Direto, 8月 15»
8
Técnica do TCE será importante para oitiva da CPI das OSS, hoje
Os deputados que compõem a Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) que investiga as Organizações Sociais de Saúde (OSS), em Mato Grosso, retomam as ... «O Documento, 8月 15»
9
CPI das Contas Públicas faz oitiva com secretária Liz Derzi na sexta …
Na próxima sexta-feira, 14, a partir das 9h, os integrantes da CPI das Contas Públicas ouvem a titular da Secretaria Municipal de Políticas para as Mulheres ... «A Crítica de Campo Grande, 8月 15»
10
Oitiva de Audiência de Custódia ouve mais de 40 presos em Alagoas
Mais de 40 presos provisórios com processos que tramitam na 7ª Vara Criminal da Capital foram ouvidos durante oitiva no presídio Baldomero Cavalcanti, ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oitiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oitiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z