"orago"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でORAGOの発音

o · ra · go

ポルトガル語でORAGOはどんな意味ですか？

オラゴ

Orago

カトリック習慣によると、パトローヌス、オラゴまたは守護聖人は、地元、和解または寺院が奉献される聖人または天使です。 oragoはoracleから派生した単語です。 ポルトガルの教区と関連した記号学を確立する法律では、これらの教区のオルゴを頻繁に言及している。 この事実には2つの意味があります。一方で、それは聖堂を越えて聖人の "保護"を教区全体に広げる宗教的意味を持ちます。 他方では、本日の教区の古代の起源を反映した古風主義である。 実際、教区は今日、市民権に劣っている政治的、行政的性質の機関であるが、その起源はかつてはポルトガルで最も優れた管理ネットワークであったカトリック教区である。

Segundo o costume católico, Patrono, orago ou padroeiro é um santo ou anjo a quem é dedicada uma localidade, povoado ou templo. A palavra orago é derivada de oráculo. Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem frequentemente menções aos oragos dessas freguesias. Este fato tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias. Com efeito, embora hoje uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu em tempos a malha mais fina de administração em Portugal.

ORAGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoragoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoragoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«orago»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 顾客
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Orago
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: संरक्षक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الراعي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: покровитель
• ポルトガル語: orago
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পৃষ্ঠপোষক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: patron
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: penaung
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Patron
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: パトロン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 후원자
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: patron
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: người bảo hộ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: புரவலர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: संरक्षक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: patron
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: patrono
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: patron
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: покровитель
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: patron
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: προστάτης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: beskermheer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: patron
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: skyts

«ORAGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoragoの使いかたを見つけましょう。oragoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...

O seu Orago he Nossa Senhora do Desterro : tem quatro Altares , o mayor, o de Nossa Senhora da Conceição, o de Santo Antonio, e o de S. Sebastião. Na5 tem renda alguma mais que dez mil reis para a fabrica cada hum anno , que dá o ...

Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747

Portugal Sacro-Profano: Ou Catalogo Alfabetico de todas as ...

por Orago S. Lourenço , o Paroco he Cura da aprefentaçáo do Abbade de Vai da Porca , tem feis mil reis de congrua, e o que rende o pé de altar: dif- ta de Lisboa oitenta legiias , e de Miranda cinco , tem feflenta moradores. Salto , Freguezia ...

Luis Cardoso, 1768

Valença do Minho

(17)-Em 1872 a estatística demográfica estava assim estabelecida pelas diversas freguesias, somando tudo ,15 373 (entre 8 056 mulheres e 7 317 homens) para 3 946 fogos: Arão (orago S. Salvador), 264 homens; 352 mulheres ; total 616; ...

Américo Lopes Oliveira, 1978

Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...

veira, ao Carmo, 9.-Rog., Antonio Pimenta, rua da Con‹ dessa, 5.- Santa Justa, ( orago, Santa Justa e Ruflna). - 1:272 fogos; 5:533 hab.-Prior, Dr. Antonio Ayres Tavares do Pinho, largo da. rua dos Canos, 26. -Røg., Antonio dos Reis Rabilhas , ...

Paisagem toponímica da Maia [por]

1251 «freguesia de Sancto Felice» (88) e popularmente S. Pro- fins (orago S. Pedro ad Vincula), Sanfins do Tomo — Lousada outrora «Sancti Felicis de Torno » 1258 (I 608) (orago S. Pedro Fins), Sanfins — Valpaços (orago S. Pedro Fins),  ...

Domingos A. Moreira, 1969

Portugal em Africa

Massangano Tem boa Igreja, Orago N.1 Sr.a da Victoria; Não tem parocho. Cazengo Tem uma Capella por acabar, Orago S. João Baptista, está provida. Golungo-Alto Tem Igreja, Orago S. Hilarião: tem parocho Collado. , Encoge Tem Igreja ...

História Da Companhia de Jesus No Brasil

Orago de Aldeias. ° S. João Calibita: VIII, 114. • S. João de Deus (Sermão): VIII, 113. • S. João Evangelista: IV, 246; VII, 407; VIII, 43; IX. 201, 207, 230. ° S. João Nepomuceno: IV, 246; VII, 383, 405; uma trágedia em sua honra e imagens, VIII,  ...

Serafim Leite, 1938

Antigo concelho de Freixo de Numão: memórias paroquiais do ...

... deste aglomerado humano, tanto no sentido económico como urbanístico (3). Pertenciam ao termo do antigo concelho de Freixo de Numão, no séc. xvIII, as seguintes paróquias : I — Freixo de Numão (sede do concelho), orago, S. Pedro.

J. A. Pinto Ferreira, 1974

Archivo dos Açores

—Ponta Garça (2j. — Fayal da Terra, orago N. Sr.a da Graça. — Povoação Velha , « N. Sr.a da Mãe de Deos. a « Santa Barbara, primeira ermida con- struida em S. Miguel. —Furnas (3). — Ponta Delgada, villa em 1499. freguesia de S. Pedro,  ...

Revista das sciencias ecclesiasticas

se refere, e se o encontrar, está justificada а гагйо por que se faz a festa do Orago dentro do oitavario da Epipha- nia; existe a proya de que ha outro Sancto com o mesmo nome, e cujo martyrio menciona o martyrologio nesse dia, e a que  ...

用語«ORAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoragoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

B1 femminile: sorride solo la Sab Grima, Orago e Busto ko

EUROSPIN PINEROLO – ORAGO 3-0 – Partita d'esordio per il Volley Orago che termina con una vittoria netta delle padrone di casa di Pinerolo. Il risultato era ... «Varese News, 10月 15»

Orago-Roma, il progetto “Punto Volley” prende corpo

Orago-Roma, il progetto “Punto Volley” prende corpo. Presentata l'alleanza tra la società varesotta e il Volleyrò Casal de' Pazzi. Obiettivo formare atlete e tecnici ... «Varese News, 10月 15»

Sbalzate dalla cabrio Ancora gravi le due ragazze

JERAGO CON ORAGO - Terribile incidente d'auto ieri sera a Jerago con Orago: due ragazze di 20 e 27 anni sono ricoverate in condizioni molto gravi ... «La Provincia di Varese, 9月 15»

La scuola media di Jerago con Orago aperta tutto il mese di agosto

Il titolo dell'articolo potrebbe sembrare insolito ed indurrebbe ad immaginare un' attività didattica di integrazione a quella convenzionale o a nuove attività di tipo ... «Varese News, 8月 15»

Volley, Regionali U13: AS Merate e Visette/Orago campioni

Dall'Under 13 femminile arriva dunque una gioia per il Progetto Volley Visette/Orago, che sale per la prima volta sul più alto gradino del podio regionale ... «MilanoSportiva, 6月 15»

Volley Orago, il sogno si infrange in finale

Il sogno di Orago finisce in finale. Le ragazze della squadra Under 14 sono state sconfitte in finale da San Donà e hanno così perso il titolo italiano. Sarebbe ... «Varese News, 6月 15»

Segrate e Orago, il tesoro della gioventù

Orago e Segrate «dettano legge». A Segrate, in provincia di Milano, e Orago, nel varesotto, il settore giovanile è la declinazione preferita per la pallavolo. «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»

Tre gruppi di Scout ospiti al “Palajo” di Jerago con Orago

Accolti dal Vicesindaco Lodi Pasini, sono giunti nel pomeriggio di sabato 16 maggio tre gruppi di Scout appartenenti all'Associazione AGESCI di Varese 1, ... «Varese News, 5月 15»

IL VOLLEY SEGRATE FESTEGGIA IN UNDER 13 MASCHILE …

Subito dopo è la volta della finale 1°-2° posto femminile che vede Progetto Visette Orago vincere 2-1 (17-25; 23-25) su Volley Segrate 1978. Partenza con il ... «Mi-Lorenteggio, 5月 15»

Pallavolo - Progetto Volley Orago/Visette e Volley Segrate 1978 …

Al PalaCBL di Costa Volpino si è assegnato il titolo regionale Under 14 femminile, finito nella bacheca del Progetto Volley Orago/Visette; contemporaneamente ... «Mi-Lorenteggio, 5月 15»