アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oratoriamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でORATORIAMENTEの発音

o · ra · to · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORATORIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ORATORIAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ORATORIAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

oracular
oracularmente
oraculino
oraculizado
oraculizante
oraculizar
oração
oraçoeiro
orada
orador
orago
oral
oralidade
oralização
orangotango
orar
orate
oratoriano
oratória
oratório

ORATORIAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるoratoriamenteの類義語と反意語

同義語

«oratoriamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORATORIAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oratoriamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoratoriamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oratoriamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

oratoriamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oratoriamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Oratorily
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

oratoriamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

oratoriamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

oratoriamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oratoriamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

oratoriamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oratoriamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

oratoriamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

oratoriamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

oratoriamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

oratoriamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

oratoriamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

oratoriamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

oratoriamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

oratoriamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oratoriamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oratoriamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oratoriamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

oratoriamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oratoriamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

oratoriamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oratoriamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oratoriamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oratoriamente
5百万人のスピーカー

oratoriamenteの使用傾向

傾向

用語«ORATORIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«oratoriamente»の使用頻度を示しています。
oratoriamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oratoriamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oratoriamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ORATORIAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoratoriamenteの使いかたを見つけましょう。oratoriamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
2. 8. "_ do seu imperio» por conquistas, etc. Vieira, 5. 51. .AMl'Lll ICÁR, v. at. liazer amplo, augmentar, accrescentar: ug. amplificat a cidade, o edificio, as rendas, opoder. Representar como mayor algum objecto . oratoriamente. Arraes, 10. 29.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
O certo he . quc ainda hoje estima S. Paulo as anguslias da amiga soledade, na qual mereceo a companhia dos Anjos, que hole logra no Ceo- Com esta ( upposiçaò entendo, que naõ conf demnará a resoluçaó de o refiituir oratoriamente ao ...
Rafael Bluteau, 1732
3
Sincera defeza da verdade em desaffronta de Clero, ou ...
... Considerações Pacifi‹ cos surprehende oratoriamente os animos; que responderemos nós, e responderá todo o mundo que as ler? -Estamos (ouça pois elle) felizmente já em tempos em que o principio religioso vai triunfando dos assaltos ...
Francisco RECREIO, 1850
4
Mechanica das palavras em ordem a'harmonia do discurso ...
... palar vfas totnadas materialmente só como sons , este coníidera as frases tomadas oratoriamente , e como sinaes das nosias idéas , idéas , determinando as pausas necessárias do sentido. Distingue-se tambem DAS P A L A V R A S. 41.
Antonio das N. Pereira, 1787
5
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
... começou recitando oratoriamente: — « Soldados! Aquellas praias são as do malfadado Portugal; alli, vossos paes, mães, filhos, esposas, parentes e amigos, suspiram pela vossa vinda e confiam... Era demais para a magnanimidade de ...
Júlio Dinis, 1871
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Doudo Oratoria , s. f art ora- toire [toirement Oratoriamente, adv. ora- Oratorio , adj. m. ria ,J. oratoire Oratorio , s. m. oratoire (chapelle) Orbe,5. m. orbe, globe, monde , univers Orbicular, adj. m. et f. ov bieulaire Orbicular, v. n. V. Girar Orbita,  ...
‎1812
7
Discursos Parlamentares e Memorias Biographicas
Considerações transcendentes, e que levam volumes ao philosopho para as desin- volver, quando tractadas oratoriamente, surprehen- dem mais á primeira vista do que persuadem, arrebatam melhor o espirito do que convencem o ...
Sr Visconde de Almeida Garrett, 1871
8
Liçoes elementares de Eloquencia nacional
... que é particular*: consequentemente fica sendo manifesto , que toda a questão particular tem referencia , e faz avivar a idéa da questão universal, de que é parte; e por isso que, tendo de disoutir-se oratoriamente alguma questão particular ...
Francisco F. de Carvalho, 1834
9
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
E o hortelão, tomandouns ares soleneseendireitando o corpo, começou recitando oratoriamente: — «Soldados! Aquelas praias são asdo malfadado Portugal. Ali, vossos pais, mães, filhos, esposas, parentes eamigos, suspiram pelavossa ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Representar como mayor algum objecto , oratoriamente. Arracs , 10. 20. « ampliticando-ihc a bondade de Dcos.5> Paiva , S. ifi. jr". §. Dilatar: v.g. amplficar a cidade , as conquistas. Vascont. Not. ** amplifica* o Evangelio.^ Futra. AMPLIFICO ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«ORATORIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoratoriamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosa Díez, a Rajoy: "España es un país excepcional, a pesar de …
Oratoriamente, ha sido usted la única que ha superado la prueba, aunque me tendrá que reconocer que el nivel general era fácil de superar. Ideológicamente ... «Libertad Digital, 2月 15»
2
Julio Hernández López
... olivo (sea de la talla que sea), y frente a la masa en posición de firmes suele engallarse oratoriamente, rozando con frecuencia los límites de la fanfarronería. «La Jornada, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Oratoriamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oratoriamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z