"Patron"辞典でのドイツ語の意味

PATRONの語源

mittelhochdeutsch patrōn < lateinisch patronus, zu: pater = Vater. lateinisch-französisch. französisch patron < lateinisch patronus, ↑Patron.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPATRONの発音

Patron  [Patro̲n ]

ドイツ語でPATRONはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのPatronの定義

彼の自由主義保護の保護者、教会の守護聖人、職業または職業グループ、都市o。 教会の若者、創始者の創始者、建築家。 彼の自由主義者保護の保護者、古くなった利用者の使用は廃止されました。 モデル、弦楽器の外形。 店舗、レストランなどの所有者

Schutzherr seiner Freigelassenen Schutz-, Schirmherr Schutzheiliger einer Kirche, einer Berufs- oder Standesgruppe, einer Stadt o. Ä. Gründer, Erbauer, Stifter einer Kirche Bursche, Kerl. Schutzherr seiner Freigelassenen Schutz-, SchirmherrGebrauchveraltet. Modell, äußere Form eines Saiteninstruments. Inhaber eines Geschäfts, einer Gaststätte o. Ä.

ドイツ語で«PATRON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Patron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Patronのドイツ語での同義語

Arbeitgeber · Arbeitgeberin · Beschützer · Beschützerin · Förderer · Förderin · Gönner · Gönnerin · Inhaber · Inhaberin · Mäzen · Mäzenatin · Mäzenin · Protektor · Protektorin · Schirmer · Schirmerin · Schirmfrau · Schirmherr · Schirmherrin · Schutzengel · Schutzheilige · Schutzheiliger · Schutzherr · Schutzpatron · Schutzpatronin · Sponsor · Sponsorin

PATRONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPatronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPatronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Patron»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 顾客
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: patrón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: patron
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संरक्षक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الراعي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: покровитель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: patrono
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পৃষ্ঠপোষক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: patron
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penaung
• ドイツ語: Patron
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パトロン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 후원자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: patron
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người bảo hộ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புரவலர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संरक्षक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: patron
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: patrono
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: patron
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: покровитель
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: patron
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προστάτης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beskermheer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: patron
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skyts

ドイツ語での«PATRON»の引用

Patronという言葉で有名な引用文や文章

1

Johannes Gross

Der Patron ist im französischen Restaurant der Chef im amerikanischen der Kunde.

2

Alexander Sergejewitsch Puschkin

Gewissen, ein ungebetener Gast, ein lästiger Patron.

3

Søren Kierkegaard

Der Denker ohne Paradox ist wie der Liebende ohne Leidenschaft: ein mittelmäßiger Patron.

«PATRON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPatronの使いかたを見つけましょう。Patronに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ist der Patron als solcher baupflichtig?: Versuch einer ...

:Art von Nieß brauch anfehm, fo wäre. auch dann noch der Patron von der Concurrenz frei, da der [..lauft-natuer- die Sache in dem Zuftande zu erhalten hat, in welchem er fie überkam, um fie in-diefem , wieder: zurückzuerftatten. -2. 8. 3.

Joseph ¬von Pözl, 1843

Stadt- Und Schutz-Patron Heiliger Constantius Martyr An dem ...

Märtyrer (Komikerin-um als einen befiändigen Stadt-und Schutz-Patron der Stadt Littau zur Verehrung z und als ein Vorbild z und Beyfpiel zur Nachfolge außgerufien, und vorgei'tellet hab z fo eyleichzum _Schluß mir den Worten des Königl ...

Gregor Maria Zinck, 1752

Andacht zu dem heiligen Märtyrer und Landes-Patron des ...

Gebet. O Gott! -der'Du den hohen Adel des *heiligen Wenzels in eine weit höhere Würde verwandeln und* ihn durch feine glorreiche Marker zur hinimz lifchen Herrlichkeit gefiihrt haft: liehiite uns durch feine Verdienfie und Fiir-bitte vor aller ...

‎1845

Der heilige Morand, Apostel & Patron des Sundgaues und der ...

F. J. Fues. befand und in welchem er die Ordensregel von Cluny einführtet. mit dem Wohlgeruche Jef u Chrifiik; nebfidem bekehrte er. durch feinen unverdroffenen Seeleneifer u. feine apofiolifchen Predigten. f ehr viele Sünder der Umgegend.

F. J. Fues, 1863

Die Historie des Lebens, Sterbens und Wunderwerck des ...

... vnd menigklich ges0ten/ den als einen hei-ligen zn eremdeßhals er anch von den Hnrgern vnnd Jnwonern der [kat UnrmSerg/als Jr f0nderlicher patron vnd Öanstherr angenomen ifiSein tag wiedet anch doiels zn Uürmserg gar erwirdigklich ...

Himmelischer Apollo, Oder Probirter und bewehrter ...

WS ift wohl wahr/ der Baum fallt x c“ nicht von dem erften Streich/ al'fo mancher haltetbeh Hoff/ oder bei) Gericht/oder bei) einen .guten Patron oder Freund umb ein Gnad an/ und erhalts nit auf die erfie Zupplicacjon, auf das erfie Anbringen/ ...

hs. Rückentitel Einband Pergament-Einband mit blindgepr. Linienrahmen (ZALT), Hs. Besitzvermerk ZALT, 1692

Heinrich den Frommen einen Patron der öffentlichen ...

ein Patron der Schule H8as zwgt den leeren Weisheits Wahn? was mehrt desHochmuths schnöden Dünckel? was häuft der Grillen Tummel-Plan? der unbefugten Schulen Winckel. Halt nur den Kopff zur Schul und Kunst; ,„/. , so schwindet der ...

Daniel Peucer, 1734

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

„Rediiit en esclavage, il «Tait le bonheur d'avoir pour patron ttii hotntue compatissant." P.iTKON (dar Patron, Schutzherr), ce disait autrefois Du prélat on du seigneur laïque qui avait droit de nommer à un bénéfice. „Palron ecclésiastique.

Académie Française (Paris), 1839

Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...

Patron z m. patron; protecteur; maître. Eine” mdchtígen patron ba: ben: avoir un puissant patron. Id) habe den zum patron : un tel est mon patron' S' rr und Patron !perrnn'o ce l'fïk ï 3 Réfnegmer gPatron t [t, de [ivi/íté] Monsieur mon Patron.

Johann Theodor Jablonski, 1740

Geschichte des Christenthums in Oesterreich und Steiermark ...

Zugers_ Patron der Herr von Puchaim. -- Arbesbach. Franzen. Maylan (Mallon) Rappotenftein. Reinprechts. Schönbach. Traueftein. Patron der Herr von Starhemberg. - Altenmarkt. Patron der Herr von Säufeneck.-Ochfenbach. Patron der Herr- ...

Anton Klein, 1841

用語«PATRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPatronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Baden-Patron als Namensgeber

Sie ist seit mehr als 90 Jahren die Adresse, wenn es um christliche Literatur in Mannheim geht: die "Bernhardus-Buchhandlung" in C 3,8, die am 5. Oktober ... «Bergsträßer Anzeiger, 12月 16»

Hoch lebe der Patron

Die Bayern-Familie hat endlich ihren Patron zurück. 284 000 Vereinsmitglieder und 4209 Fanclubs mit über 330 000 Mitgliedern haben diesem Abend ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»

Ehemaliger Sika-Patron wollte selbständige Firma

Als hätte er's geahnt. Der langjährige Sika-Patron Romuald Burkard hat einen Vertrag mit seinen Erben abgeschlossen, laut dem sichergestellt werden sollte, ... «zentral+, 11月 16»

Persönlich: Sigmar Gabriel . . . ist Patron und Provokateur

Der frühere Bundespräsident Johannes Rau (SPD) prägte den Satz, öffentliche Ratschläge seien stets auch Schläge. Der frühere Bundeskanzler Gerhard ... «RP ONLINE, 11月 16»

Generationenwechsel Familienfirma Rausch: Wenn der Patron nicht ...

Dem 70-jährigen Marco Baumann ist es wie vielen Patrons nicht leichtgefallen, Verantwortung an die nächste Generation abzutreten. Sein 37-jähriger Sohn ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»

Schweizer Kaffee-Patron Marc A. Bloch: Sein Reichtum machte ihm ...

Er, der ehemalige Patron, war ein Leben lang hin- und hergerissen zwischen seinen linken Überzeugungen und seiner Aufgabe als Erbe einer erfolgreichen ... «BLICK.CH, 10月 16»

Jetzt spricht der Erne-Patron: «Für mich ist das eine brutale Sache»

... der H. Erne Metallbau AG. © Chris Iseli/zvg. Hans Erne, der ehemalige Patron der H. Erne Metallbau AG in Leuggern, über den Konkurs und wie es dazu kam. «az Aargauer Zeitung, 10月 16»

Emanuel Probst: Ein Patron wider Willen?

Ein Patron der alten Schule also? Hier stockt Probst das erste Mal im Gespräch. Ganz kurz zwar, aber das Wort Patron scheint ihm nicht zu behagen. «Ich setze ... «az Solothurner Zeitung, 9月 16»

Heinrich Villigers Liebe zur Zigarre: Der letzte Patron des ...

Heinrich Villiger legt derzeit die Geschicke der Firma Villiger Söhne in die Hände eines neuen Direktors. Das ist nicht einfach, verbindet ihn doch viel mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»

1916: Patron sucht Partner

Zeitgeschichte Vor 100 Jahren erlaubte es Kaiser Wilhelm II., die Inschrift „Dem deutschen Volke“ am Reichstag anzubringen. Der Kriegsverlauf zwang ihn zur ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»