"orelha"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でORELHAの発音

o · re · lha

ポルトガル語でORELHAはどんな意味ですか？

耳

Orelha

耳、前庭蝸牛または耳の器官は、聴覚およびバランスの原因となる聴覚系の器官である。 哺乳動物では、それは対で生じ、頭部に位置し、身体の他の部分に位置してもよく、または他の動物にも存在しなくてもよい。 スパイダーは、音の検出を担当する足に毛があります。 爬虫類の耳には、ほ乳類のじゃまと同型であると考えられる1つの骨、すなわちコリメーラしか存在しない。 多くの動物では、耳には、半円運動を行うことができる頭蓋骨にそれらを保持する筋肉があり、耳の範囲を拡大する。 コウモリは非常に大きく複雑な耳を持ち、動物が発する超音速波の受容体として作用し、あらゆる表面で反射し、脳によって画像として解釈され、動物を暗闇の中に置くことを可能にする。 しかし、象や他のサバンナ動物は、散逸放熱器などの他の機能を持つ大きな耳を持っています。

Orelha, órgão vestibulococlear ou ouvido, é o órgão do sistema auditivo responsável pela audição e equilíbrio. Nos mamíferos, ela se apresenta aos pares e se localiza na cabeça, podendo estar localizado em outras partes do corpo ou mesmo ser ausente em outros animais. As aranhas possuem pelos nas patas que são responsáveis pela detecção do som. A orelha dos répteis apresenta apenas um osso, a columela, que é considerado homólogo ao estribo dos mamíferos. Em muitos animais, as orelhas apresentam músculos que as seguram ao crânio capazes de executar movimentos semicirculares, ampliando a área de alcance das orelhas. Morcegos possuem orelhas excepcionalmente grandes e complexas que operam como receptor de ondas hipersônicas emitidas pelo animal, que refletem sobre qualquer superfície e são interpretadas pelo cérebro como uma imagem, e assim permitem a localização espacial do animal no escuro. Já os elefantes e outros animais de savana apresentam orelhas grandes que possuem outras funções, como radiador por dissipação.

ポルトガル語で«ORELHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«orelha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

orelhaのポルトガル語での同義語

ouvido

ORELHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のorelhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのorelhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«orelha»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 耳朵
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Oreja
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: ear
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कान
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: إذن
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ухо
• ポルトガル語: orelha
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কান
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: oreille
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: telinga
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Ohr
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 耳
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 귀
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kuping
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tai
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: காது
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कान
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kulak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: orecchio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ucho
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: вухо
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ureche
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αυτί
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: oor
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: örat
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: øre

ポルトガル語での«ORELHA»の引用

orelhaという言葉で有名な引用文や文章

1

Jean Cocteau

Um segredo tem sempre a forma de uma orelha.

2

Francisco Quevedo

Quem julga pelo que ouve e não pelo que entende, é orelha e não juiz.

«ORELHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からorelhaの使いかたを見つけましょう。orelhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A orelha de Van Gogh: contos

'A orelha de Van Gogh' é uma coletânea de contos. No texto que dá nome ao livro, o autor narra uma situação humana quase trágica, tensionada por um detalhe mórbido.

Moacyr Scliar, 1989

Tratado de Otologia

TRATADO DE OTOLOGIA anotia, hipoplasia completa ( microtia ): - com atresia do conduto auditivo externo, - sem atresia do conduto auditivo externo, • hipoplasia do terço médio da orelha, • hipoplasia do terço superior da orelha: - orelha ...

Ricardo Ferreira Bento, 1998

Doencas Profissionais Ou Do Trabalho

ORELHA. EXTERNA. A orelha externa é formada pelo pavilhão auricular, pelo canal auditivo e pela membrana timpânica. O pavilhão auricular dirige o som para o interior do canal auditivo, que, por sua vez, o leva até a membrana timpânica, ...

Silvia Meirelles Bellusci, 1999

Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:

OBJETIVOS 0 Descrever as estruturas da orelha extema, média e interna. 0 Descrever os receptores para a audição e o equilíbrio e suas vias para o encéfalo. A orelha é uma estrutura maravilhosamente sensitiva. Seus receptores sensitivos ...

Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012

Anatomia e Fisiologia

É também o órgão para o sentido do equilíbrio, que será abordado mais adiante neste capítulo. Os receptores para a audição, situados no interior da orelha interna, são os mecanorreceptores. Forças físicas, na forma de vibrações sonoras, ...

Edith Applegate, 2012

Fisiologia Médica - 1ed:

lNTRoDuçÃo Os mecanorreceptores para a audição e o equilíbrio estão localizados na orelha* interna. A orelha externa (ou ouvido externo), a orelha média e a cóclea (parte da orelha interna) estão envolvidos com a audição. Os canais ...

Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012

Resolvendo casos em audiologia

Quando uma orelha percebe um determinado som, este som é ouvido na outra orelha com uma diferença de 40 dB. Por exemplo: se o limiar auditivo em 1000 Hz é de O dB na orelha direita, e na orelha esquerda o limiar é de 60 dB, quando  ...

Marcia Regina Gama, 2001

Gray Anatomia para Estudantes

ORELHA A orelha é o órgão da audição e do equilíbrio. Ela tem três partes: a primeira parte é a orelha externa, que consiste na parte fixada no aspecto lateral da cabeça e no canal que segue internamente; a segunda parte é a orelha média ...

Richard Drake, 2011

Histologia e Biologia Celular

Orelha externa Orelha interna A membrana timpânica vibra e movimenta a placa da base do estribo (via cadeia óssea dos ossículos) contra a janela do vestíbulo (oval). O movimento de dentro para fora da janela do vestíbulo produz ondas ...

Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012

Principios de Fisiologia Animal

A Figura 6.20 mostra a estrutura de uma orelha representativa de mamíferos. As estruturas externas são denominadas orelha externa e, nestes animais, compreendem a pina, cujo formato caracteriza as diferentes formas das orelhas dos ...

Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte

用語«ORELHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorelhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Homem instala "orelha" no braço que se conectará à internet

Após 10 anos de pesquisa, uma equipe médica conseguiu inserir um bio-polímero na forma de orelha no braço de um artista chamado Sterlac, embaixo da ... «Olhar Digital, 8月 15»

Músicos da banda Lucas e Orelha são assaltados em Salvador

Dois músicos da banda Lucas e Orelha, vencedora da segunda edição do "SuperStar" (Globo), foram assaltados na madrugada desta terça-feira, 28, por volta ... «A Tarde On Line, 7月 15»

Dupla Lucas e Orelha divulga trecho de nova música em redes sociais

Com previsão de lançamento de CD para setembro deste ano, os baianos Lucas Arcanjo e Rick Orelha, vencedores da segunda edição do programa Superstar ... «Globo.com, 7月 15»

Homem é levado à delegacia após mutilar orelha de cachorro na …

Um morador da cidade de Aracatu, no sudoeste da Bahia, foi conduzido à delegacia após ter mutilado a orelha do cachorro de estimação durante uma cirurgia ... «Globo.com, 7月 15»

Ivete, Brown e Daniela parabenizam Lucas e Orelha em redes sociais

Os cantores Ivete Sangalo e Carlinhos Brown parabenizaram a dupla baiana Lucas e Orelha após vitória no programa Super Star, da Rede Globo, no domingo ... «Globo.com, 7月 15»

Lucas e Orelha ficam em 2º lugar e estão na final do 'SuperStar'

A dupla baiana Lucas e Orelha está na final do programa 'SuperStar'. Os baianos foram a primeira banda a se apresentar na noite de domingo (5). Cantando a ... «Correio da Bahia, 7月 15»

SuperStar - Orelha, da banda Lucas e Orelha, não segura as …

A banda Lucas e Orelha é praticamente unanimidade entre o público na estreia do Top 12 do SuperStar. Os meninos arrasam ao tocar "Sonhar", do MC Gui e ... «Globo.com, 6月 15»

Mutirão vai realizar 400 cirurgias de correção de orelha de abano …

Mutirão vai realizar 400 cirurgias de correção de orelha de abano em BH. Qualquer pessoa acima de 7 anos pode se inscrever para a realização da otoplastia. «UAI, 6月 15»

Professora é demitida por grampear orelha de aluno de 4 anos na …

Uma professora de uma escola infantil na província de Fujian, na China, foi demitida e será investigada pelas autoridades locais após os pais de um garoto de ... «Globo.com, 6月 15»

Jovem que teve orelha decepada teme que suposto agressor seja …

Gabriel Silva, o jovem que teve uma parte da orelha direita decepada numa briga ao fim de uma festa numa casa na Gávea, Zona Sul do Rio, disse nesta ... «Globo.com, 6月 15»