アプリをダウンロードする
educalingo
pantanoso

"pantanoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPANTANOSOの発音

pan · ta · no · so


PANTANOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPANTANOSOはどんな意味ですか?

沼地

スワンプは豊富な草本および/または低木植生の平坦な領域であり、主に浸水したままである。 沼地は一般的に水の流出が遅い地域で発生します。 このようにして、水域に存在する有機塊が現場で分解する。

PANTANOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

afanoso · anoso · aranoso · cotanoso · danoso · enganoso · esganoso · estanoso · granoso · lanoso · manganoso · membranoso · mucomembranoso · mundanoso · pampanoso · praganoso · pseudomembranoso · titanoso · ufanoso · uranoso

PANTANOSOのように始まるポルトガル語の単語

pantafaçudo · pantafobia · pantagrafia · pantagráfico · Pantagruel · pantagruelismo · pantagruelista · pantagruélico · pantalão · pantaleão · pantalgia · pantalha · pantalonada · pantalonas · pantana · pantanal · pantaneiro · pantanizar · pantear · panteão

PANTANOSOのように終わるポルトガル語の単語

arenoso · arnoso · bochornoso · cavernoso · cianoso · criminoso · donoso · escrapanoso · intravenoso · libidinoso · luminoso · pecaminoso · penoso · ruinoso · submembranoso · ulceromembranoso · venenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるpantanosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PANTANOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pantanoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pantanoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANTANOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pantanosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpantanosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pantanoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沼泽的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pantanos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marshy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धँसाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سبخ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

болотный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pantanoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marécageux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sumpfig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沼のような
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

늪의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lầy lội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சதுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दलदलीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sulak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paludoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bagnisty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

болотний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mlăștinos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moerasagtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sank
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

myrlendt
5百万人のスピーカー

pantanosoの使用傾向

傾向

用語«PANTANOSO»の使用傾向

pantanosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pantanoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pantanosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PANTANOSO»の引用

pantanosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugénio Andrade
Caridade é uma palavra de flancos frios e águas estanques. Conduz sem grandes desvios ao mundo pantanoso e pervertido da repressão, onde a consciência que se diz virtuosa mais não faz que servi-lo, desinteressada como está em que a potencialidade humana se afirme em todo o seu esplendor.

«PANTANOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpantanosoの使いかたを見つけましょう。pantanosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Lança do Deserto
ripostouLeitão.– Quem vender armas guardadasfará umafortuna! – Libertou o braçoe colocouse ao lado dos outros Oradores. Notouse movimento no contingente Pantanoso, onde Coran Pantanososesentava numa cadeira de costas rectas.
PETER V. BRETT, 2012
2
Annaes: Parte não official
Seguimos, e acampámos em o sitio denominado Mussulumba, deserto, seus matos altos e fechados em parte, e n'outras rasteiro, terreno plano, pantanoso em tempo de chuvas ; tem grande quantidade de elephantes ; n'este deserto não  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Viagem ao Centro da Terra:
A cempassos de Gardär o terreno começoua mudar deaspeto:o solo tornouse pantanoso e menos favorávelpara a marcha. Doladodireito,a cadeia de montanhas prolongavase indefinidamente como umimenso sistema de fortificações ...
Júlio Verne, 2013
4
Relatorio sobre a cultura de arroz em Portugal e sua ...
Ha varios arrozaes em terreno que d'antes era verdadeiramente pantanoso; com a cultura do arroz diminuiu a superficie coberta de agua no verão; esta modificação, occasionada pela cultura do arroz nos pantanos, não influiu sensivelmente ...
PORTUGAL. Ministerio dos Negocios do Reino, 1860
5
Annaes do Conselho ultramarino ...
H Seguimos, e acampámos em o sitio denominado Ponde; seu terreno plano, matos rasteiros, pantanoso na estação das chuvas, fértil de farinha de mandioca, milho, feijão, etc. Este Soba é súbdito de um outro por nome Marimba-Angombe  ...
Portugal, 1867
6
The Killing – Crónica de Um Assassínio - Versão Integral
pantanoso. Lund. pegou. no. saco,. ergueu-o. para. a. luz. Era um pendente numa corrente dourada. Vidro barato. Piroso. Diferente. Um coração negro. Meyer regressou, vindo do corredor. Tinha o rosto vermelho. Buchard devia ter- lhe dito ...
DAVID HEWSON, 2013
7
Uruguay, Official Standard Names Approved by the U.S. Board ...
... CAÑADA PANTANOSO SEE PANTANOSA» PANTANOSO SEE PANTANOSO GRANDE» ARROYO PANTANOSO SEE PANTANOSO» PANTANOSO SEE PANTANOSO» ARROYO DEL PANTANOSO SEE PANTANOSO» ARROYO DEL  ...
‎1956
8
Costa Rica's National Parks and Preserves
el CAMINo (the RoAD) distance: 2 kilometers from the headquarters to the junction with Sen- dero Pantanoso. 35 kilometers from headquarters to Poco Sol in the Children's Eternal Rain Forest Hiking time: 1 hour one way to the junction, two to ...
Joseph Franke, 2009
9
Querido Ollie
A certa altura do caminho, a um quilómetro do sítio onde tinha visto Ollie pela última vez, havia uma plataforma de madeira para cobrir uma mancha de terreno pantanoso. Quando passei por ele, ouvi o esgravatar de unhas atrás de mim.
Stephen Foster, José Couto Nogueira
10
Investing in Water Quality: Measuring Benefits, Costs and Risks
Scope and Spatial Limits Metropolitan Montevideo, particularly the city's streams in the Pantanoso, Miguelete, and Carrasco basins. The current organic load from industrial and household sources discharged into streams is 85 tons BOD/day ...
Inter-American Development Bank, 2001

用語«PANTANOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpantanosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Lessa: Serra e a gosma que nos devora
'Cortar é tudo o que o discurso pantanoso tem a dizer sobre o nosso futuro, que assim deixa de existir', desacorçoa. Serra propõe 15 anos de retalhamentos. «Carta Maior, 10月 15»
2
Los australianos The Widowbirds y su 'rock pantanoso' recalan en …
Sus canciones son «un valiente regreso a la base del rhythm and blues que a menudo les lleva hasta el pantano, en una diatriba rockera místico-evangélica y ... «Diario de León, 10月 15»
3
Atriz global Carol Macedo está magoada com o galã Fábio Assunção
Carol é conhecida no mundinho pantanoso dos famosos por gostar de colar em um famoso para ganhar mídia (alguns exemplos, além de Fábio Assunção, são ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
4
O silêncio é um refúgio eticamente inabitável
Aí concedo estarmos perante um terreno pantanoso. Na realidade, com o conhecimento e a anuência de todos os intervenientes, desde há muitos anos que ... «Público.pt, 10月 15»
5
Un terreno pantanoso
Teléfonos que te atrapan en situaciones comprometedoras y jóvenes que caen en la trampa de las redes sociales, dos de los peligros constantes en la Red. «La Voz del Interior, 9月 15»
6
Terreno pantanoso para las próximas elecciones en España
Saludos. Una gran coalición formada por el PSOE y Podemos podría gobernar España en el futuro, el presidente del gobierno actual en el poder, Mariano ... «Blasting News, 7月 15»
7
Amper vuelve a pisar terreno pantanoso
MADRID (REUTERS). Amper advirtió el lunes de que necesita alcanzar un acuerdo con sus acreedores para poder refinanciar la deuda y evitar el concurso de ... «valenciaplaza.com, 5月 15»
8
"Mundinho pantanoso dos famosos"
"Mundinho pantanoso dos famosos" ... Quem quiser saber o que acontece nos bastidores do mundinho pantanoso dos famosos aqui é o lugar certo. Você vai ... «R7, 4月 15»
9
Radio y TV Martí, en un terreno pantanoso
En las oficinas centrales de Radio y TV Martí se graban más de 15 000 DVD al mes con programación propia y otros materiales, que luego son distribuidos ... «Granma Internacional, 3月 15»
10
IM: plan para recuperar cuenca del Pantanoso
La Intendencia de Montevideo presentó los insumos básicos para un plan de recuperación del arroyo Pantanoso y su cuenca, que determinará mejoras ... «republica.com.uy, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pantanoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pantanoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA