アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bochornoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOCHORNOSOの発音

bo · chor · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCHORNOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOCHORNOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


arnoso
ar·no·so
avernoso
a·ver·no·so
bernoso
ber·no·so
bulbocavernoso
bul·bo·ca·ver·no·so
carnoso
car·no·so
cascarnoso
cas·car·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
hibernoso
hi·ber·no·so
invernoso
in·ver·no·so
isquiocavernoso
is·qui·o·ca·ver·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
marnoso
mar·no·so
penoso
pe·no·so
pubiocavernoso
pu·bi·o·ca·ver·no·so
sarnoso
sar·no·so
venenoso
ve·ne·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

BOCHORNOSOのように始まるポルトガル語の単語

bocha
bochacrar
boche
bochecha
bochechada
bochechar
bochechão
bochecho
bochechudo
bochinchada
bochinche
bochincheiro
bochornal
bochorno
bocicódio
bocim
bocório
bocônia
bocuba
bocudo

BOCHORNOSOのように終わるポルトガル語の単語

arenoso
betuminoso
cartilaginoso
danoso
donoso
endovenoso
enganoso
gangrenoso
gelatinoso
glutinoso
intravenoso
lanoso
libidinoso
ominoso
pantanoso
pecaminoso
resinoso
ruinoso
sanguinoso
vinoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるbochornosoの類義語と反意語

同義語

«bochornoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCHORNOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bochornosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbochornosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bochornoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bochornoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bochornoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embarrassing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bochornoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bochornoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bochornoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bochornoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bochornoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bochornoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bochornoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bochornoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bochornoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bochornoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Embarrassing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bochornoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bochornoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bochornoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bochornoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bochornoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bochornoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bochornoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bochornoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bochornoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bochornoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bochornoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bochornoso
5百万人のスピーカー

bochornosoの使用傾向

傾向

用語«BOCHORNOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«bochornoso»の使用頻度を示しています。
bochornosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bochornoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bochornosoに関するニュースでの使用例

例え

«BOCHORNOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbochornosoの使いかたを見つけましょう。bochornosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
bochorno (calor; calor intenso; ambiente sofocante; cf. abochornado, abochornarse, bochornoso; "allí abajo, en el subterráneo, donde se prepara el pan y están los hornos funcionando todo el tiempo, el bochorno es cosa seria") bochorno ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
2
La Otra Mitad de Nosotros
Incluso sus tan cacareados logros tecnológicos se han visto rebasados de manera apabullante por los conseguidos en otras latitudes del mundo. El primero de diciembre de 2006, los mexicanos asistimos al espectáculo bochornoso de ...
F. Rubi, 2012
3
Papa Cigüeña
—Después de un largo y harto bochornoso proceso en el que Fidel Castro hizo uso del conocimiento que tiene, sobre cómo aplican las leyes los Estados Unidos, sobre la patria potestad de los hijos; haberle ofrecido el padre del niño una ...
Manolo Sabino, 2011
4
Soñé una España libre
Muy bochornoso, además. El malgobierno nos ha acostumbrado a los sobresaltos. No contento con dejarnos un estado quebrado y tutelado por organismos supranacionales (que sólo quieren cuidarse de que van a cobrar, no esperen ...
La Aplicación Española
5
El Genocastricidio
Yo diría que demasiado bochornoso para alguien que dice ser presidente de un país. Le sugiero a los Castro que hagan un discurso y pidan perdón al pueblo cubano por todos los daños causados y por haber destruido al país, después, ...
Manuel O. Vargas, 2011
6
Revista portuguesa de filologia
... pasar pasar aprobar 390. soplar el viENTO ase aire volar 1'aire vuela 1'aire 391. brisa vientesito brisa brisa 394. huracán tempestá siclón 396. cielo emborregado emborregao 398. tiempo bochornoso caliente bochornoso ... bochornoso ...
7
Banalização da morte na cidade calada: a hespanhola em Porto ...
... matando algumas dezenas de pessoas. Não dignou, porém, contaminar-me. Lembro- me da tristeza de nossas ruas quase desertas durante o tempo que durou a epidemia, e dos dias de calor daquele dramático novembro bochornoso  ...
Janete Silveira Abrão, 2009
8
O senhor de todas as armas: relato de uma aventura vivida na ...
... bochornoso qus su gobisrno con»$« ^oíiíre sl indsfsnso pusblo oubano. El — tínico psligro qus amsnaza a sstos ciudadanos, ssrá sl mismo rissgo qus corrsmos nosotros— soportando eada bombardso. - — -QUINTO t- Que ss comuniqus la ...
Carlos Alberto Tenório, 1996
9
Lula: entre a impaciência e a esperança
0 que pretendeu a oposição foi o estancamento dessa expectativa in petto do próprio candidato. Um fim melancólico, mas imperturbado, do atual presidente abriria o horizonte bochornoso para dar-se outro rumo às oposições e ao escrutínio ...
Cândido Mendes, 2004
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... que recolhe Wright (1989:445-46):"En el ano 1208 se da el caso pintoresco de los habitantes de Coyanza que se quejan ai Rey dei nombre bochornoso de su ciudad; este problema se resol- vió no parando ni reorientando Ia evolución dei ...
‎2000

用語«BOCHORNOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbochornosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
• El PP considera "vergonzoso y bochornoso" que haya colegios sin …
Para el Grupo Popular en el Ayuntamiento de Tomelloso, tras dos meses del inicio del curso escolar, es “vergonzoso y bochornoso” que en algunos centros ... «Lanza Digital, 10月 15»
2
Captan a trabajadores en bochornoso momento
Los habitantes de un edificio captaron el incómodo momento en que dos trabajadores mantuvieron intimidad en el interior de una oficia. Las imágenes fueron ... «El Siglo de Torreón, 10月 15»
3
El consejo de administración de Smassa: "bochornoso"
Ya se lo avanzamos en el informativo de ayer, la Sociedad Municipal de Aparcamientos salvó su presupuesto para 2016 con los votos favorables del Partido ... «Andalucía Información, 10月 15»
4
Puno: excandidato protagonizó bochornoso hecho
El excandidato al Gobierno Regional de Puno por el movimiento Frente Amplio de Puno (FAP), Isauro Fuentes Guzmán, protagonizó un hecho bochornoso tras ... «RPP Noticias, 9月 15»
5
El PP lamenta el "bochornoso apaño" de gobierno local y el …
El concejal del PP en el Ayuntamiento de Córdoba Luis Martín ha lamentado este viernes el "bochornoso apaño" del gobierno municipal y el presidente del ... «20minutos.es, 9月 15»
6
Para el abogado de Callejeros, "sería bochornoso que se vuelva a …
Además, consideró que "sería bochornoso que se vuelva a detener a los músicos sin que la sentencia esté firme" porque "que entren, salgan y vuelvan a entrar ... «Infobae.com, 9月 15»
7
El costado bochornoso de un partido distinto
Lesionados, controles desbordados, policías lanzando gas pimienta: escenas bochornosas que rodearon al superclásico, en el Monumental. Dos simpatizantes ... «canchallena.com, 9月 15»
8
El bochornoso espectáculo de colombianos en New Jersey
En las tribunas del estadio Red Bull Arena se registraron agresiones entre hinchas en el entretiempo del partido amistoso que jugaron la selección Colombia y ... «Semana.com, 9月 15»
9
Araya: “Es bochornoso
“Creo que es un incidente bochornoso y un acto de violencia que se refleja con esa fotografía que he podido ver. No puedo estar contento, pero es muy ... «Diario Extra Costa Rica, 9月 15»
10
Fernández Díaz ve "bochornoso" la fiesta de Junts pel si tras los …
Díaz ha considerado "bastante triste, lamentable y bochornoso que después de lo de ayer, se hiciera una fiesta de la candidatura de Junts pel sí que en su ... «eldiario.es, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bochornoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bochornoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z