アプリをダウンロードする
educalingo
alagadiço

"alagadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALAGADIÇOの発音

a · la · ga · di · ço


ALAGADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALAGADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · abaladiço · agastadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço · tomadiço

ALAGADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

alagação · alagadeira · alagadeiro · alagadela · alagadiceiro · alagado · alagador · alagamar · alagamento · alagar · alagartado · alagartar · alagartear · alagem · alagite · alago · alagoa · alagoado · alagoano · alagoar

ALAGADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるalagadiçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALAGADIÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alagadiço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alagadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALAGADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alagadiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalagadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alagadiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沼泽的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alagadizo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

M.
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धँसाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سبخ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

болотный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alagadiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marécageux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sumpfig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沼のような
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

늪의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lầy lội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சதுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एम.
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sulak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paludoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bagnisty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

болотний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mlăștinos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moerasagtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sank
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

myrlendt
5百万人のスピーカー

alagadiçoの使用傾向

傾向

用語«ALAGADIÇO»の使用傾向

alagadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alagadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alagadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«ALAGADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalagadiçoの使いかたを見つけましょう。alagadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
va mais suave: seguimos o lado occidental que continuava com a mesma mediana barranca , com que se acabou o dia antecedente, e com poucas arvores : o opposto lie de terreno baixo, e alagadiço. Sobre a barranca occidental se vio ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Levando a vanguarda a esquadra de S. M. F. ; sahimos a remos ás j horas da manha seguindo a. costa oriental que he de terreno baixo , e alagadiço ; ,. com algumas arvores, e palmeiras, dentro da campanha : a occidental he de pequena ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
3
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Chegou muito na frente, tinha um engenho. O dono do engenho estava construindo o telhado do engenho — botando as linhas para sustentarem os caibros. Faltavam duas linhas que estavam dentro de um alagadiço. Agora, aquele senhor ...
Altimar Pimentel, 2001
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Sobre a Isarranca oecidental se vio palmar , a qual diminui» -depois fieaiido terreno baiSO , e alagadiço , aqui encontrámos huma il%a , que se amitaa muito a cesta íoriental, e squimós o braçó oecidental deixando a» •mesmo tempo em ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher gastadora. (De alagar) * *Alagadela*,f.Actode alagar ouencher deágua. Cf. Museu Techn., 90. *Alagadiceiro*, adj. Bras. Que pasta em terreno alagadiço. *Alagadiço*, adj. Sujeito a sêr alagado. Pantanoso; encharcado. *Alagador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
10-5 Criadouros de An. albitarsis l.s. A - alagadiço natural, exposto à insolação e com vegetação emergente em crescimento (Ilha Comprida, SP, Brasil). B - alagadiço artificial, correspondente à fase inicial do plantio de arroz em sistema  ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996
7
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
О outro orto cliamado Vgnf,l:~c a maneira de bahia, do qual a cidade le lerue pouco em nauegagäo , por ler quali a maneira de elleiro alagadiço , täo baixo que nâo entrâo nelle lenáo barcos pequenos , 8: illo ainda atê liurn certo lugar: 0  ...
Joao de Barros, 1628
8
Invisíveis
O operário, Rob, diz que a obra ein Alder VieW está atrasada por causa da uiiiidade do solo. loucura, ein sua opinião; estão construindo casas sobre um terreno alagadiço. Há uiiia série de plantações ao redor: frutos silvestres e hortas de ...
Stef Penney, 2012
9
Decadas da Asia
maneira de bahia , do qual a Cidade fe ferve pouco em navegação , por fer quafi á maneira de efteiro alagadiço tão baixo , que não entram nelle fenão barcos pequenos , e ifto ainda té hum certo lugar , o qual tor- nea a ferra em que a ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
10
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
O Presidente, verificando esta situação deplorável, providenciou para que os retirantes fossem transferidos para um vasto e sombreado sítio no alagadiço, situado ao lado norte da rua Bezerra de Menezes, um pouco adiante do atual ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010

用語«ALAGADIÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalagadiçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Região da Washington Soares volta a ter água ainda nesta sexta …
... Cajazeiras, Cambeba, Edson Queiroz, Sapiranga/Coité, Sabiaguaba, José de Alencar, Lagoa Redonda e Alagadiço Novo. A previsão é que o sistema fosse ... «Globo.com, 9月 15»
2
Três suspeitos de incêndio a ônibus são capturados em Fortaleza
... ataques aos ônibus da rota Jardim Fluminense e da linha São Bernardo/Centro, incendiados nos bairros Canindezinho e Alagadiço Novo, respectivamente. «O POVO Online, 7月 15»
3
Cagece suspende abastecimento de água em 15 bairros de Fortaleza
A Companhia de água e Esgoto do Ceará (Cagece) vai suspender neste sábado (09) o fornecimento de água em 15 bairros de Fortaleza: Alagadiço Novo, ... «Globo.com, 5月 15»
4
TRÊS PESSOAS MORREM EM ACIDENTE NA CAPITAL; OUTRAS …
Quando as equipes de emergência chegaram ao local, tiveram muita dificuldade para realizar o resgate, porque o terreno era alagadiço e havia muito mato, ... «Jornal Rondoniagora, 5月 15»
5
Incêndio em turfa ocorre há quase 2 meses no ES e já queimou …
A área onde ocorre o incêndio costumava ser um terreno alagadiço, mas com a falta de chuvas, o calor e o solo seco, o fogo se espalhou rapidamente. «Globo.com, 4月 15»
6
Combate ao crack reduz nº de mortes violentas em 27% em Fortaleza
A maior queda foi registrada nos bairros Alagadiço Novo e Messejana, com redução de 81% e 35%, respectivamente. No Alagadiço Novo a diminuição foi de ... «Globo.com, 3月 15»
7
Os territórios onde mais se mata em Fortaleza
... mortes ocorridas em janeiro e durante o feriadão de Carnaval, todos os bairros afetados já haviam registrado homicídios este ano, exceto o Alagadiço Novo. «O POVO Online, 2月 15»
8
Fumaça preta tira sossego e preocupa moradores da Serra
A fumaça é oriunda da combustão espontânea da turfa, que é um material orgânico comum em regiões de alagadiço, como é o caso da área. A combinação da ... «Folha Vitória, 2月 15»
9
Balanço parcial de homicídios durante o Carnaval no CE já supera …
... Canindezinho, Padre Andrade, Alagadiço Novo (2), Jacarecanga, Parangaba, Granja Lisboa (2), Jangurussu, Padre Andrade, Monte Castelo, Barra do Ceará ... «O POVO Online, 2月 15»
10
Balanço parcial aponta 66 homicídios no Carnaval; Fortaleza teve …
... Alagadiço Novo, Parangaba, Jacarecanga, Granja Lisboa, Jangurussu, Padre Andrade, Monte Castelo, Barra do Ceará, Alagadiço, Santa Maria, Parque Dois ... «O POVO Online, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alagadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alagadico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA