アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parauá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARAUÁの発音

pa · rau · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARAUÁと韻を踏むポルトガル語の単語


aprauá
a·prau·á
carauá
ca·rau·á
crauá
crau·á
curauá
cu·rau·á
jarauá
ja·rau·á
marauá
ma·rau·á
uacarauá
u·a·ca·rau·á

PARAUÁのように始まるポルトガル語の単語

parau
parauacu
parauacubóia
parauaçu
parauaí
paraua
parauamás
parauana
parauatiti
parauaxi
paraunense
parauquene
parauxese
paraú
paraús
paravalvar
paravante
paraventral
paravesical
paravianas

PARAUÁのように終わるポルトガル語の単語

aratauá
ariauá
batauá
bauá
capanauá
chauá
ipecutauá
iratauá
itauá
jaminauá
jauá
macucauá
manitsauá
patauá
putauá
sauá
tacauá
tauá
uauá
uiratauá

ポルトガル語の同義語辞典にあるparauáの類義語と反意語

同義語

«parauá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parauáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparauáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parauá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parauá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parauá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parau
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parauá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parauá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parauá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parauá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parauá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parauá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parauá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parauá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parauá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parauá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parauá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parauá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parauá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parauá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parauá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parauá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Parau
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parauá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parauá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parauá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parauá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parauá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parauá
5百万人のスピーカー

parauáの使用傾向

傾向

用語«PARAUÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«parauá»の使用頻度を示しています。
parauáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parauá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parauáに関するニュースでの使用例

例え

«PARAUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparauáの使いかたを見つけましょう。parauáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Parauá é possessão nossa ; porque alli missionaram os jesuitas Francisco Velloso e Manoel Pires em 1657 e 1658, o mercenario Fr. Theodosio em 1669, os carmelitas Fr. José de Santa Maria e Fr. Martinho da Conceição em 1695, e o  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1866
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Parauá é possessão nossa ; porque alli missionaram os jesuítas Francisco Velloso e Manoel Pires em 1057 e 1658, o mercenario Fr. Theodosio em 1669, os carmelitas Fr. José de Santa Maria e Fr. Martinho da Conceição em 1695, e o  ...
3
Diario da viagem: que em visita, e correição das povoações ...
E na mesma obra fazendo-se huma exacta dis> cripção do Orinoco , numerando -se os rios , que lhe são tributarios , se não diz palavra da parte superior , ou braço do Parauá , nem menos do Caciquiarí. CCCII. No dito anno de 1744 entrou ...
Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1825
4
Diario da viagem que em visita, e correição das povoações da ...
E na mesma obra fazendo-se huma "exacta dis- cripção do Orinoco, numerando- se os rios, que lhe são tributarios , se não diz palavra da parte superior , ou braco do Parauá , nem menos do Caciquiarí. CCCII. No dito anno de 1744 entrou ...
Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1825
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
98. Pouco abaixo do Juruá está o Parauá-miri {furo) famoso pelos cacoaes de natureza que tem, de quinze léguas de extensão, a que chamam Mocoapaní ; e no intervallo da sua entrada e sabida a praia do Coanapití, em que se fabricam ...
6
Catolicismo: unidade religiosa e pluralismo cultural
Quanto ao parauá, seu sintoma característico é a dor numa parte específica do corpo, as "cruzes" (ponto localizado nas costas, entre as omoplatas). Esse ponto da anatomia humana tem um simbolismo místico especial, pois é também por ali  ...
Pierre Sanchis, 1992
7
Indigenous Peoples and Archaeology in Latin America
... 2001 drawing of the laqaya ruins by héctor elio Quispe Ferrer (13 years old), santiago, 2002 drawing of the laqaya ruins by Franz gonzalo Quispe cayo (14 years old), santiago, 2002 map of the research area Formative pottery from Parauá, ...
Cristóbal Gnecco, 2011
8
Annaes do Senado Federal
nä, ate шe recordo que me disse, näo sei sü de ouvido an nobre senador, que um trade vindo do Parauá liсba visto ali em muitas casas o meu retrato, e que portante eu era tá muito poputar, e podia ser candidato e rccoirm -ndor o Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1866
9
Do Roraima ao Orinoco
Sobem um dia pelo Hasará e, dentro de mais um dia, depois de atravessar uma serra, chegam ao Curutu, um afluente esquerdo do Parauá. Por esse caminho, que é muito difícil, levam somente seus pertences em cestos. No Curutu há botes  ...
Theodor Koch-Grünberg, 2005
10
Historia da vida do Padre S.Francisco de Xavier, e do que ...
Succedeo , que brigaram hum dia em Tutucurim principal lugar dos da mesma costa sobre pouco mais de nada , hum Parauá , e hum Mouro , mas da briga sahio o gentio com húa orelha rasgada , leuando-o o Mouro furiosamente Íola ...
Joan de LUCENA, 1788

用語«PARAUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparauáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ipaam resgata filhote de peixe-boi no município de Autazes, no …
No mês de maio, o Ipaam também fez o resgate de um filhote de peixe-boi, na Comunidade de São Francisco, no Paraná do Parauá, dentro do município do ... «Portal Amazônia, 10月 15»
2
Com bênçãos e levantamento dos mastros começa o Sairé 2015
Da comunidade Parauá, no rio Tapajós, o artista Plástico Lucinato Serique, destacou a importância da festa para ele, enquanto devoto do Espírito Santo. «Globo.com, 9月 15»
3
Curso motiva jovens a empreenderem na Resex Tapajós Arapiuns
Darliene Lemos é moradora da comunidade Parauá e acredita que o curso pode abrir o caminho profissional. “Tem jovens que terminam de estudar e acham ... «Globo.com, 5月 15»
4
Filhote de peixe-boi é resgatado em comunidade no interior do AM
... metro de comprimento foi resgatado na manhã desta sexta-feira (8) na Comunidade de São Francisco, no Paraná do Parauá, dentro do município do Careiro ... «Globo.com, 5月 15»
5
Previdência Social brasileira comemora 92 anos
... Cachoeira Porteira, Oriximiná, Boa Vista do Cuçari, Santa Maria do Uruará, Senador José Porfírio, Almeirim, Prainha, Aveiro, Brasília Legal, Parauá e Boim. «Portal Brasil, 1月 15»
6
Brasil Afora: time ribeirinho sofre com campo embaixo d'água no Pará
... Brasil em uma comunidade vizinha e depois disputou toda a segunda fase em Santarém, no campo do Panterão – empatou em 1 a 1 com o União do Parauá ... «Globo.com, 4月 14»
7
Moradores da região do Rio Tapajós recebem ambulancha
Os moradores das seguintes comunidades serão atendidos pelo serviço da ambulancha que ficará na comunidade de Parauá: Anumã, Boim, Brinco das Moças ... «Globo.com, 4月 14»
8
Veja a programação da Diocese de Santarém para a Semana Santa
Igreja Santo Inácio de Loyola - Rio Tapajós: - 13/4 – Procissão e celebração de Ramos, às 8h, da comunidade Parauá até Mangal. Às 15h, será na comunidade ... «Globo.com, 4月 14»
9
Sem interesse no voto, eleitores querem título para garantir benefícios
Uma das solicitações partiu da professora Iolanda Alves Amora, 27, que mora na Comunidade Gamboa, próximo a Parauá. Ela viajou por quase uma hora para ... «D24am.com, 7月 13»
10
Abandonado há três dias, filhote de peixe-boi é resgatado no …
Um filhote fêmea de peixe-boi pesando mais de 12kg foi resgatado na noite de sábado (23) na Comunidade da Parauá, no município de Careiro da Várzea, ... «Globo.com, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Parauá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paraua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z