アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chauá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAUÁの発音

chau · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHAUÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«chauá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chauá

チャウア

Chauá

チャウアは絶滅の危機に瀕しているブラジル種のオウムです。 これらの鳥は、赤い顎の額と基部、橙色のオウム、翼の鏡、尻尾に赤い染みがある長さ約37cmのものです。 彼らはまた、acamatanga、acumatanga、camatanga、camutanga、chauã、chuã、cumatanga、jauáの名前で知られています。 参照↑地球:まれなオウムはベロオリゾンテの捕虜に押されている... O chauá é uma espécie brasileira de papagaio que está ameaçada de extinção. Tais aves medem cerca de 37 cm de comprimento, com a fronte e base da maxila vermelhas, loro laranja, espelho alar e cauda com nódoas vermelhas. Também são conhecidos pelos nomes de acamatanga, acumatanga, camatanga, camutanga, chauã, chuã, cumatanga e jauá. Referências ↑ Terra: Papagaio raro é apreendido em cativeiro em Belo Horizonte...

ポルトガル語辞典で«chauá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAUÁと韻を踏むポルトガル語の単語


aratauá
a·ra·tau·á
ariauá
a·ri·au·á
batauá
ba·tau·á
capanauá
ca·pa·nau·á
carauá
ca·rau·á
crauá
crau·á
curauá
cu·rau·á
ipecutauá
i·pe·cu·tau·á
iratauá
i·ra·tau·á
jaminauá
ja·mi·nau·á
jarauá
ja·rau·á
jauá
jau·á
macucauá
ma·cu·cau·á
parauá
pa·rau·á
patauá
pa·tau·á
putauá
pu·tau·á
sauá
sau·á
tauá
tau·á
uauá
u·au·á
uiratauá
ui·ra·tau·á

CHAUÁのように始まるポルトガル語の単語

cha
chatice
chatim
chatinador
chatinagem
chatinar
chatinaria
chato
chatura
chau
chaudel
chaulmugra
chauvinismo
chauvinista
chauvinizar
chavaria
chavascado
chavascal
chavascar
chavasco

CHAUÁのように終わるポルトガル語の単語

ag
aprauá
arap
aritauá
bauá
big
catiauá
catig
itauá
jarag
manitsauá
maratauá
marauá
muiratauá
pitauá
tacauá
tag
tang
uacarauá
umauá

ポルトガル語の同義語辞典にあるchauáの類義語と反意語

同義語

«chauá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chauáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchauáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chauá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

白眉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chauá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jacket
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भौंह वाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

browed
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чернобровый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chauá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

browed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

browed
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

browed
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jacke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

browed
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자켓
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jaket
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Áo khoác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிக்கக் கவலையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केसांच्या भुवया असलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaşlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

browed
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czole
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чорнобривий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

browed
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

browed
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Heuglinse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

browed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

browed
5百万人のスピーカー

chauáの使用傾向

傾向

用語«CHAUÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«chauá»の使用頻度を示しています。
chauáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chauá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chauáに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchauáの使いかたを見つけましょう。chauáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida e aventura de Pedro Malasarte: romance ...
A essa voz, o menino atinou com o em que não pensava: comer chauá. Colheu um, mordeu, saboreou à vontade. Regalado, malícia lhe veio: atirou um chauá verde. Vendo de perto o chauá, Dentuço enfureceu-se. Com os ramos carregados ...
José Vieira, 1944
2
Língua Portuguesa: Da Oralidade À Escrita
Seguindo o mesmo reciocínio, verifique a presenca e a atuação dos artigos nos textos a seguir: Santuário de papagaios Conhecido popularmente como chauá e pelo cientistas como Amazona brasiliensis. Um mimoso, colorido papagaio ...
Vanessa Loureiro Correa
3
O PACTO DA FLORESTA
A própria Arara decidiu que os convites seriam feitos respeitando a ordem da lista, já que o primeiro nome era o de seu primo, o Papagaio-chauá, que pela facilidade de comunicação que possuía, mesmo sendo taxado de tagarela, poderia ...
JOSE RIBEIRO DE OLIVEIRA
4
Um Veterinàrio, 50 anos com muitos animais na selva de gente
Papagaio Chauá E também chamado de papagaio Capixaba ou do Espírito Santo O Amazona rhodocorytha , habita florestas da serra do mar de alagoas de Minas e Espírito Santo, às vezes pode ser encontrado no Rio de Janeiro.
CARLOS ALBERTO FERREIRA ANDRE
5
Mata atlântica
Grande e vistoso papagaio próprio da Mata Atlântica do Sudeste brasileiro, o chauá habita florestas primárias e capoeirões mais extensos. Distribuía-se de Alagoas ao Rio de Janeiro, ocupando lugares altos como as serranias atlânticas até ...
Judith Cortesão, 1991
6
Isto é
SE O GOVERNO DO ESTADO MACUCO DA JURÊIA Ameaçado de extinção. AJUDE A TRANSFORMAR UM PARQUE DE • MONO-CARVOEIRO DA JURÉIA Ameaçado de extinção. TIÉ-SANGUE DA JURÉIA. PAPAGAIO-CHAUÁ DA JURÊIA ...
7
Observations on the Brazilian Fauna from Cerrado and Pantanal
... Caminheiro-grande Camutanga Canguçu Cara-suja Cardeal-amarelo Cariacu Catingá Cervo-do-pantanal Chauá Chauá-verdadeiro Choquinha Chorão Cigarra-verdadeira Codorna-buraqueira Codorna-mineira Coral-de-fogo Coroinha ...
Daniel Pottier
8
Istoé
Foi por isso que o biólogo Eládio dei Rosal, 47 anos, do Instituto de Terras e Cartografia do Paraná, alegrou-se quando avistou um exemplar de chauá numa gaiola na ilha do Mel - paradisíaco recanto do litoral paranaense, com 2.420 ...
9
Historias de um fotógrafo viajante
No início de 2006, por exemplo, ele andou envolvido com o papagaio chauá, espécie endémica do litoral sudeste brasileiro, e por conta disso tem mergulhado em estudos sobre essa ave e seu habitat. - Mas não dá tempo de ficar só em um ...
Araquém Alcȧ̂ntara, Otávio Rodrigues, 2006
10
Ciência ambiental: questões e abordagens
... geral: O Curumin (3.500 exemplares/trimestral), O Curupira (2.500 exemplares /bimestral), O Chauá (3.000 exemplares/bimestral) e A Biosfera (5.500 exemplares/bimestral). POLÍCIA E MEIO AMBIENTE 229 MILTON SUSSUMU NOMURA.
‎2008

用語«CHAUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchauáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animais da região
... o do mangue e o do Chauá. Do outro lado, o turista dá de cara com arara canindé espalhadas pelos troncos e grades. Seguindo o passeio, um fato inusitado: ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Tubarão de 2,5 metros é capturado e morto por pescadores no sul …
Segundo o biolólogo Daniel Schmitzer, coordenador da ONG Chauá, o tubarão tintureiro tem presença constante na costa do sul baiano, mas não existem ... «Surgiu, 8月 15»
3
Idoso é detido por manter pássaros em cativeiro em Campos, no RJ
Entre os pássaros, foi apreendido um papagaio chauá, cuja espécie corre risco de extinção. O idoso foi detido e encaminhado para a delegacia. De acordo ... «Globo.com, 8月 15»
4
Dia Mundial do Meio Ambiente: as aves são os animais mais …
O papagaio-chauá é um exemplo de animal silvestre ameaçado de extinção. Os poucos exemplares existentes se encontram remanescentes de Mata Atlântica ... «Folha Vitória, 6月 15»
5
CENSO DO PAPAGAIO-DE-PEITO-ROXO
... papagaio-de-peito-roxo (Amazona vinacea), papagaio-da-serra (A. pretrei), papagaio-da-cara-roxa (A. brasiliensis) e chauá (A. rhodocorytha), além de ações ... «ICMBio, 6月 15»
6
Em ato raro, tartaruga marinha desova durante o dia em praia na BA
... Campeche, coordenador da Fiscalização Ambiental do município, o fato raro foi acompanhado por turistas e quipes do órgão e da ONG "Projeto Chauá". «Globo.com, 5月 15»
7
Parque Estadual do Rio Doce é sítio Ramsar desde 2010
... piabinha, traíra, lambari, bagre, manjuba, cará, piranha e tucunaré, e, da avifauna, destaque para o beija-flor, jacu-açu, anumará, besourinho, chauá e saíra. «Portal Brasil, 2月 15»
8
Reserva de Mata Atlântica é sítio do Patrimônio Natural Mundial
... papagaio-da-cara-roxa ou chauá (Amazona brasiliensis), suçuarana (Felis concolor) e bugio (Alouatta fusca). Além de Sítio do Patrimônio Natural e Reserva ... «Portal Brasil, 7月 14»
9
Costa do Descobrimento abriga remanescentes preservados de …
Entre elas, 41 espécies de aves endêmicas da região e 18 ameaçadas de extinção: o papagaio-chauá, o balança-rabo-canela, a tiriba-grande, o sabiá pimenta ... «Portal Brasil, 7月 14»
10
Estoril tem votação para escolher mascote
Quatro “candidatos” estão na disputa: jaguatirica, tamanduá-mirim, papagaio-chauá e coruja orelhuda. Esses animais são nativos da Mata Atlântica. A eleição é ... «Diário de S.Paulo, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chauá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chaua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z