アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaminauá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJAMINAUÁの発音

ja · mi · nau · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAMINAUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJAMINAUÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jaminauá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャミナウアス

Jaminauás

Jaminawa、Jaminawa、IaminauáまたはYaminawáとも呼ばれるJaminauásは、ペルーとボリビアに加えて、ブラジルのAcre州に生息する先住民グループです。 彼らは、言語学的な家族の布、Jaminauáの言葉を話す。 2010年には、Funasaのデータによると、このグループは1,298人で構成されていました。 彼らは森林の中心部または悲惨な周辺部に生息しています。最初の場合は、ゴム農園に遭遇する「野蛮な野蛮人」を表し、第2は街頭で慈悲を与える忍耐強いインディアンで、劇的な側面を表します。 Amazonの職業。↑ab社会環境研究所。 ブラジルの先住民。 "山中" ... Os Jaminauás, também chamados Jaminawa, Iaminauá ou Yaminawá, são um grupo indígena que habita o estado brasileiro do Acre, além do Peru e da Bolívia. Falam a língua jaminauá, da família linguística pano. Em 2010, o grupo era constituído de 1.298 indívíduos, segundo dados da Funasa. Habitam o centro da mata ou a periferia miserável das cidades - no primeiro caso, representando os "ferozes selvagens" que assombram os seringais, e, no segundo, o índio deculturado que esmola pelas ruas, expressão de um dos aspectos mais dramáticos do processo de ocupação da Amazônia.. Referências ↑ a b Instituto Socioambiental. Povos Indígenas do Brasil. "Yaminawa"...

ポルトガル語辞典で«jaminauá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAMINAUÁと韻を踏むポルトガル語の単語


aratauá
a·ra·tau·á
ariauá
a·ri·au·á
batauá
ba·tau·á
capanauá
ca·pa·nau·á
carauá
ca·rau·á
chauá
chau·á
crauá
crau·á
curauá
cu·rau·á
ipecutauá
i·pe·cu·tau·á
iratauá
i·ra·tau·á
jarauá
ja·rau·á
jauá
jau·á
macucauá
ma·cu·cau·á
parauá
pa·rau·á
patauá
pa·tau·á
putauá
pu·tau·á
sauá
sau·á
tauá
tau·á
uauá
u·au·á
uiratauá
ui·ra·tau·á

JAMINAUÁのように始まるポルトガル語の単語

jamboeiro
jambol
jambolano
jambolão
jamboleiro
jamboree
jambosa
jam
jambógrafo
jambu
jambuaçu
jambul
jamburana
jamegão
jamelão
James
jamesonita
jamésia
jampal
jampaulo

JAMINAUÁのように終わるポルトガル語の単語

ag
aprauá
arap
aritauá
bauá
big
catiauá
catig
itauá
jarag
manitsauá
maratauá
marauá
muiratauá
pitauá
tacauá
tag
tang
uacarauá
umauá

ポルトガル語の同義語辞典にあるjaminauáの類義語と反意語

同義語

«jaminauá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAMINAUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaminauáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjaminauáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jaminauá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jaminauá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jaminauá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jaminaua
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jaminauá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jaminauá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jaminauá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jaminauá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jaminauá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jaminauá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jaminauá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jaminauá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャミナア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jaminauá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jaminauá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jaminauá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jaminauá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जामिनिया
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jaminauá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jaminauá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jaminauá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jaminauá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jaminauá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jaminaua
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jaminauá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jaminauá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jaminauá
5百万人のスピーカー

jaminauáの使用傾向

傾向

用語«JAMINAUÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«jaminauá»の使用頻度を示しています。
jaminauáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaminauá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jaminauáに関するニュースでの使用例

例え

«JAMINAUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjaminauáの使いかたを見つけましょう。jaminauáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seringueiros da Amazônia: dramas sociais e o olhar antropológico
Os jaminauá-arara pediram para serem entrevistados. Um deles, Raimundo Siqueira, identificou-se como um jaminauá-arara da aldeia do rio Bagé. Faz parte da cooperativa e disse ter comparecido à reunião para saber dos assuntos sobre ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 1998
2
Democracia em pedaços: direitos humanos no Brasil
panhados de dois guias índios: Tunumã (José Correa da Silva), um dos coordenadores da União das Nações Indígenas (UNI), membro da nação jaminauá, e Marines Apurinã, do povo apurinã. Marcos presta assistência a tribos nas áreas ...
Gilberto Dimenstein, 1996
3
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
A primeira, banhada pelo Juruá, seus formadores e afluentes (rios Moa, Juruá- mirim, Amônea, Tejo, Breu, Tarauacá, Gregório, Jordão, Muru, Jaminauá, Envira) , compreende terras acreanas mais a oeste e um pouco mais ao norte, nas quais  ...
Victor Leonardi, 2000
4
A língua dos índios Yawanawá do Acre
... 'encontrando-se aí, sobretudo, Yawanaua, Iskunaua, e Rununaua, e mais alguns Eskinaua, Vamunaua, Viúnaua e os Chande ou Chandenawa, assim como vários escravos da tribo Jaminauá' (CASTELO 1 - YAWUUWfc O POVO E SUA ...
Aldir Santos de Paula, 2007
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
do cipó Koya e procedeu como a anta na véspera. O espírito féir.ea apareceu logo e enlaçando o Jaminauá, arrastou-o para o fundo das águas, pondo-lhe previamente nos olhos certo remédio que o impediria de morrer. Trata-se, sem ...
6
Amazônia: esboço histórico, geographia physica, geographia ...
Pedro Virgolino Freire, proprietário do seringai "Foz do Jaminauá", no Tarauacá Federal, navegava com o "Jaminauá". No Envira, Antonio de Tavares Coutinho, dono do seringal "Foz do Jurupary", movia três gaiolas: Ju- lupary, Tuchaua e ...
Onofre de Andrade, 1937
7
Almanaque Abril
Área Sal (SC, SP, PR, RS): Xokleng (634), Terena (1371. Kaigang (10 426), Kaigang /Guarani (1388). Guarani (2 208). Área do Acre: Machineri (265), Jaminauá (109), Machine- ri /Jaminauá (120), Kaxinauá (1 8401, Kulina (631), Katu- quina ...
8
Povos indígenas no Brasil
Nos próximos anos, a Funai, com recursos do PPTAL, pretende concluir a demarcação e regularização de outras quatro terras, situadas em três municípios do Alto Juruá: Jaminauá-Envira e Xinane, em Feijó; Alto Tarauacá, em Jordão; ...
Carlos Alberto Ricardo, 1996
9
Boletim
Na marg. esq. do igarapé Major Dantas afluente do Riosinho, Na marg. dir. do Rio- sinho, afluente do Em- bira. Na marg. esq. do principal formador do igarapé Furnaia afl. do Jaminauá. Interseção com o divisor de águas E m b i r a - Purús.
Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1939
10
Introduc̦ão à antropologia brasileira
A divisão da família linguística Pano de Loukotka é como se segue, conservada a grafia do autor: a) línguas do norte — Mamba, Kulina, Kanawarí, Jaminauá, Katokina, Kaxinauá, Ama- hual.a, Tuxinaiiá, Poianauá, Remo. As tribos peruanas  ...
Arthur Ramos, 1951

用語«JAMINAUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaminauáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Índios isolados saem da aldeia sem resistência para doenças comuns
... doenças comuns entre os brancos e índios da região, como os ashaninka ou os jaminauá, que por falarem uma língua do mesmo tronco, viraram intérpretes ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
2
Índios isolados são fotografados pela 1ª vez no AC
Nas cabeceiras dos igarapés Furnanha e Jaminauá, afluentes da margem direita do rio Envira, as duas malocas encontradas estão com roçados grandes, ... «Terra Magazine, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Jaminauá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jaminaua>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z