"tacauá"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTACAUÁの発音

ta · cau · á

ポルトガル語でTACAUÁはどんな意味ですか？

カンポポトス

Camponotus

種1885種Camponotusはアリの属です。 この属の多くの種は、一般的にアリセアザイトと呼ばれ、サラッサラによって他の種と呼ばれている。 また、tacuá、taracuá、tracuá、tacauá、traguá、ant-doceira、sará、sarará、sararau、sarçaráの名前で知られています。 これらのアリはシロアリ、枯れた湿った木などで巣を作り、シロアリの特徴に巣の入り口に土地を形成します。 グループは世界の大部分に存在します。 彼らは、放棄されたシロアリ、エンバウバまたは竹の節間、および住居内に貯蔵された食品を攻撃する。 彼らが演奏されるとき、彼らは強く、長時間の打撃のような強く特有の音を放つ。

Espécies 1885 espécies Camponotus é um gênero de formigas. Muitas espécies deste gênero são designadas popularmente por formiga-de-cupim e outras por sarassará. Também são conhecidas pelos nomes de tacuá, taracuá, tracuá, tacauá, traguá, formiga-doceira, sará, sarará, sararau e sarçará. Estas formigas constroem os ninhos em cupinzeiros, em madeira morta e úmida ou formam montes de terra na entrada de seus ninhos à feição dos cupins. O grupo está presente na maioria do globo. Vivem nos cupinzeiros abandonados, nos entrenós da embaúba ou bambu e também em habitações, onde atacam produtos alimentícios armazenados. Quando são tocados, emitem um som forte e característico que se assemelha a um sopro forte e prolongado.

TACAUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtacauáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtacauáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tacauá»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: tacauá
• ポルトガル語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tacauá
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tacauá

«TACAUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtacauáの使いかたを見つけましょう。tacauáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista da Sociedade de Geographia do Rio de Janeiro

A sua maior largura, que é a que vai da desembocadura do rio Motagua até o oceano Pacifico, passando por Tacauá, é de 390 milhas. A sua costa no Pacifico tem tambein 390 milhas, e a sua costa no Atlântico é de 150 milhas. Guatemala ...

Os insetos: vida e costumes

Tacauá — Taracuá — Casta de formiga que, irritada, exsuda uma substância que empesta com o seu mau cheiro tudo que toca e por onde passa. Faz ninho em forma de negras estalactites aplicada à face inferior dos troncos das árvores em ...

Revista

A sua maior largura, que é a que vai da desembocadura do rio Motagua até o oceano Pacifico, passando por Tacauá, é de 390 milhas. A sua costa no Pacifico tem tambem 390 milhas, e a sua. costa no Atlantico é de 150 milhas. Guatemala  ...

Sociedade Brasileira de Geografia, 1918

Revista da Sociedad Brasileira de Geografia

A sua maior largura, que é a que vai da desembocadura do rio Motagun até o oceano Pacifico, passando por Tacauá, é de 390 milhas. A sua costa no Pacifico tem taml>em 390 milhas, e a sua costa no Atlântico é de 150 milhas. Guatemala  ...

Sociedade Brasileira de Geografia, 1918

Revista de Sociedad Brasileira de Geografia

A sua maior largura, que é a que vai da desembocadura do rio Motagna até o oceano Pacifico, passando por Tacauá, é de 390 milhas. A sua costa no Pacifico tem também 390 milhas, e a sua costa no Atlântico é de 150 milhas. Guatemala ...

Las sergas del muy virtuoso y efforcado cavallero ...

Y tacauá lastrampas có vn lan ta dulceq muY gra deleYte lentian añllastantaa gêtea q las mirauá Ydezian to dos en alta bdz. S buena danzella di nos l¡ “pa: ventura en aqlla eltraña Y es pantablefu ita vienetu leña: aquel bienauenturado ...

Garcia Ordonez de Montalvo, 1542

Los Dialogos del bienaue[n]turado san Gregorio papa

... nodpesonai óbd 5es enla oíclpa tgKa&ífí comosì messe algti nosacaoo oella po: fucrea.yleuátarôse la* jj^arDaSólaygfía:Efueróat>er c]era:'?víé ron q Dos spuS mu^negroî atará loS pies 61 Diclpo valérinianorç lo Tacauá óla Egfta coiì tra su ...

Gregorio I (Papa, Santo), 1532

Physico-Theologie oder Natur-Leitung zu Gott

SluäbiefenSBiwDeenfiepetetne Heine Seule/ тек d)e/ wenn baß €t) ecfiíicf) ausgebeutet ifíttmb eine 9)ïûbe tacauá geworben/ unb паф unb паф immet (îâcef et unö StofTecmirt/u^SPtöpoMion/roiebie Sîabe mà^fet unb jummmtunb ...

William Derham, Christian Ludwig Wiener, Johann Albert Fabricius, 1741

Vida, favores y mercedes que Nuestro Señor hizo a la ...

Hizedm': perses ** coniîdcríndoû yo era lá causa de rál neranre de oy trias cn grande parez adel , ausencía , malt tacauá mit; cycrpp con cuerpo^y del alma,y Cn rodas las aduer grandes absttnencias.dicipìína? , 'y siU- Iklades^y tentacìoncs ...

Luis de Mesa, Imprenta Real, 1678

Parergones del Instituto geológico de México

_. z? t ¿“tw f: ?__ ' PARERGONES DEL INSTITUTO GEOLÓGIIO DE MEXICO * Tomo I. N'? 1.—Los temblores de Zanatepec, Oaxaca.—l1stsdo actual del Volcán de Tacauá, Chiapas, por Emilio Bóse.—-1903.25 pp., 4 lam. ' * N? 2.

Instituto Geológico de México, 1913