アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paronímico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARONÍMICOの発音

pa · ro · ní · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARONÍMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARONÍMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


agroquímico
a·gro·quí·mi·co
alquímico
al·quí·mi·co
anímico
a·ní·mi·co
bioquímico
bi·o·quí·mi·co
ciclotímico
ci·clo·tí·mi·co
citoquímico
ci·to·quí·mi·co
electroquímico
e·lec·tro·quí·mi·co
eletroquímico
e·le·tro·quí·mi·co
eponímico
e·po·ní·mi·co
fitoquímico
fi·to·quí·mi·co
fotoquímico
fo·to·quí·mi·co
geoquímico
ge·o·quí·mi·co
histoquímico
his·to·quí·mi·co
metonímico
me·to·ní·mi·co
mímico
mí·mi·co
patronímico
pa·tro·ní·mi·co
petroquímico
pe·tro·quí·mi·co
químico
quí·mi·co
toponímico
to·po·ní·mi·co
tímico
tí·mi·co

PARONÍMICOのように始まるポルトガル語の単語

parolento
parolice
parolim
parolo
paromologia
paromológico
paronfalocele
paronicose
paroniquia
paronímia
paroníquia
paroníria
paronomásia
paronomásico
paronomástico
paropse
paropsia
paropsidáceo
paroptese
paroquial

PARONÍMICOのように終わるポルトガル語の単語

antizímico
antonímico
antroponímico
carboquímico
catatímico
enzímico
farmacoquímico
homonímico
iatroquímico
mecanoquímico
medianímico
microquímico
mitonímico
muslímico
pantomímico
radioquímico
rímico
semiquímico
sinonímico
zímico

ポルトガル語の同義語辞典にあるparonímicoの類義語と反意語

同義語

«paronímico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARONÍMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paronímicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparonímicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paronímico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

paronímico
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paronímico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paronemic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

paronímico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

paronímico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

paronímico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paronímico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

paronímico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paronímico
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Paronemik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Paronämisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

paronímico
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

paronímico
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paronímico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

paronímico
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

paronímico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

paronímico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paronímico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paronímico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paronímico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

paronímico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paronímico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

paronímico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paronímico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paronímico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paronímico
5百万人のスピーカー

paronímicoの使用傾向

傾向

用語«PARONÍMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«paronímico»の使用頻度を示しています。
paronímicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paronímico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paronímicoに関するニュースでの使用例

例え

«PARONÍMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparonímicoの使いかたを見つけましょう。paronímicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Luís de Camões
O narrador do derradeiro relato da História Trágico-Marítima anotará ao encerrar o seu relato, num expressivo jogo paronímico, que «tantas perdas, magoam até as pedras» (ver SEixo 1997, p. 123). Numa imagem afim, e evocando o pétreo ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
2
A genética dos textos
... alteram profundamente o sentido do enunciado. O princípio da variação sinonímica é substituído por uma sorte de engendramento paronímico. Pode até acontecer que a inversão seja acompanhada de uma completa inversão de sentido.
PIERRE-MARC DE BIASI, MARIE-HELENE PARET PASSOS
3
Symbolon Ii - Inveja E EmulaÇÃo
... Êupolis (99, 29 K.-A.). Vd. igualmente Olson (2002: ad 497-9). Mas o seu uso, convém sublinhá-lo, decorre mais do jogo paronímico com tragoidia do que de um valor semântico particular. 14 Vejam-se, por exemplo V. 650 e 1537; Nu. 296.
4
Poetas do modernismo: antologia crítica
A equivalência entre significantes distintos é fruto dc rigoroso paralelismo que avança de palavra a palavra, de verso a verso, apoiado no jôgo paronímico dos termos articulados. Em decorrência da paronímia, as imagens encadeadas ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1972
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PARONÍMICO 26 PARONiMICO, adj. e s. m. — Parónimo + ico — Gram. V. Parónimo. PARÔNIMO, adj. — Gr. paronymos — Gram. Diz-se dos vocábulos cujos sons são semelhantes. Também se diz isonimo. / S. m. Vocábulo parónimo . / Var.
6
Letras
E como o verbo moem lembra movem, que dava um sentido conveniente, agora mais conveniente ainda, ope- rou-se a atração, não só paronímica, mas paronímico-semântica: águas passadas não movem moinho" (ibid.). Encontramos três ...
7
Clássicos portugueses, século XVI: Teatro: a alegoria ...
Não deixa de ter graça o poeta dedicar poesias de difícil interpretação a uma prima que nem 'sequer sabia ter... (27) Reparar no jogo paronímico verdes / vedes. (2s) Têm: era monossílabo no tempo de Camões. na cor, esperança e lias  ...
Mário Fiúza, 1976
8
Delfos
agora mais conveniente ainda, operou- se a atração, não só paronímica, mas paronímico-semântica: águ&s passadas não movem moinho-» (ibid). Encontramos três obstáculos para aceitar esta explicação no que toca à oração «nominal do ...
9
Revista de documentação de estudos em lingüística teórica e ...
Apesar de tecer comentários bastante cuidadosos sobre os vários tipos de restrição à regra de formação de substantivos ou adjetivos em -eiro, distinguido tipos de bloqueio (paradigmático, homofônico, heteronímico e paronímico), o autor ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pl. parolas. paronfalocele, s. j. paronfalocélico, adj. parônica, s. /. paronímia, s. j. paronímico, adj. parônimo, adj. e s. m. paronfquia, s. j. paroniquídea, S. j. paronomásia, s. j. paronomástico, adj. parópio, s. m. paropsia, s. j. paroptese, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«PARONÍMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparonímicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ibiza de aniversario
Otro detalle, es el "quemacocos paronímico" con una sola función que solo abre una pulgada para dejar salir el aire caliente de la cabina. Podría haber ... «Autopistas.com.mx, 2月 15»
2
Gorona del Viento: el nombre
Pero sí la requiere el término Gorona, que no debe confundirse con su paronímico corona, éste de origen románico, pero el primero de origen guanche. Gorona ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Paronímico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paronimico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z