アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"páter-famílias"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPÁTER-FAMÍLIASの発音

pá · ter · fa · mí · lias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÁTER-FAMÍLIASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÁTER-FAMÍLIASと韻を踏むポルトガル語の単語


Elias
E·li·as
Gálias
Gálias
asperifólias
as·pe·ri·fó·lias
elafebólias
e·la·fe·bó·lias
esponsálias
es·pon·sá·lias
evangélias
e·van·gé·lias
heráclias
he·rá·clias
lias
li·as
nictélias
nic·té·lias
nudipedálias
nu·di·pe·dá·lias
opálias
o·pá·lias
paganálias
pa·ga·ná·lias
palílias
pa·lí·lias
parílias
pa·rí·lias
ramálias
ra·má·lias
rosálias
ro·sá·lias
rubigálias
ru·bi·gá·lias
suovetaurílias
su·o·ve·tau·rí·lias
vestálias
ves·tá·lias
vinálias
vi·ná·lias

PÁTER-FAMÍLIASのように始まるポルトガル語の単語

spalo
ssalo
ssara
ssaro
ssaro-da-morte
ssaro-do-mel
sseres
pátema
pátena
páteo
pátera
páthos
pático
pátina
pátio
pátola
pátria
pátrio
pátulo
usia

PÁTER-FAMÍLIASのように終わるポルトガル語の単語

Caxias
Jeremias
Marias
Matias
Messias
Tobias
Zacarias
bias
cercanias
dias
férias
ias
licencias
meias
previas
rias
sabias
saias
serias
vias

ポルトガル語の同義語辞典にあるpáter-famíliasの類義語と反意語

同義語

«páter-famílias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÁTER-FAMÍLIASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語páter-famíliasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpáter-famíliasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«páter-famílias»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

paterfamilias
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las familias
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

paterfamilias
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गृहस्वामी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رب الأسرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хозяин дома
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

páter-famílias
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিবারের কর্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pater familias
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ayah yg beranak banyak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pater familias
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

paterfamilias
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paterfamilias
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gia trưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குடும்பத் தலைவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंबप्रमुख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aile babası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capofamiglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rodzice rodziców
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

господар будинку
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paterfamilias
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικογενειάρχης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paterfamilias
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paterfamilias
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paterfamilias
5百万人のスピーカー

páter-famíliasの使用傾向

傾向

用語«PÁTER-FAMÍLIAS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«páter-famílias»の使用頻度を示しています。
páter-famíliasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«páter-famílias»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、páter-famíliasに関するニュースでの使用例

例え

«PÁTER-FAMÍLIAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpáter-famíliasの使いかたを見つけましょう。páter-famíliasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...
Rimos dele porque sua figura é um desvio degradante da figura do páter- familias, papel que, com sua conivência, é cedido à heroína. Dá o que pensar se lembrarmos que sua fleuma é mais ou menos a mesma de um Charles Bovary.
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005
2
A alma da festa: família, etnicidade e projetos num clube ...
exercida pelo Dr. Oscar parece reproduzir, de certa maneira, a própria imagem familiar que o grupo projeta sobre e de si mesmo: ele é o chefe do grupo à maneira de um páter-famílias. Nessa condição, porém, sua função primordial não é ...
Sonia Maria Giacomini, 2006
3
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
de. consumo. Antigamente [1855], as famílias saíam às ruas apenas para uma ou outra visita, sempre acompanhadas pelo páter-famílias; desconhe- conceitos para uma politica pública para o lazer 145 ciam-se Nn trilha de Mnamaíma:
Célio Turino, 2005
4
Cenas familiares: psicodrama e ideologia
Embora atuando integralmente na estratégia global da dominação, ainda é no seu seio que se prepara o indivíduo para receber a ação dos agentes sociais, reconhece Mar- cuse: "Certo, o pai, como páter-famílias, ainda desempenha a arre- ...
José Roberto Tozoni Reis, 1991
5
Com Paulo Quintela à Mesa da Tertúlia
Achando uma vez o Páter-Famílias que a falta tinha ido longe de mais, expulsou o filho durante algum tempo do convívio das refeições. Melhor tisana estava ainda por inventar - em menos de um ámen ficava o mandrião esclarecido da ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
As revoluções russas e o socialismo soviético
Todo esse processo abalou profundamente as hierarquias sociais tradicionais, enfraquecendo o páter-famílias, outrora todo-poderoso. De um lado, a liberação dos jovens (45% da população soviética tinha, então, menos de vinte anos), ...
Daniel Aarão Reis Filho, 2004
7
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
Assim, em primeiro lugar estam- pa-se a posição do páter-famílias, cujas prerrogativas se querem incontornáveis e, de fato, não podem ser enfrentadas diretamente, de peito aberto, por aqueles que estão mais à mercê de seu 160.
André Bueno, 2006
8
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
... “páter familias”. Mater semper certa, pater coud nuptias demonstram.- La madre es siempre cierta, el padre es el que demuestran las nupcias. Proverbio Romano para establecer la presunción de paternidad del esposo. Mater semper certa.
No Bustamante Bustamante, 2012
9
Memorias Del Sanatorio
El próximo día Moncho Chiffre se comió el desayuno con la seriedad requerida por su lugar como Páter Familias. Mis procreadores, jorobados, se tomaron el café sin decir palabra. Yo estaba en mi silla de tres añero sorbiendo el biberón ...
Héctor Vallés, 2010
10
El pueblo afrodescendiente
Pero se omite que en el Imperio Romano la legislación autorizaba al padre de familia (páter familias) a vender, matar, ofrecer a los dioses, subordinar a cualquier ocupación y devorar a los hijos. Los sacrificios humanos fueron eliminados ...
Quince Duncan, 2012

用語«PÁTER-FAMÍLIAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpáter-famíliasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil e México competem para ver quem é o melhor amigo de Cuba
... durante décadas afastado da atividade diplomática pan-americana por desejo e pressão dos EUA, é hoje um páter-famílias fisicamente doente, politicamente ... «EL PAÍS Brasil, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Páter-Famílias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pater-familias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z