アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pássaro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPÁSSAROの発音

pás · sa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÁSSAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPÁSSAROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pássaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pássaro

Passeriformes

Passeriformes

Passeriformesは、一般的に鳥や鳥として知られているクラスアベスの秩序です。 このグループは非常に数多く多様で、総鳥種の半分以上を占める約5 400種があります。 一般的に、鳥類は小さな鳥類、鳥類であり、種子、果実、小型無脊椎動物をベースにしている。 passeriformesのいくつかの特徴: - 互いに同じレベルの4つの足のついた足、3つは前向き、もう1つは後ろ向き。 インターデジタル膜の欠如。 ▪羽毛:9~10の主要な矯正術、12の直腸; ▪子供は無防備に生まれ、少なくとも数週間親のケアを必要とする... Passeriformes é uma ordem da classe Aves, conhecidos popularmente como pássaros ou passarinhos. O grupo é bastante numeroso e diversificado, com cerca de 5 400 espécies o que representa mais metade do total das espécies de aves. Geralmente, os pássaros são aves de pequenas dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos e pequenos invertebrados. Algumas características dos passeriformes: ▪ Pata com quatro dedos ao mesmo nível uns dos outros, três virados para a frente e um para trás; ▪ Ausência de membranas interdigitais; ▪ Penas: nove a dez remiges primárias, doze rectrizes; ▪ Crias nascem indefesas e requerem cuidados parentais durante pelo menos algumas semanas...

ポルトガル語辞典で«pássaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÁSSAROと韻を踏むポルトガル語の単語


arísaro
a·rí·sa·ro
bísaro
bí·sa·ro
fúsaro
fú·sa·ro
isaro
i·sa·ro
saro
sa·ro
trevo-pé-de-pássaro
tre·vo·pé·de·pás·sa·ro
ásaro
á·sa·ro

PÁSSAROのように始まるポルトガル語の単語

rsi
rtenon
rtico
rula
rvoa
rvulo
Páscoa
páspalo
pássalo
pássara
pássaro-da-morte
pássaro-do-mel
pásseres
tema
tena
teo
ter-famílias
tera
thos
tico

PÁSSAROのように終わるポルトガル語の単語

Amaro
Lázaro
amparo
aro
avaro
búlgaro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
húngaro
jaro
maro
paro
preparo
raro
reparo
Álvaro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpássaroの類義語と反意語

同義語

«pássaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÁSSAROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pássaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpássaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pássaro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pájaro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bird
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طائر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

птица
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pássaro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাখি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oiseau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

burung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vogel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chim
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பறவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पक्षी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

uccello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ptak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

птах
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pasăre
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πουλί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voël
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fågel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fugl
5百万人のスピーカー

pássaroの使用傾向

傾向

用語«PÁSSARO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«pássaro»の使用頻度を示しています。
pássaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pássaro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pássaroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PÁSSARO»の引用

pássaroという言葉で有名な引用文や文章
1
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
2
Camilo Cela
A liberdade é uma sensação. Por vezes pode-se esperá-la, fechado numa gaiola como um pássaro.
3
Henry Dyke
Usa a capacidade que tens. A floresta ficaria mais silenciosa se só o melhor pássaro cantasse.
4
Guido Guinizelli
O amor retorna sempre ao coração nobre / como o pássaro aos ramos da selva; / a natureza não fez o amor antes do coração nobre, / nem o coração nobre antes do amor.
5
François Rabelais
O homem nasceu para trabalhar, tal como o pássaro para voar.
6
Eugénio Andrade
Sou solitário por natureza. No nosso tempo, onde a promiscuidade começa na família, apenas a solidão nos permite ser semelhante ao pássaro de S. João da Cruz: nos cimos cantar sem alvoroço, virado para onde sopra o espírito da terra.
7
Casimiro Brito
Quando vi Deus foi um pássaro que eu vi. Um pássaro com os olhos furados.
8
Victor Hugo
As ilusões sustentam a alma como as asas sustentam o pássaro.
9
Paul Valéry
O livro é um pássaro com mais de cem asas para voar.
10
Vergílio Ferreira
Saber tudo de tudo. Ou tudo de algum saber. Decerto é impossível e mesmo indesejável. Mas que tu sintas que é bela a luz ou ouvir um pássaro cantar e terás sido absolutamente original. Porque ninguém pode sentir por ti.

«PÁSSARO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpássaroの使いかたを見つけましょう。pássaroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Principezinho e o Pássaro de Fogo
Conseguirão o Principezinho e a Raposa convencer os gémeos a deixarem o Pássaro de Fogo designar o herdeiro ao trono antes que o seu planeta fique reduzido a cinzas?
KATHERINE QUENOT, 2012
2
O Principezinho - O Planeta do Pássaro de Fogo
Escuro, queimado, deserto.
Fabrice Colin, 2012
3
O pássaro do mel: estudos de história africana
'O pássaro do mel' salienta a ambiguidade criadora, pois se por um lado fornece a possibilidade de alcançar o mel, essa produção comercial e socialmente tão desejada, por outro, ameaça as abelhas de destruição, pondo em causa o ...
Isabel de Castro Henriques, 2003
4
Entre Pássaro e Anjo
Entre Pássaro e Anjo é apenas o segundo livro de contos de João de Melo, mas é indiscutivelmente um marco na sua obra.
JOÃO DE MELO, 2012
5
Canto do pássaro (O)
Um pássaro não canta porque tem algo a dizer. Canta porque traz a melodia na garganta.
ANTHONY DE MELLO
6
O Pássaro Azul
Nesta coletânea de poesias, o autor Luis Felipe Catusso Valle apresenta a todos o Pássaro Azul, personagem singular que, numa viagem de emoções e descobertas, vem mostrar ao mundo que tudo é possível.
LUIS FELIPE CATUSSO VALLE
7
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Segundo Carlos Nejar, em 'Perciliana e o pássaro com alma de cão' reúnem-se realismo e invenção manejados por Luíz Horácio com astuta simplicidade na fala, capaz de captar a criança no bosque da imaginação.
Luíz Horácio, 2006
8
O Pássaro Azul
Nesta história através do Pássaro Azul ficamos a conhecer o prazer e a importância da leitura, a magia da amizade que nos liberta para a concretização dos nossos sonhos.
MÓNICA LEAL, 2013
9
Carta do pássaro
Sua poesia enquadra- se, pelo lirismo e técnica, na poética moderna. Seu lirismo é sempre participante sem envolvimento político-ideológico, pairando no universal humano. Decorrência dessa natureza lírica, nesta Carta do Pássaro, é a ...
Barros Pinho, 2004
10
Elisa Em Busca do Pássaro Azul
Três anos se passaram.
GISLAINE COELHO

用語«PÁSSARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpássaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funcionários da viação Pássaro Marron paralisam serviços nesta …
Os funcionários da empresa Pássaro Marron paralisaram os serviços na manhã desta terça-feira (27) em São José dos Campos. A categoria protesta contra ... «Globo.com, 10月 15»
2
Passos e Portas dizem aos indecisos que coligação é o "pássaro na …
Passos Coelho quer uma "convergência patriótica com outras áreas políticas" e captar votos à esquerda do PSD. Portas fala para os indecisos, em particular a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Murer voa no 'Ninho do Pássaro', Quênia brilha sob sombra de doping
Fabiana superou o trauma dos Jogos de Pequim-2008, ao conquistar a prata com um voo de 4,85 m no 'Ninho do Pássaro', o mesmo estádio onde viveu uma ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Pássaro é flagrado pegando 'carona' nas costas de ave de rapina …
Um pássaro-preto-da-asa-vermelha (Agelaius phoeniceus) foi flagrado pegando "carona" nas costas de uma ave de rapina conhecida como ... «Globo.com, 8月 15»
5
Voo é cancelado em Fortaleza após avião colidir com pássaro
Um voo da TAM que partiria às 15h20min de Fortaleza para Guarulhos (SP) foi cancelado nesta quarta-feira, 8. De acordo com a companhia, a aeronave que ... «O POVO Online, 7月 15»
6
Nova Zelândia vai gastar R$ 25 milhões para salvar pássaro kiwi de …
Nova Zelândia vai gastar R$ 25 milhões para salvar pássaro kiwi de extinção. População de ave símbolo do país vem caindo desde a introdução de ... «Globo.com, 6月 15»
7
O Pássaro de Fogo da CNB vive num tempo que ainda há-de vir
O Pássaro original, o que subiu pela primeira vez ao palco em Junho de 1910, em Paris, é um marco da história da dança e um paradigma das produções e do ... «Público.pt, 6月 15»
8
Pássaro perto da extinção por hábitos alimentares dos chineses
Um pássaro que chegou a ser uma das aves mais abundantes na Europa e na Ásia agora está quase em extinção devido aos hábitos alimentares na China, ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Motorista em alta velocidade escapa de multa após pássaro
Um motorista em alta velocidade acabou escapando de uma multa graças a um pássaro que passou no exato momento em que um equipamento tentava ... «Globo.com, 5月 15»
10
Ovo gigante de pássaro extinto pode ser vendido por R$ 225 mil em …
Um raro ovo gigante – de um pássaro africano já extinto – deve ser vendido por mais de 50 mil libras (R$ 225 mil). O ovo é de um pássaro-elefante, da família ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pássaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passaro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z