アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pátrio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPÁTRIOの発音

pá · trio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÁTRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÁTRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Demétrio
De·mé·trio
acantobótrio
a·can·to·bó·trio
anfigástrio
an·fi·gás·trio
arbítrio
ar·bí·trio
armilústrio
ar·mi·lús·trio
báctrio
bác·trio
endométrio
en·do·mé·trio
engástrio
en·gás·trio
epigástrio
e·pi·gás·trio
hipogástrio
hi·po·gás·trio
indústrio
in·dús·trio
mesogástrio
me·so·gás·trio
mesométrio
me·so·mé·trio
miométrio
mi·o·mé·trio
mátrio
má·trio
nátrio
ná·trio
paramétrio
pa·ra·mé·trio
trio
tri·o
átrio
á·trio
ítrio
í·trio

PÁTRIOのように始まるポルトガル語の単語

ssara
ssaro
ssaro-da-morte
ssaro-do-mel
sseres
pátema
pátena
páteo
páter-famílias
pátera
páthos
pático
pátina
pátio
pátola
pátria
pátulo
usia
vido
vulo

PÁTRIOのように終わるポルトガル語の単語

rio
Rogério
aléctrio
comentário
difilobótrio
erétrio
homalogástrio
laboratório
ministério
místrio
necessário
notogástrio
obrigatório
octobótrio
proprietário
próprio
relatório
rio
tubilústrio
usuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるpátrioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PÁTRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pátrio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pátrioのポルトガル語での同義語

«pátrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÁTRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pátrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpátrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pátrio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

父亲的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Country
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

من جهة الأب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отеческий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pátrio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পৈতৃক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paternel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bapa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

väterlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

父の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아버지의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Simbah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தந்தைவழி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पित्याचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baba tarafından
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paterno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ojcowski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

батьківський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patern
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πατρικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaderlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paternal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fars
5百万人のスピーカー

pátrioの使用傾向

傾向

用語«PÁTRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«pátrio»の使用頻度を示しています。
pátrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pátrio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pátrioに関するニュースでの使用例

例え

«PÁTRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpátrioの使いかたを見つけましょう。pátrioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Instituto: revista scientifica e literária
O plano traçado nos estatutos faz ainda mais indispensável este methodo compendia- rio, pois quer que, no curto espaço de um anno lectivo, se expliquem as noções preliminares de direito pátrio, o direito pátrio público, o direito pátrio ...
2
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
É que, na verdade, o pátrio poder impõe aos pais, em relação aos filhos, uma série de deveres, como dissemos, que envolvem sua criação, educação, companhia e guarda, provimento do necessário à sua sobrevivência. Os documentos ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
3
Do direito do pai
Em seu centro figura o chefe de família, aquele que regulava o ordenamento familiar, detentor do pátrio poder. Em 1916, o Estado Brasileiro escreve o Código Civil, no qual o poder pátrio sofre seu primeiro golpe, refletindo uma tendência do ...
Fernanda Otoni de Barros, 2005
4
Avaliação psicológica e lei: adoção, vitimização, separação ...
O trabalho com as famílias de origem e com os pais biológicos No transcorrer de um processo de destituição de pátrio poder (ou do poder familiar, segundo o Novo Código Civil), o juiz, em geral, solicita a intervenção dos profissionais da ...
‎2005
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
cadeira-História geral da jurisprudência, e a particular do direito romano, canónico e pátrio. 2.* cadeira-Sciência da legislação e direito natural. 2.° ano: 3.” cadeira-Direito público universal .e das gentes. 4.° cadeira-Instituições de direito  ...
Portugal, 1837
6
Direito Penal Curso Completo
A inelegibilidade perdura por 3 (três) anos, contados após o cumprimento da pena. 1.4 Suspensão do Exercício do Poder Familiar O Código Civil de 1916 instituiu o pátrio poder como um ônus imposto aos pais em favor dos filhos menores.
FERNANDO GALVAO, 2007
7
Manual de direito de família
Divergindo os progenitores quanto ao exercício do pátrio poder, prevalecerá a decisão do pai, ressalvado à mãe o direito de recorrer ao juiz para solução da divergência. Art. 381.0 desquite não altera as relações entre pais e filhos senão  ...
Artur Rocha, 2001
8
Visões de Brasil
Pátrio poder Os filhos legítimos ou legitimados, os legalmente reconhecidos e os adotivos, enquanto menores ficarão sob o pátrio poder, entendendo-se que na constância do casamento essa obrigação compete ao marido, com o auxílio da ...
‎1992
9
De batom e salto alto: experiências de emancipação de ...
A representação da família é vista pela maioria com o pai no centro, continuando a autoridade paterna, ou seja, o pátrio poder.23 Dessa forma, dentro da sociedade, dita por muitas "sociedade machista", o homem tem o papel social de  ...
Maria de Fátima Silva Porto, 2002
10
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
ASPECTOS PROCESSUAIS 6.1 A ação cabível Conforme se pode ver claramente, o autor deve formular dois pedidos ao juiz: um de destituição do pátrio poder em relação ao pai biológico e outro de adoção em relação ao pai afetivo. Então ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005

用語«PÁTRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpátrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direito material e processo. O direito de ação no ordenamento pátrio
Parece-me, com a devida vênia, que se trata de posição equivocada e que não se coaduna ao sistema processual pátrio, pois exigir a demonstração das ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
O instituto do poder familiar: uma breve análise
Resumo: In primo loco, insta pontuar que o poder familiar, outrora denominado de pátrio poder pelo Ordenamento Pátrio, consiste em uma gama de direitos e ... «Âmbito Jurídico, 11月 14»
3
Quem nasce em Sri Lanka é...: conheça gentílicos curiosos
A formação do chamado adjetivo pátrio não tem muitas regras no português. Eles pode seguir regras de sufixos, vir de outras línguas ou não seguir norma ... «Terra Brasil, 11月 14»
4
Futebol suscita o amor pátrio e o entusiasmo nos EUA
Washington - Os bons resultados da seleção americana na Copa do Mundo acenderam o amor pela pátria em um esporte considerado secundário no país, ... «EXAME.com, 6月 14»
5
Tribunal dos EUA garante a doador de esperma direito à paternidade
O pai biológico, para recuperar o pátrio poder, tem de provar na Justiça que é pai de verdade – isto é, que tem um relacionamento afetivo e compromissado ... «Consultor Jurídico, 5月 14»
6
Maternidade de substituição e o direito de filiação à luz do …
É nesse diapasão que a inocuidade do legislador pátrio apresenta as maiores e nebulosas falhas, comprometendo todo o sistema de percepção de família ... «Âmbito Jurídico, 2月 14»
7
A redução da maioridade penal
Introdução – 2. Maioridade Penal no Direito Pátrio – 3 A Maioridade Penal à Lide da Sociedade – 4. Considerações finais – 5. Bibliografia. 1. INTRODUÇÃO. «Âmbito Jurídico, 9月 13»
8
Adoção unilateral
“Quanto à adoção, qualquer que seja sua modalidade, ela extingue o pátrio poder da família original, que passa a ser exercido pelo adotante. Na verdade, a ... «DireitoNet, 3月 13»
9
A diferença entre a guarda e o poder familiar
A expressão, introduzida pelo Código Civil Brasileiro de 2002, substitui o termo “pátrio poder” que, como o próprio nome sugere, ressalta a predominância ... «Consultor Jurídico, 10月 12»
10
A posição hierárquica dos tratados e convenções internacionais …
Os tratados e convenções internacionais sobre direitos humanos que foram recepcionados pelo ordenamento jurídico pátrio, obedecem a uma ordem lógica e ... «Âmbito Jurídico, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pátrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patrio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z