アプリをダウンロードする
educalingo
pente-fino

"pente-fino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPENTE-FINOの発音

pente-fino


PENTE-FINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENTE-FINOと韻を踏むポルトガル語の単語

Rufino · cofino · cromafino · delfino · entrefino · extrafino · fino · hastifino · josefino · mofino · pufino · refino · sisifino · superfino · xerifino

PENTE-FINOのように始まるポルトガル語の単語

pente · penteação · penteaço · penteadeira · penteadela · penteado · penteador · penteadura · pentear · pentearia · pentecostal · pentecostalismo · pentecostalista · pentecostense · pentecostes · pentecostismo · pentedecágono · penteeiro · penteiro · pentelhação

PENTE-FINOのように終わるポルトガル語の単語

Lino · Marcelino · Valentino · amino · antonino · argentino · casino · chino · destino · dino · filipino · latino · marino · masculino · menino · nino · pino · reino · sino · tino

ポルトガル語の同義語辞典にあるpente-finoの類義語と反意語

同義語

«pente-fino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENTE-FINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pente-finoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpente-finoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pente-fino»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

梳理
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peine-fino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comb-thin
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कंघी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بتمشيط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

причесаны
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pente-fino
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছিদ্রবহুল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Peigne-fini
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disikat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gekämmt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーマ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빗질
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

combed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chải kỹ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

combed
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taranmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pettinato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uczesany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

причесані
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pieptănate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χτενισμένες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kammade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjemmet
5百万人のスピーカー

pente-finoの使用傾向

傾向

用語«PENTE-FINO»の使用傾向

pente-finoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pente-fino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pente-finoに関するニュースでの使用例

例え

«PENTE-FINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpente-finoの使いかたを見つけましょう。pente-finoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
PENTE FINO ÚMIDO. Kits especiais para remoção de piolhos e lêndeas são comercializados junto com um pente de dentes espaçados de forma a prender o menor dos insetos, mas passar facilmente pelos cabelos. A remoção mecânica dos ...
Thomas P. Habif, 2012
2
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
Pente-fino”. O Ministério da Guerra apelava por um“pente-fino” euma poda nas indústrias e em outros departamentos governamentais. WSC: Médico, penteie-se primeiro!g 1916. Perguntas. suplementares. Mr. Shinwell (Trabalhista): O ...
Richard M. Langworth
3
Bruxaria
Para isso, é preciso ter conhecimento bíblico-teológico e disponibilidade para ensinar, acompanhar e orar por ela. OPERAÇÃO PENTE-FINO NNNNNossa casa é um lugar onde Deus gostaria imensamente de habitar. É a nossa primeira  ...
CARLOS RIBAS
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to go over with a fine-toothed comb, examine meticulously Paseamos o pente- fino no conteúdo da bolsa, mas nao encontramos coisa nenhuma. PÊ-PË o pe- p6 (also adj.) (stud.) (var. of "o p.p.") PÊ-RACHADO о pé-rachado (South) (colloq. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Entre as formas de procurar o piolho está a de pentear o cabelo com um pente fino. Penteia-se o cabelo, da pele para as pontas, tentando fazer cair a lêndea ou o piolho sobre um pano ou papel colorido para melhor visualizá-lo. O uso de  ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
6
Memórias de Um Juiz Federal
Adhemar Ferreira Maciel. trados29 foram fazer uma viagem de avião pequeno para o norte do Estado (se não estou enganado). O avião caiu. Somente alguns dias depois, após uma “operação pente fino”,30 é que os corpos foram achados.
Adhemar Ferreira Maciel, 2007
7
Educação Infantil: Pra que te quero?
Pentear os cabelos com pente fino. ° Procurar manter os cabelos presos ou curtos (não é necessário raspar a cabeça da criança). ° Esfregar bem o couro cabeludo ao lavar a cabeça. ° Investigar se existe outro caso de piolho na família , para ...
Carmem Maria Craidy | Gládis E. Kaercher, 2001
8
Futebol
PENTE FINO" NA UNIFICAÇÃO Assim, na via oficial, apos a aprovação do Codigo de Cambridge, veio o trabalho de "pente fino" para a unificação das regras. Em 1866, foi incorporado definitivamente o principal trunfo para melhorar o fluxo ...
VARIOS AUTORES
9
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
Os nossos advogados analisarão o contrato com um pente-fino. go: go over the top inf exagerar, pegar pesado. The teacher gave him a week of detention just for talking in class. She went a little over the top, don't you think? / A professora deu  ...
Mark G. Nash
10
Violência, saúde e trabalho: uma jornada de humilhações
Algumas empresas, como a Manager, a Crossing e o Grupo Catho,13 realizam uma seleção "pente fino" já na primeira fase seletiva, chamada de "pré-entrevista por telefone". Aí são checados o perfil técnico, a formação e o conhecimento de ...
Margarida Maria Silveira Barreto, 2003

用語«PENTE-FINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpente-finoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pente-fino em prisão revela celulares em rede de esgoto em …
Ao todo, participaram do pente-fino 80 integrantes do Grupo de Ações Táticas da Superintendência de Serviços Penitenciários (Susepe) e ainda agentes ... «Globo.com, 10月 15»
2
Marinho crava Tarcisio e revela pente-fino na base
O prefeito de São Bernardo, Luiz Marinho (PT), confirmou ontem à bancada do PT que o candidato do partido na corrida sucessória de 2016 será o secretário ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
IPE vai fazer pente-fino em todas as pensões de filhas solteiras no RS
Depois de já ter identificado pagamentos irregulares que chegam a R$ 2,5 milhões, fruto de denúncias, o Instituto de Previdência do Estado (IPE) vai revisar ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Detran do Rio fez pente-fino em busca de veículos em nome de Dilma
O Departamento de Trânsito do Rio de Janeiro (Detran-RJ) fez um pente-fino em seus registros para encontrar no Estado veículos em nome da presidente ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
5
Agentes realizam pente-fino nas celas do Presídio de Trânsito da …
O BPChoque (Batalhão de Choque da Polícia Militar) deu apoio a uma operação pente-fino realizada na manhã desta quarta-feira (16) no Ptran (Presídio de ... «Campo Grande News, 9月 15»
6
Emenda ao PME vai obrigar pente-fino nas vagas em creche
A Câmara de Mauá deu aval ontem em definitivo o PME (Plano Municipal de Educação), com emenda do vereador Professor Betinho (PSDC), exigindo que a ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
7
Caminhoneiros se queixam de prejuízos após “pente-fino” da …
Lopes afirma, ainda, que os agentes têm justificado o “pente-fino” como forma de pressão para cobrar aumento salarial. Porém, para ele, se trata de uma ... «R7, 8月 15»
8
Agentes apreendem 213 celulares durante operação pente-fino em …
Um balanço sobre operações pente-fino realizadas em presídios do Estado entre os dias 27 de julho e 12 agosto, foi divulgado pela Agepen(Agência Estadual ... «Campo Grande News, 8月 15»
9
Operação da polícia do RJ faz pente-fino no Complexo da Pedreira
Depois da morte do traficante Celso Pinheiro Pimenta, o Playboy, a polícia do Rio de Janeiro vai vasculhar o Complexo da Pedreira à procura das armas que ... «Globo.com, 8月 15»
10
Nova diretoria toma posse e diz fazer 'pente-fino' nas finanças da …
A coordenação jurídica da Fieap disse que atualmente o trabalho é de "pente-fino" nas contas da instituição. A assessoria de comunicação de Joziane informou ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pente-Fino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pente-fino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA