"pentecostes"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPENTECOSTESの発音

Pen · te · cos · tes

ポルトガル語でPENTECOSTESはどんな意味ですか？

ペンテコステ

Pentecostes

ペンテコステは、キリスト教の暦の重要な祭典の一つであり、この信念に従って、イエス・キリストの使徒に対する聖霊の降誕を祝うものです。 ペンテコステは復活祭の日の50日後に祝われます。 ペンテコステの日は、イエスの昇天の日の翌日から7日目に起こります。 彼はペンテコステの偉大な饗宴の最後の日まで、イースターを完了する50日間四〇から三日間追加し、彼が墓にあった3日後に追加して、彼の復活は、弟子たちに最後の教えを与えた後40日であったためです 、7日間残ります。 これらはペンテコステの日に聖霊の降臨まで弟子たちが上の部屋にとどまった時代であった。 ペンテコステは歴史的にも象徴的にもユダヤ人の収穫祭にリンクしています。このフェスティバルは、出エジプトから50日後にシナイ山で十戒を捧げることを記念しています。 エルサレムで五十日のユダヤ人のお祝いのために、新約聖書で説明したように、キリスト教徒のために、ペンテコステは、異言の賜物を通して、キリストの使徒と信者の際に聖霊の降下を祝います。

Pentecostes é uma das celebraçőes importantes do calendário cristão, e comemora, segundo esta crença, a descida do Espírito Santo sobre os apóstolos de Jesus Cristo. O Pentecostes é celebrado 50 dias depois do domingo de Páscoa. O dia de Pentecostes ocorre no sétimo dia depois do dia da Ascensão de Jesus. Isto porque ele ficou quarenta dias após a ressurreição dando os últimos ensinamentos a seus discípulos, somando aos três dias em que ficou na sepultura somam quarenta e três dias, para os cinquenta dias que se completam da páscoa até o último dia da grande festa de Pentecostes, sobram sete dias; e foram estes os dias em que os discípulos permaneceram no cenáculo até a descida do Espírito Santo no dia de Pentencostes. Pentecostes é histórica e simbolicamente ligado ao festival judaico da colheita, que comemora a entrega dos Dez Mandamentos no Monte Sinai cinquenta dias depois do Êxodo. Para os cristāos, o Pentecostes celebra a descida do Espírito Santo sobre os apóstolos e seguidores de Cristo, através do dom de línguas, como descrito no Novo Testamento, durante aquela celebração judaica do quinquagésimo dia em Jerusalém.

PENTECOSTESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpentecostesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpentecostesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pentecostes»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 五旬节
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pentecostés
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Pentecost
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Pentecost
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عيد العنصرة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Троицын день
• ポルトガル語: pentecostes
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পেন্টেকস্ট
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Pentecôte
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Pentakosta
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Pfingsten
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 五旬節
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 오순절
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Pentakosta
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Lễ Ngũ Tuần
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பெந்தெகொஸ்தே
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: यहुदी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Şavuot
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Pentecoste
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Zielone Świątki
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Тройця
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Rusalii
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Πεντηκοστή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Pinkster
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Pingst
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: pinsen

«PENTECOSTES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpentecostesの使いかたを見つけましょう。pentecostesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Línguas de anjos: sobre glossolalia religiosa

Pentecostes: línguas de fogo Começo, portanto, revisitando o dia de Pentecostes nos Atos dos Apóstolos. Talvez este seja o primeiro registro explícito da manifestação do dom das línguas, pelo menos nestes termos, dentro da tradição  ...

Antonio Wellington de Oliveira Junior, 2000

PENTECOSTES

; Pentecostes; O Espírito Santo nos impulsiona; Sede de Deus; As virtudes do Espírito Santo; As alegrias de Pentecostes; Os ultrajes ao Espírito Santo; Espírito Consolador; Efusão do Espírito Santo e a transformação dos discípulos; ...

MARIA JOSE DO ESPIRITO SANTO

101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo

10 Pentecostes: o aniversário da Igreja Católica A Igreja Católica considera formalmente o seu começo no primeiro Pentecostes depois da crucificação de Jesus. Mas qual é, exatamente, o significado de "Pentecostes"? Algumas semanas ...

HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler

ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2

O contexto do evento de Pentecostes vivenciado pelos discípulos ajuda-nos a entender que não basta esperar passivamente a ação do Espírito Santo. Falar e agir em nome de Deus requer reunião, preparo, planejamento e oração.

SINODAL, Edson Ponick (Org.)

PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33

18 OUT 2009 - ISAÍAS 53-4-12 MARCOS 10.35-45 Léo Zeno Konzen 1 Introdução Poucas vezes, os textos bíblicos de um domingo oferecem um ponto de encontro tão claro como o 20° Domingo após Pentecostes. Em Isaías, temos o Servo ...

VARIOS AUTORES

Pioneros de Pentecostes - Vol. Ii

1. Vol. I: Norteamérica y las Antillas. -- 2. Vol. II: México y Centroamérica. -- 3.Vol. III: Venezuela y Colombia.

Roberto Domínguez, 1990

Publications of the Surtees Society

De Priore de Hexham, pro indempnitate ecclesiae parochialis de Ovyngeham, ad terminos Pentecostes et Martini, 10s. De eodem Priore, pro iodempnitate ecclesiae parochialis de Aldeston, ad terminos Pentecostes et Martini, 3s. 4d.

Surtees Society, 1837

The Publications of the Surtees Society

De Priore de Hexham, pro indempnitate ecclesiae parochialis de Ovyngeham, ad terminos Pentecostes et Martini, 10s. De eodem Priore, pro indempnitate ecclesiae parochialis de Aldeston, ad terrninos Pentecostes et Martini, 3s. 4d.

‎1872

Quando rezarem digam "Pai-nosso"

Quarto dia ASCENSÃO E PENTECOSTES ASCENSÃO Mc 16,19-21; Lc 24,50- 53; At 1,9-16 O Senhor volta a falar do Reino: novas incompreensões. O tempo é do Pai. Assim experimentamos a transcendência de Deus. . . a cada momento ...

COMO UM NOVO PENTECOSTES

Contando suas experiências vividas naquele final de semana que se tornou mundialmente conhecido como 'Fim de Semana de Duquesne', a autora narra seu Batismo no Espírito e, consequentemente, os primeiros dos muitos passos dados pelo fogo ...

PATTI MANSFIELD

用語«PENTECOSTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpentecostesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Polícia realiza operação durante Pentecostes em Manaus

A Polícia Militar do Amazonas informou que está promovendo a Operação Pentecostes neste domingo (24). Segundo a PM, a ação tem o objetivo de garantir a ... «Globo.com, 5月 15»

Milhares de católicos celebram o dia de Pentecostes em Maceió

Milhares de fiéis se reuniram, neste domingo (24), no Ginásio do Sesi, localizado no bairro do Trapiche, em Maceió, para celebrar o dia de Pentecostes, que ... «Globo.com, 5月 15»

Comunidade cristã celebra Dia de Pentecostes em Joinville

A comunidade cristã celebrou neste domingo o Dia de Pentecostes em Joinville, tradicional comemoração religiosa que ocorre 50 dias após o Domingo de ... «Diário Catarinense, 5月 15»

Festa de Pentecostes altera trânsito e ciclofaixa na região central do …

Motoristas e ciclistas que se dirigirem à região central do Recife neste domingo (24) devem ficar atentos às mudanças que ocorrem devido à festa de ... «Globo.com, 5月 15»

Número recorde de cristãos se reúnem em Jerusalém para o …

Já estão agendados eventos até 2020, sempre durante o Pentecostes e com o alvo de aumentar o número de presentes. No domingo, o evento será transmito ... «Gospel Prime, 5月 15»

Cerimônia de Pentecostes reúne mais de 500 brasileiros em …

Mais de 500 brasileiros participaram em Jerusalém da cerimônia de Pentecostes, o dia em que, segundo a tradição cristã, o Espírito Santo se manifestou nos ... «Globo.com, 5月 15»

Festa de Pentecostes reúne 600 mil pessoas no DF neste sábado

A Festa de Pentecostes reuniu 600 mil pessoas neste sábado (23) no Taguaparque, no Distrito Federal, segundo os organizadores do evento. A estimativa ... «Globo.com, 5月 15»

Não desistir do espírito do Pentecostes

Ao começar a crónica deste Domingo, escrevi: a festa de Pentecostes não celebra o que já foi, mas o que falta fazer. De repente, deparei com a notícia: a morte ... «Público.pt, 5月 15»

Taguaparque, no DF, recebe festa de Pentecostes a partir desta sexta

O Taguaparque, em Taguatinga Norte, no Distrito Federal, recebe a partir desta sexta-feira (22) até domingo (24) as festividades de Pentecostes. Desde o ... «Globo.com, 5月 15»

Arquidiocese de Maceió realiza Encontro de Pentecostes no …

A Arquidiocese de Maceió promove mais um Encontro de Pentecostes. Dia 24 de maio, no Ginásio do Sesi, no Trapiche, das 8h às 18 horas, com entrada ... «Alagoas 24 Horas, 5月 15»