アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENTEIROの発音

pen · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PENTEIROのように始まるポルトガル語の単語

penteaço
penteadeira
penteadela
penteado
penteador
penteadura
pentear
pentearia
pentecostal
pentecostalismo
pentecostalista
pentecostense
pentecostes
pentecostismo
pentedecágono
penteeiro
pentelhação
pentelhar
pentelho
penteola

PENTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenteiroの類義語と反意語

同義語

«penteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

penteiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comb
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

penteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

penteiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

penteiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

penteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

penteiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Peigne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penteiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

penteiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

penteiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

penteiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

penteiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

penteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

penteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

penteiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

penteiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

penteiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

penteiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

penteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

penteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

penteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

penteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

penteiro
5百万人のスピーカー

penteiroの使用傾向

傾向

用語«PENTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«penteiro»の使用頻度を示しています。
penteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penteiroに関するニュースでの使用例

例え

«PENTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenteiroの使いかたを見つけましょう。penteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Dar o vento de rosto , soprai por d'avance , e vir penteiro : e assim a marc. «« até rosto , e começar a va- 3 mare Ihe dar de sat. " Couto , j. %m %. Dar de tosco a alluma pessoa , ou cotsa , esquiva-la , Lzer-lhe miogiza- lhado ; e no fig. dtu-me  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... PadreJoáo deSouto Mayor, padre Gaspar Fragoso, PadreJosé Soares.noviço; Irmâo Antonio Soares.noviço ;Irmâo Agostinho Gomes, novi'ço;Irmâo Francisco Lopes, novieo, coadjuclor; irmâo Simâo Luiz, noviço, coadjutor, car- penteiro.
Alexandre José de Mello Moraes, 1859
3
Mappa chronologico das leis e mais disposiçoẽs de direito ...
Manoel Borges Carneiro. Agosto 14 L. Uso do tabaco de Castella e Itália. J. T. 303. III. 122. 18 Der. Obras feitas pelo Regedor por ordera vocal d'ElRei por onde pagar-se. J. III. 122. □ 22 Prov. C. Ultr. I. Extingue o officio de Car- penteiro da ...
Manoel Borges Carneiro, 1816
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Dar o vento de rosto, soprat I ROTAÇÂO ,s. f. Movimento de Rotacio. ; que por d' ayante , e vir penteiro : e assim a moré, o corpo tem rodando sobre si ; v. g. a bola , о •* até a nparé lhe dar de rosto , e começar a va- aro movido ...
António de Morais Silva, 1813
5
Boletim de filologia ...
Based on the substantive are penteeiro (also pentieiro, penteiro) 'fabricante ou vendedor de pentes' < pectinãriu, ("4) which has left a trace in anthro- ponymy, ('' ' ) and correlated pentearia 'oficina ou estabelecimento do peitieiro' ; furthermore,  ...
6
Boletim
M — Movimento oscilatório '□23 A balança — descarregada se a sua construção lhe permitir um movimento simétrico em tômo do zero, ou carregada com a menor carga capaz de cesduzir o penteiro ao centro da escala - — é afastada da ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social
7
Romanica-Iberoromanica
("3) The derivatives fall into two groups, according as they center around pente or pentear (including penfeado). Based on the substantive are penteeiro (also pentieiro, penteiro) 'fabricante ou vendedor de pentes' < pect inár i u, ("4) which has ...
Yakov Malkiel, 1954
8
Branco e negro
... e perdera n'um aperto um pingente de filigrana da arrecada... mas levára-o afinal por 25 ! N'uma roda, um trigueiro gastava vinténs com o engodo d'uma placa de prata sob um caco, empurrando sempre nervosamente o penteiro da rolleta.
9
Frei Gonçalo Velho
Ayres Car- penteiro; c. c. a minhana de Salhariz e de Tavosa i D. Ramiro Ayres; c. c. D.There- za Pires D. Gomes Ramires; c. c. D. Gontinha nes Nu- D. Gonçalo Ramires ! D. Paio Ramires; c. i.«c. D. Ou- roana Martins, de Caldellas de Galliza;  ...
Ayres de Sá, 1900
10
Inventário dos processos da inquisição de Coimbra,1541-1820: ...
... 238, 239, 288, 291; (moleiro): 180; (mosso de servir): 397; (ourives): 121; ( pedreiro): 131, 132, 148; (penteiro): 188; (rendeiro): 48, 82, 113; (serigueiro) : 65; (siarei- ro): 206; (sirgueiro): 160; (sirieiro): 208; (sombreireiro): 141; (tendeiro): 72 , ...
Portugal. Tribunal de Contas. Arquivo, Guerra, Luíz de Bivar, 1972

用語«PENTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrol distribuirá hoy en el Concello una garrafa por persona o tres …
En el punto de entrega de Narón se detectaron 98 microgramos y en Fene, 96, mientras en Mugardos las mediciones en Fuente Penteiro dieron 76 y en la ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
2
Colección de 'madera excavada', con el 'barco de dornas' en primer …
Hasta 50 oficios desaparecidos como los de 'penteiro', 'selleiro', 'albeitar' o 'cordeiro' están allí representados. En el sótano, se ubican las piezas más grandes, ... «El Mundo.es, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Penteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z