アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penteadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENTEADEIRAの発音

pen · te · a · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTEADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENTEADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
batedeira
ba·te·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

PENTEADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

pente
pente-fino
penteação
penteaço
penteadela
penteado
penteador
penteadura
pentear
pentearia
pentecostal
pentecostalismo
pentecostalista
pentecostense
pentecostes
pentecostismo
pentedecágono
penteeiro
penteiro
pentelhação

PENTEADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenteadeiraの類義語と反意語

同義語

«penteadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENTEADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penteadeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenteadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penteadeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

梳妆台
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El peinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dressing table
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेसिंग टेबल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منضدة الزينة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

туалетный столик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

penteadeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেসিং টেবিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Table de toilette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meja solek
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Toilettentisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

化粧台
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화장대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tabel klamben
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bàn trang điểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிரஸ்ஸிங் அட்டவணை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेसिंग टेबल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tuvalet masası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tavolo da salotto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

toaletka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

туалетний столик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

masă de toaletă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τουαλέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spieëltafel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

toalettbord
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sminkebord
5百万人のスピーカー

penteadeiraの使用傾向

傾向

用語«PENTEADEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«penteadeira»の使用頻度を示しています。
penteadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penteadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penteadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«PENTEADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenteadeiraの使いかたを見つけましょう。penteadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A lebre com olhos de âmbar:
São apenas alguns suvenires, um pouco de redistribuição. E um começo. A última porta é a do closet de Emmy no canto, o quarto com a vitrine contendo os netsuquês, e eles derrubam tudo o que está na penteadeira: o pequeno espelho e ...
Edmund de Waal, 2012
2
Feliz no Amor - Você pode ser
Que sonhos ela mantém? Visualize-se escrevendo em seu diário sobre a penteadeira repleta de perfumes e jóias. Reescreva sua história, contando coisas que estão para acontecer num futuro muito próximo. Fale das qualidades que possui ...
Om Shanit, 2011
3
A Casa dos Boswell
John acende os candeeiros que estão em cima dos criados, os castiçais da penteadeira e de mais duas cômodas. Simultaneamente, Claire observa a amplitude do quarto rapidamente e curiosa quanto ao lavatório particular. - Precisa de ...
Danielle Nelson
4
Uma Certa Vila Chamada Passagem
Uma penteadeira, que ela havia exigido uma penteadeira e logo após ter terminado aquele espetáculo da chegança de Samuel essa bendita penteadeira arribou cadeia adentro e foi colocada ao lado do postigo da sua respeitável cela.
5
A menina que não sabia ler
Disse a mim mesma novamente que aquele não era o momento para tais pensamentos; tinhaquevoltar minha mente para oproblema em questão. Ela tinhamudadoa penteadeira. Oque euprecisava avaliaragora era por que e para onde?
John Harding, 2012
6
Butterfly:
A DoUroRA LINDA MARKUs estava sentada diante da penteadeira, com o braço erguido, pronta para escovar os cabelos, quando ouviu um barulho. Sua mão parou no ar. No pulso, havia uma pulseira de ouro na qual um berloque - um tipo  ...
Kathryn Harvey
7
Tpm
PENTEADEIRA. Eau de parfum Néroli, L'Occitane O Néroli é de laranja, tem um cheiro “quente” mas que não enjoa e fica na pele por muito tempo. Bom pras noites de verão. Ah, e basta colocar uma gota pra ficar perfumada, então, não ...
8
Vingança da maré:
As duas me encararam, se unindo de repente na preocupação de que, se eu estava me envolvendo, consequentemente, de algum modo, ia querer dividir com elas as duas últimas carreiras de cocaína que restavam sobre a penteadeira.
Elizabeth Haynes, 2013
9
A velha da Gruta...e outras histórias
espalhados pelo chão e uma penteadeira com um espelho antigo todo trabalhado em arabescos nas bordas. Só vi outro espelho como aquele uns dois anos depois quando meu pai achou um quase igual em um casebre no interior de uma ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
10
A Confiança Inteligente
Ele abriu a porta de seu quarto e, quando alcançou a penteadeira para colocar sobre ela a chave do quarto, deteve-se subitamente, em desalento. Sobre a penteadeira, estava sua própria carteira, no lugar que ele a havia deixado naquela ...
STEPHEN M. R. eamp; LINK COVEY, 2013

用語«PENTEADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenteadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garota de 12 anos morre e deixa um segredo chocante atrás de seu …
Ao retirar a penteadeira que a filha tanto gostava, e desencostarem o espelho que ela usava, encontraram algo impressionante: Uma mensagem escrita por ... «Olhar Direto, 6月 15»
2
7 segredos para ter um quarto antiestresse
Pufe produzido pela Equanon, à frente da penteadeira desenhada por Helena. A parede atrás da cama tem camurça, da Lá Novitá, trabalhada pelo tapeceiro ... «Casa e Jardim, 6月 15»
3
Mostra Jovens Designers integra Salone Satellite em Milão
Com os complementos (espelho, caixa e painel), se transforma em diversas mobílias: aparador, penteadeira, criado-mudo, mesa, painel para TV. O sistema de ... «Casa e Jardim, 4月 15»
4
Penteadeiras seguem como objetos de desejo das mulheres
A antiga penteadeira, que guardava maquiagens e acessórios das mulheres, evoluiu, ganhou novos designs e funções, mas não perdeu o charme. “A partir do ... «Jornal A Cidade, 3月 15»
5
Mariza encontra pacote de camisinha e questiona: "Eles transavam …
Tudo começou quando a sister encontrou um pacote de camisinha na penteadeira do quarto laranja. "Nada mudou", disse a professora de artes, mostrando o ... «Correio da Bahia, 3月 15»
6
Juju Salimeni tem 'cantinho de beleza' na própria casa. Veja!
Com um baita espelho todo iluminado e uma penteadeira de dar inveja em muito salão de beleza, a mesa de maquiagem da loira já é um de seus lugares ... «Ofuxico, 1月 15»
7
6 maneiras de usar cores na decoração
Na penteadeira, aposte em um tom mais forte de um dos escolhidos para a parede. O branco deve ficar apenas para teto, portas e rodapés. Cor é essencial: ... «Casa e Jardim, 12月 14»
8
Microsoft libera beta do Windows Phone 8.1 Live Lock Screen. (ufa!)
Uma das coisas mais legais do Windows Phone é que em termos de customização ele fica em uma posição confortável entre a penteadeira de damas que ... «Meio Bit, 7月 14»
9
Blogueira Lala Rudge mostra sua penteadeira e dá dicas de como …
A blogueira, it-girl e empresária Lala Rudge tem uma penteadeira que é o sonho de consumo de muitas mulheres e, mesmo com sua grande quantidade de ... «Marie Claire, 7月 14»
10
Cavaletes dão um toque de descontração ao home office
Podem ser base de estante, prateleira, aparador, fazer às vezes de penteadeira e até mesmo virar obra de arte. Essa peça é realmente multiuso. Agora ... «Bondenews, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Penteadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penteadeira>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z