アプリをダウンロードする
educalingo
pequenino

"pequenino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPEQUENINOの発音

pe · que · ni · no


PEQUENINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEQUENINOと韻を踏むポルトガル語の単語

antonino · arixenino · asinino · benino · canino · feminino · fescenino · junino · leonino · manino · menino · mezanino · minino · nino · panino · pianino · saturnino · sopranino · subapenino · tanino

PEQUENINOのように始まるポルトガル語の単語

pequear · pequena · pequenada · pequenete · pequenez · pequeneza · pequenhez · pequenice · pequeninez · pequeninho · pequeninote · pequenitates · pequenito · pequenitote · pequeno · pequeno-burguês · pequenote · pequeriense · pequerralho · pequerrelho

PEQUENINOのように終わるポルトガル語の単語

amino · balanino · cinchonino · citrinino · delfinino · ebanino · glicerotanino · jaldinino · joanino · lanternino · lisbonino · neptunino · netunino · quinino · ranino · rasmonino · sanjoanino · sebastianino · sultanino · tamanino

ポルトガル語の同義語辞典にあるpequeninoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PEQUENINO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pequenino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PEQUENINO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«pequenino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pequenino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEQUENINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pequeninoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpequeninoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pequenino»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凌晨
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pequeño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крошечный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pequenino
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুঁচকে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pipi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wee
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

winzig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おしっこ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wee
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rất nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிகாலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लघवी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minuscolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maleńki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крихітний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mititel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικρούλης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

wee
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

wee
5百万人のスピーカー

pequeninoの使用傾向

傾向

用語«PEQUENINO»の使用傾向

pequeninoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pequenino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pequeninoに関するニュースでの使用例

例え

«PEQUENINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpequeninoの使いかたを見つけましょう。pequeninoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
o zigurate
3.abril.07 O homem pequenino olha com cara de mau.Tem aquele olhar desconfiado de quem julga que estão sempre a falar dele. Olha para os outros como se lhes fosse às trombas. O homem pequenino só sabe falar de carros ou de gajas ...
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
O Adagio Portugnez dz'z: De pequenino se torce o pepino. Pepino de S. Gregorio. Afflm chamáo em Portugal a hum pepino bravo , que em tudo le parece com odomellico,exo ccpto no sruto , que he muito mais pequeno, &a da seyçáo de ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Vocabulario portuguez & latino ...
O Adagio Porívgnezdiz: Pe pequenino íe torce o pepino. Pepino de S. Gregorio. A ihm chamáo em Portugal a hum pepino bravo , que cm tudo le parece com odomefüfü, excepto no fruto , que he muito mais pe- queoo, & da ieyçào de humas ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Poesias completas: Volume 1
Os Estivadores e suas Mulheres (coralmisto): Ôh grão pequeno do café, escuta o meu segredo 75 Grão pequenino Nãote escondas assim nosilêncio infecundo Grão pequenino Não dorme na paz falsada morte, a fome indica os caminhos A  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
5
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Pequenino Morto Tange o sino, tange, numa voz de choro, Numa voz de choro... tão desconsolado... No caixão dourado, como em berço de ouro, Pequenino, levam-te dormindo... Acorda! Olha que te levam para o mesmo lado De onde o ...
Massaud Moisés, 2000
6
Poemas Leya
Porque eu, eu, a francesa que ergueu no peito um altar à sua Pátria, abomino a Alemanha com todas as forças da minha alma, com todo o ódio que um pequenino coração de mulher pode conter! – Margarida! Cale-se, podem ouvi-la!
Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009
7
Auto dos Danados
Vai fugido de quem, amigo?, disse calmamente o pequenino, eeu respondilhe Daquele jipee daqueles pasmas quepassaram por nóshábocadinho, imagine. Asfeições do homem abriramse aoriscar um fósforo, eacara ardeude perfil como  ...
António Lobo Antunes, 2012
8
Rato do campo e rato da cidade ;
Um menino tão pequenino, tão pequenino, que mal se via. Um menino do tamanho de um grao de milho. O tempo corria, e o menino continuava pequenino, pequenino. Pequenino. 14 | João Grão de Milho quem o levará? 16 l João Grão de ...
‎2006
9
Lição de tango
Delmo ficava danado quando encontrava grumos, porque no interior a farinha não ficava cozida. Perante uma tigela com grumos, ficava numa fúria e passava à estalada. Mas também lhe bateria se fosse acordado pelo pranto do pequenino.
Sveva Casati Modignani, 2007
10
A TRAVESSIA
O pai, em completo êxtase, observava cada detalhe do pequenino, como a perscrutar-lhe a origem dos traços fisionômicos. Realizada a limpeza, enrolaram -no em um manto branco, devolvendo-o ao casal. A felicidade estava completa ...
ÁDLEI DUARTE DE CARVALHO

用語«PEQUENINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpequeninoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tânia Ribas de Oliveira sobre o filho: "Voarei contigo, meu amor …
"Voarei contigo, meu amor pequenino, para toda a parte. Serei tua co-piloto sempre: tanto nos pequenos grandes vôos no céu do teu quarto, como nas longas ... «Lux, 10月 15»
2
Número de refugiados é "pequenino". Portugal "precisa de gente …
No último ano chegaram a Portugal cerca de 40 mil imigrantes, revela Pedro Calado, Alto-Comissário para as Migrações, que em entrevista ao Diário ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Valencia pequenino na nova Catedral
Valencia pequenino na nova Catedral. 2015/10/04 16:53. Texto por Redação. E4. © Getty / Manuel Queimadelos Alonso. Em San Mamés, a equipa de Nuno ... «zerozero.pt, 10月 15»
4
BE critica “fanatismo ideológico” de Governo “pequenino
O Bloco de Esquerda (BE) criticou, nesta quarta-feira, no parlamento, o "fanatismo ideológico" do Governo, executivo "pequenino" que fica para a história mas ... «TVI24, 9月 15»
5
O pequenino afogado Ayslan Kurdi nos faz chorar e pensar
O pequenino sírio de 3 a 4 anos jaz afogado na praia, pálido e ainda con suas roupinhas de criança. De bruços e com o rosto voltado ao lado, como quem ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
6
Espacinho pequenino, crónica por Rita Damásio
Existe escondido em nós um espacinho pequenino onde cabe toda a felicidade do mundo. Muitos de vós devem estar a pensar que é o coração. Eu penso nele ... «Emprego Pelo Mundo, 8月 15»
7
15 aplicações para treinar talentos desde pequenino
Como funciona? Desenhar as letras e ajudar o Capitão Letrinhas a encontrar as peças do tesouro. O jogo tem um sistema de estatísticas para os pais saberem ... «iOnline, 7月 15»
8
"Meu anjo, eras tão pequenino"
"Meu anjinho, que te levaram ainda tão pequenino e inocente." Com as lágrimas a correr pelos rostos silenciosos, uma familiar das vítimas gritava entre as mais ... «Correio da Manhã, 7月 15»
9
A tristeza de ser pequenino
Só não se disse talvez ainda o quanto ele é triste e paradigmático de como alastra entre nós a doença de ser pequenino. Ser pequeno antes de tudo no plano ... «Público.pt, 7月 15»
10
Pensar e agir pequenino
Será que reflexões profundas ou inovadoras motivam ainda hoje entusiasmos, adesões ou transformações de comportamentos? Se há fenómeno actual que ... «iOnline, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pequenino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pequenino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA