アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"winzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WINZIGの語源

mittelhochdeutsch winzic, intensivierende Bildung zu ↑wenig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWINZIGの発音

winzig  [wịnzig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«winzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Wińsko

Wińsko

Wińskoはポーランドの村です。 Wołówの北15kmに位置し、Lower Silesia州のPowiatWołowskiに属しています。 Wińsko ist ein Dorf in Polen. Es liegt 15 km nördlich von Wołów und gehört zum Powiat Wołowski in der Woiwodschaft Niederschlesien.

ドイツ語辞典でのwinzigの定義

非常に小さい。 非常に小さいサイズのサンプル、小さい赤ん坊の揺りかご、小さな小さな動物、小さな群衆、ここから上の小さな瞬間、すべてが小さく見えます。 überaus klein; von erstaunlich geringer GrößeBeispieleein winziges Bild, Zimmerdie winzigen Fäustchen eines Babysein winzig kleines Tiereine winzige Mengeein winziger Augenblickvon hier oben sieht alles winzig aus.
ドイツ語辞典で«winzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINZIGと韻を踏むドイツ語の単語


Danzig
Dạnzig
Kinzig
Kịnzig
achtundzwanzig
ạchtundzwạnzig
dreiundzwanzig
dre̲i̲undzwạnzig
einundzwanzig
e̲i̲nundzwạnzig
einzig
e̲i̲nzig 
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
kleinwinzig
kle̲i̲nwịnzig
langschwänzig
langschwänzig
neunschwänzig
ne̲u̲nschwänzig
neunundzwanzig
neunundzwanzig
neunzig
ne̲u̲nzig 
ranzig
rạnzig 
raunzig
ra̲u̲nzig
schlunzig
schlụnzig
sechsundzwanzig
sẹchsundzwạnzig
vierundzwanzig
vierundzwạnzig
zwanzig
zwạnzig 
zweiundzwanzig
zwe̲i̲undzwạnzig

WINZIGのように始まるドイツ語の単語

wintersüber
Winterszeit
Wintertag
wintertauglich

WINZIGのように終わるドイツ語の単語

Leipzig
achtzig
fünfzig
geizig
gemeinnützig
herzig
hitzig
holzig
pelzig
putzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
warmherzig
witzig
würzig
zig

ドイツ語の同義語辞典にあるwinzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WINZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«winzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
winzigのドイツ語での同義語

«winzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語winzigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwinzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«winzig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diminuto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tiny
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صغير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крохотный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

minúsculo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতি ক্ষুদ্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

minuscule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

winzig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小さな
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ xíu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

minik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minuscolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

malutki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крихітний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minuscul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικροσκοπικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

liten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liten
5百万人のスピーカー

winzigの使用傾向

傾向

用語«WINZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«winzig»の使用頻度を示しています。
winzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«winzig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«winzig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«winzig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、winzigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WINZIG»の引用

winzigという言葉で有名な引用文や文章
1
Hanns Dieter Hüsch
Macht nicht aus jeder Meinung gleich eine Religion. Ich habe ein Bild vor Augen: Wenn Gott die Arme ausbreitet, dann sind dagegen all unsere Meinungen, Pläne, Ansichten ganz winzig kleine Scherze.
2
Paul Keller
Es ist alles klein und winzig und so gleichgültig. Nur das, worauf die Seele hofft und wohin sie zieht, ist groß und ewig.
3
René Guénon
Es gibt eine intellektuelle Intuition und eine gefühlsmäßige Intuition; die eine wirkt jenseits der Vernunft, die andere aber unter ihr; letztere kann nur die Welt der Veränderung und des Werdens begreifen, d.h. die Natur, oder eher einen winzig kleinen Teil der Natur.
4
Vladimir Horowitz
Es ist die Stille, die zählt, nicht der Applaus. Jeder kann Applaus haben. Aber die Stille, vor und während des Spiels, das ist das Größte. (Insofern danke ich Ihnen, dass Sie einem Redner, der so wenig über Musik zu sagen hat, so viel Stille und Aufmerksamkeit entgegen gebracht haben. Doch füge ich eine winzig kleine Anmerkung hinzu: Politiker sind eitel. Sie haben nichts gegen Stille vor und während des Spiels, aber hinterher - da brauchen sie Applaus!)
5
Wilhelmine Heimburg
Es fliegt die Zeit, wir mit ihr, und mit uns all unser winzig Freud' und Leid, das uns in unserem verblendeten Größenwahn so wichtig dünkt.
6
Tertullian
Eine winzig kleine Blume von irgendeinem wilden Wegrain, die Schale einer kleinen Muschel am Strand, die Feder eines Vogels - das alles verkündet dir, daß der Schöpfer ein Künstler ist.
7
Alexandre Dumas der Jüngere
Auch in der Stunde der Verzweiflung – bleibt nicht im Grunde des Herzens doch eine winzig kleine schwelende Hoffnung?
8
D. H. Lawrence
Leben, Leben! Reines, sprühendes, furchtloses, neues Leben! Neues Leben! So winzig und so vollkommen ohne Furcht!
9
Samuel Butler (Dichter)
So winzig sind der Frauen Seelen, dass mancher annimmt, dass sie gänzlich fehlen.
10
John Steinbeck
Die Regierung bringt es fertig, dass man sich winzig und erbärmlich vorkommt und einige Zeit braucht, bis man das Selbstgefühl wiedergewonnen hat.

«WINZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwinzigの使いかたを見つけましょう。winzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herr Winzig und die Voltigierbande: Band 2: Geheimnisse um ...
Am besten nimmst du den Winzig mit in den Kuhstall, damit sich der dicke Hund ein wenig bewegt.« »Ist es schon so weit?«, fragte Verena aufgeregt, stopfte Herrn Winzig das letzte Tortenhäppchen indenMund, krabbelte unter dem Tisch ...
Christel Görres-Strohmeier, 2013
2
Das Theater des Auslandes
Zehzte Zeene, Kniefel. Winzig. Kniefel (kommt wüthend herein. packt Winzig bei der Gurgel und zieht ihn während des Dialogs bis in den Vordergrund). Ha. habe ih Dih. Verruchter? Winzig (der fich loszuniachen fuhr), Herr! Kniefel. Eanaille!
3
Nimm mich mit!: Kinderbüchlein
Und dieses klein winzig, winzig Kühlein Hat ein klein winzig, winzigs Töpserl Milch geben, Und dieses klein winzig, winzig Töpserl Milch Hat sie in ihrem klein winzigen, winzigen Stuberl ausgestellt, Und da ist's klein winzig, winzig Kätzerl ...
Anton Birlinger, 1871
4
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
Apr. welche zugleich die AuSsezzung der Hand» werker auf dem iande durch das ganz« Weichbild untersagten, und dieses Recht nur allein der Stadt. Winzig. zuerkannten. Bit*. Bis hieß« waren zu Winzig z Jahrmärkte einqe« führt ; 22l.
Friedrich Albert Zimmermann, 1787
5
Presbyterologie des Evangelischen Schlesiens
Go«fr. winzig gab ihm die Rechte des Welt-Bürgers i May 1647 (/). Seine Eltern Gvskv. waren Esaias Gosky, der ältere, Archidiakon zu winzig u. pistorflne, u. Mar , «larec geb. Sernrin. In der Stadt-Schule alda und hernach im Elifabetan zu ...
Siegismund Justus Ehrhardt, 1782
6
Die Kampfhandlungen der brandenburgisch-preussischen Armee, ...
... Winzig, Steinau, Prausnitz, Sulau, Schlawa 1747-1755 Herrnstadt, Sulau, Trachen- 1747-1755 1764-1783 1784-1793 1796-1800 1801-1806 berg, Guhrau , Steinau Ohlau, Steinau, Winzig, Tra- chenberg, Koeben, Schlawa, Guhrau, Sulau, ...
Günther Gieraths, 1964
7
Nur ein winzig kleiner Hut!
Alle Tiere des Waldes tragen plötzlich absonderliche Hüte und nehmen dadurch in Kauf, dass ihre Bewegungsfreiheit ziemlich eingeschränkt ist. Wie lange wohl? - Mit weichen Aquarellen in zarten Farben illustrierte Geschichte.
Becky Bloom, 1999
8
Vaterländische Bilder, in einer Geschichte und Beschreibung ...
O. auf und verlebte seine letzten Lebensjahre in Armuth, Reue und mit Goloma» chm beschäftigt zu Wohlau, wo ihm seine Schwiegersöhne die Einkünfte aus Wohlau und Winzig zum Genuß überließm »-). Dieser tyrannische Fürst, der seine ...
Karl August Müller, 1837
9
Die Tonkünstler Schlesiens: ein Beitrag zur Kunstgeschichte ...
Durch den Brand, der die Stadt Winzig verzehrte, verlor auch er seinen gesparten Nothpfennig. Kummer und Aerger zerrütteten seine Gesundheit; Erbrechen und zurückgetretene Gicht raubten ihm sein Gedächtniß. Nachdem er eilf Jahr ...
Carl Julius Adolf Hoffmann, 1830
10
Neunundneunzig Nettigkeiten
... ein winzig kleines ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines Kohlenfeuer,der Klang des Meeres .
Birgit Hrachowy, 2008

用語«WINZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwinzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geburt mit nur fünf Monaten: So winzig ist seine zu früh geborene ...
Basketball-Star Geburt mit nur fünf Monaten: So winzig ist seine zu früh geborene Tochter. img1965.JPG von Anja Reichelt 08. Februar 2017 um 13:44 Uhr. «BUNTE.de, 2月 17»
2
Winzig: Unsere heimischen Betriebe sichern Wohlstand und ...
Wien (OTS/ÖVP-PK) - "Froh“ zeigte sich ÖVP-Abg. Dr. Angelika Winzig in der heutigen Dringlichen Debatte im Nationalrat anlässlich der Behandlung des ... «APA OTS, 2月 17»
3
Intel arbeitet an Winzig-Computer für Roboterhirne
Intel arbeitet an Winzig-Computer für Roboterhirne. Euclid nennt Intel einen daumengrossen Computer, der künftig in zahlreichen Robotern als Hirn zum Einsatz ... «PCtipp.ch, 1月 17»
4
Wie funktional kann winzig sein
"Winzig – Innovative Häuser im Mini-Format" von Sandra Leitte widmet sich dem Trend der Tiny-House-Bewegung. Ob futuristische Waldhütte, Feriendomizil in ... «holzbau austria, 1月 17»
5
Wild & winzig!
In "Wild & winzig!" blicken die Tierpfleger auf die schönsten, witzigsten, spannendsten und traurigsten Momente mit ihren Tierbabys im Tierpark Hagenbeck ... «ARD.de, 12月 16»
6
Winzig ist zauberhaft: Miniaturenbörse im Museum in Neustadt ...
Ferner wurden auf der Börse Scherenschnitte, geflochtene Mini-Körbchen, Plüschtiere, winzige Bücher, Kleidung und vieles mehr für die zauberhafte ... «inFranken.de, 11月 16»
7
Kleinster Computer ist so winzig wie ein Virus
Der Winzig-Rechner ist 50 x 50 Nanometer klein und 10 Nanometer hoch. Ein Nanometer entspricht einem Millionstel Millimeter. Die "Tiny Machine" ist damit ... «PC-Welt, 10月 16»
8
Winzig ist hier nur Hund Willi
Schulhund Willi Winzig ist aus dem Schulleben nicht mehr wegzudenken und marschierte auch beim großen Jubiläumsausflug mit dem Sonderzug nach ... «Südwest Presse, 8月 16»
9
Forscher aus Karlsruhe fertigen winzig kleine Mikroskopsitzen mit ...
Deutscher Forscher vom KIT haben mit Hilfe von einem 3D-Drucker winzig kleine Mikroskopspitzen hergestellt. Die Nanospitzen für ... «3D-grenzenlos.de Magazin, 8月 16»
10
Dieter Zwicky liest "Los Alamos ist winzig"
Die Autorenlesungen bei den "Tagen der deutschsprachigen Literatur" in Klagenfurt ziehen immer ein sehr interessiertes Publikum an. Vor zwei Wochen ist ... «NDR.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. winzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/winzig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z