アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pequi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEQUIの発音

pe · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEQUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPEQUIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pequi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pequi

ペキ

Pequi

Pequiはブラジルのcerradoに固有の木で、その果実はその国の料理に広く使われています。 そこから、ペキ油と呼ばれる油が抽出されます。 彼らの果物はまた、純粋な、または米と鶏肉と一緒に調理されたものが食べられます。 その核には多くのスパイクが付いています。歯茎や口蓋に重傷を負わせる可能性のある歯を刺すのを避け、果物をかじる際には大きな注意が必要です。 果物の味と香りはとても印象的で独特です。 エッセンスと缶詰の両方で保存することができます。 O Pequi é uma árvore nativa do cerrado brasileiro, cujo fruto é muito utilizado na culinária sertaneja. Dele é extraído um azeite denominado azeite de pequi. Seus frutos são também consumidos cozidos, puros ou juntamente com arroz e frango. Seu caroço é dotado de muitos espinhos, e há necessidade de muito cuidado ao roer o fruto, evitando cravar nele os dentes, o que pode causar sérios ferimentos nas gengivas e no palato. O sabor e o aroma dos frutos são muito marcantes e peculiares. Pode ser conservado tanto em essência quanto em conserva.

ポルトガル語辞典で«pequi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEQUIと韻を踏むポルトガル語の単語


arrequi
ar·re·qui
canequi
ca·ne·qui
ipequi
i·pe·qui
jequi
je·qui
menequi
me·ne·qui
tarerequi
ta·re·re·qui
tombequi
tom·be·qui
uirapequi
ui·ra·pe·qui

PEQUIのように始まるポルトガル語の単語

pequeninote
pequenitates
pequenito
pequenitote
pequeno
pequeno-burguês
pequenote
pequeriense
pequerralho
pequerrelho
pequerruchada
pequerrucho
pequiagra
pequiá
pequice
pequiense
Pequim
pequinês
pequirana
pequito

PEQUIのように終わるポルトガル語の単語

aqui
arqui
caqui
croqui
qui
daqui
esqui
maqui
moqui
muriqui
paqui
piqui
qui
quiqui
sambaqui
saqui
sesqui
tambaqui
taqui
tiqui

ポルトガル語の同義語辞典にあるpequiの類義語と反意語

同義語

«pequi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEQUIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pequiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpequiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pequi»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pequi
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Niños
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pequi
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pequi
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كاريوكار برازيلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пекуи
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pequi
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pequi
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pequi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pequi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pequi
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pequi
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pequi
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pequi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pequi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pequi
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pequi
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pequi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pequi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pequi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

печу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pequi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pequi
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pequi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pequi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pequi
5百万人のスピーカー

pequiの使用傾向

傾向

用語«PEQUI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«pequi»の使用頻度を示しています。
pequiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pequi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pequiに関するニュースでの使用例

例え

«PEQUI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpequiの使いかたを見つけましょう。pequiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Galinhada com pequi Origem: Goiás, Brasil Dificuldade: * Tempo de cozimento: 1 h 10 min Rendimento: 8 porções Tradicionalmente, quem diz pequi, diz Goiás, embora a árvore também possa ser encontrada em outros estados do Norte e ...
Renata Lucia Bottini, 2008
2
Passaporte Para O Sabor
Pequi/piqui: do tupi-guarani py - casca e qui - espinho, o pequi é de coloração marrom, possui de uma a quatro sementes, com polpa comestível crua ou cozida . Ao se comer a fruta é preciso ter cuidado com os espinhos que se localizam em  ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
3
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
... suficientemente cozinhado. Tornado alimento, ele supostamente perde muito do ahí. Um mito kamayurá registrado por Etienne Samain ( 1 99 1 ) abre outras conexões, que permitem incluir o pequi no sistema cheiro-sexualidade-alimento  ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
4
Almanaque Brasil Socioambiental:
culinária o pequizeiro (Caryocar brasiliensis) é uma árvore do cerrado. o fruto do pequi, de um amarelo vivo, com cheiro e sabor exótico e bastante gorduroso, é ingrediente de vários pratos da culinária do Centro-oeste, como o arroz com ...
‎2008
5
Operação Cambess: O Pequi do Tempo
Grande aventura de ficção científica.Todos os lugares e personagens são brasileiros levando a uma leitura aprisionadora.
Fernando Ivanenko, 2012
6
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Para quem não conhece, pequi é o fruto de uma árvore típica do cerrado, chamada pequizeiro. O fruto é redondo, de cor amarela, possui um sabor exótico e é muito apreciado pelos goianos; sua semente é cheia de espinhos, por isso é  ...
ANGELITA FALEIRO
7
Anxious Pleasures: The Sexual Lives of an Amazonian People
PLANT SEXUALITYZ PEQUI By their habits, appearance, and connotations, fish are the most sexual of the natural species. However, other plants and animals have sexual associations, including wild fruits and domesticated crops. Among the ...
Thomas Gregor, 2008
8
The Brazilian Table
YielDS 2 cupS 2 cups milk 3 whole pequi or 3 tablespoons preserved pequi, drained 4 tablespoons butter 11/2 teaspoons vegetable oil 4 tablespoons flour Salt and pepper to taste 1 recipe Pequi Rice (see below) 1 In a medium saucepan, ...
Yara Castro Roberts, 2009
9
Gotas de Fantasia
ARROZ COM PEQUI AMORES PERDIDOS Amores perdidos, quase nunca esquecidos, quase sempre lembrados. Sou goiano, Sou goiano, mas não vim aqui mas n â o vim aqui falar de arroz com pequi. falar de arroz com pequi. O tempero ...
J. Simões
10
Galeio: antologia poética para crianças e adultos
Vejo uma flor de pequi. Uma beleza. Vejo uma flor de pequi. E tua pele recortando a persistência do fogo. Vejo uma flor de pequi. É teu rosto armado engalobando. Vejo uma flor de pequi. São tuas mãos treinadas no forno das adivinhas.
Francisco Marques, 2004

用語«PEQUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpequiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AL promove audiência pública para debater a cadeia produtiva do …
Assembleia Legislativa promove na sexta-feira (11/9) a audiência pública A Estruturação da Cadeia Produtiva do Pequi, como parte da programação da 1ª ... «Capital News, 9月 15»
2
Campo Grande recebe primeira Feira do Pequi
O Armazém Cultural vai sediar a I Feira do Pequi e outros frutos do cerrado de Mato Grosso do Sul. O evento acontece entre os dias 10 e 12 de setembro. «Capital News, 9月 15»
3
Armazém Cultural sedia I Feira do Pequi e frutos do Cerrado
O Armazém Cultural, na Esplanada Ferroviária de Campo Grande, vai sediar a I Feira do Pequi e outros frutos do cerrado de Mato Grosso do Sul entre os dias ... «Correio do Estado, 9月 15»
4
Governo mineiro reconhece cadeia produtiva do Pequi
Passalio disse ainda que o Estado está reformulando a política dos APLs e, por isso, pediu às associações e cooperativas do Pequi para contribuírem com ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
5
Pedestre morre atropelado por carro em avenida de Pequi, MG
Um jovem de 19 anos morreu após ser atropelado por um carro neste domingo (5) em Pequi. De acordo com Polícia Militar (PM), a vítima andava pelas ... «Globo.com, 4月 15»
6
Pequi
O pequi que floresce e frutifica no Cerrado é também chamado de piqui, pequi-bravo ou pequiá-bravo. É uma das maiores árvores desse bioma, alcança até ... «Globo.com, 3月 15»
7
Culinarista ensina uma receita deliciosa de torta de peixe com pequi
O sabor do pequi divide opiniões, mas quem sabe com a receita apresentada pelo Cluber Rural deste domingo (1º) as pessoas passem a apreciar o sabor do ... «Globo.com, 3月 15»
8
Famílias do sul do Ceará garantem renda com a cultura do pequi
Começo do ano é época de pequi. O fruto é muito usado para temperar comida, principalmente em Minas Gerais, Goiás e no nordeste do Brasil. No Ceará ... «Globo.com, 2月 15»
9
Pequi sem espinho é produzido em campo experimental da UFU …
Um fruto típico do cerrado e apreciado por muitos, tem uma nova variedade. O pequi sem espinhos é resultado de um trabalho desenvolvido na fazenda Água ... «Globo.com, 1月 15»
10
Festa do Pequi é incluída no calendário oficial de eventos
O governo do Estado publicou nesta terça-feira (16), no Diário Oficial do Estado (DOE), a lei (n.º 4.607), que institui a Festa Pantanal Pequi no Calendário ... «Correio do Estado, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pequi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pequi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z