アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jequi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJEQUIの発音

je · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEQUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JEQUIと韻を踏むポルトガル語の単語


arrequi
ar·re·qui
canequi
ca·ne·qui
ipequi
i·pe·qui
menequi
me·ne·qui
pequi
pe·qui
tarerequi
ta·re·re·qui
tombequi
tom·be·qui
uirapequi
ui·ra·pe·qui

JEQUIのように始まるポルトガル語の単語

jeque
jequeriense
jequiá
jequice
jequieense
jequirana
jequiri
jequiricense
jequirioba
jequiriti
jequitaia
jequitaiense
jequi
jequitibaense
jequitibá
jequitiguaçu
jequitirana
jequitiranaboia
jequitivá
jequito

JEQUIのように終わるポルトガル語の単語

aqui
arqui
caqui
croqui
qui
daqui
esqui
maqui
moqui
muriqui
paqui
piqui
qui
quiqui
sambaqui
saqui
sesqui
tambaqui
taqui
tiqui

ポルトガル語の同義語辞典にあるjequiの類義語と反意語

同義語

«jequi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEQUIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jequiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjequiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jequi»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jequi
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jequi
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jequi
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jequi
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jequi
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jequi
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jequi
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jequi
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Èques
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jequi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jequi
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jequi
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jequi
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jequi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jequi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jequi
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jequi
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jequi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jequi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jequi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jequi
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jequi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jequi
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jequi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jequi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jequi
5百万人のスピーカー

jequiの使用傾向

傾向

用語«JEQUI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«jequi»の使用頻度を示しています。
jequiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jequi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jequiに関するニュースでの使用例

例え

«JEQUI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjequiの使いかたを見つけましょう。jequiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A arte de viver: riqueza e pobreza no médio Jequitinhonha, ...
O painel mostrava o Vale do Jequitinhonha com o rio, a veia que tudo irriga, dentro de um jequi – armadilha para pegar peixe –, apontando na pintura todas as riquezas que nele contêm, os produtos da pecuária, da agricultura, da natureza ...
Dalva Maria de Oliveira Silva, 2007
2
Proceedings of the Seventh Annual ACM-SIAM Symposium on ...
there are no idle processors, then £, €J Pi + \Jequi\p = P, (VJ, e Jpara)Pi < P, ««< * P> -• r — n Consider the execution of jobs under the DEQ policy. Each job (Pi, hi) is divided into two modes of execution: It is in the full-parallelism mode, if Pi ...
‎1996
3
Titus Livius' Roman History
The JEqui in motion, fupprejfed. New contefls. Wife counfel of L. Papirius Mugilanut, 375 XLIV. Trial of Sempronius, and a Vejlal, - 377 XLV. Confpiracy of the /laves. Motions of the JEqui and Lavicans. Objlinacy of the military tribunes, <.
Livy, 1805
4
Boletim geográfico
"Jequibá, Jiquibá (Alagoas, Lagoa) — jequi covo, iba árvore. Arbor sportularum"; "Jequitibá (Minas, Ribeiro, Lugar) . Locus, tyba, sportularum jequi, arbor"; " Jequitinhonha (Minas, Rio) — jequi-t-nonhe, covo frequentado; sportula semper  ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil)., Brazil. Consejo Nacional de Geografia, Instituto Brasileiro de Geografia, 1948
5
The Summoner War Part Two: A Gods' Chosen Story
Philandra asked. “I wonder why he has not confronted us?” the Life Summoner wondered. “He is too busy? Maybe he sees a use for us? I have no idea, Jequi,” Philandra shrugged. “We should stop before he comes for our flesh,” Keou sighed.
Zachary Jennings
6
Colecao vieira fazenda
jequir = yequir (aguilhoar, picar, pungir; aguilhoada, picadela. ferrão) iça = yçá ( formiga, saúva) — 'a saúva que pica ou punge'; 'a içá. pungente', 'a picadela da formiga ruiva'. jequi (côfo, cêsto) r'iça = r'yçâ (armado, esteado) — 'o jequi [côfo] ...
7
Contribuições à antropologia em homenagem ao Professor Egon ...
E olhem mais: o jaguar tem também um jequi W, que ele amarra dentro da água, acima do porto de banho dele. Dentro desse jequi, ele guarda carimã (!>n) e fruta para não estragar. Vocês vão lá e amarrem mais o jequi, para o jaguar custar ...
Egon Schaden, 1981
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que judaísmo. (De Jeova) * *Jeovista*, adj.Dizse dealguns textos do Pentateuco, nos quaes se dá a Deus o nome de Jeova, e que alguns criticos distinguemdostextos eloistas,quanto á épocae quanto á origem. * *Jequi*, m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Vocabulario portuguez & latino ...
wffr» vallo magna jequi aliqvem. Caffar. Seguir de p-xto.Akquemvejtt^its jequi.7tt. Ltv. Seguir a pé. AUquem je qui pedtbus. lu.Liv. Seguir o excmplo de alguem. Aliquem stibfeqHt.flm.Jttn. Aliquem fequi. Ctc. Seguir k hû» coula a outra.
Rafael Bluteau, 1720
10
Compêndio Histórico do Estado da Universidade de Coimbra : 1771
... afllma referida , em que fora fincero : Truncando as ditas » palavras : Noßros tarnen earn fententiam Jequi non judicamus : » E fubftituindo no lugar délias as que mais geitofas acháram » para fazerem defapparecer aquella tao verdadeira  ...
Universidade de Coimbra, 1972

用語«JEQUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjequiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PM Ambiental apreende arma e autua por caça predatória
... vistoria no interior da propriedade, localizando uma armadilha de caça, conhecida popularmente como jequi, escondida em uma plantação de café. No pasto ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
Maravilhas da natureza: conheça um jequitibá-rosa de mais de mil …
Ainda segundo a placa, a palavra jequitibá vem do tupi guarani “Yiki-T-Ibá”, que significa fruto em forma de covo—pois se assemelha ao jequi, utensílio de ... «A Voz da Serra, 9月 15»
3
População de cidades cortadas pela Baiminas sofrem com falta de …
O chamado Vale do Jequi, na linguagem dos moradores, é uma das áreas mais carentes do país.. O desejo de Manoel já fez sentido, graças ao vaivém de ... «Estado de Minas, 8月 15»
4
Bombeiros encontram corpos de adolescentes que se afogaram no …
Foram sepultados em Itinga, no Vale do Jequitinhonha, na tarde e noite desta segunda-feira, os corpos de três adolescentes, que morreram afogados no Rio ... «Estado de Minas, 1月 15»
5
Turismo Sustentável é uma boa opção para iniciar 2015
O turista, além de conhecer todo o processo produtivo das famosas bonecas e artesanatos do Jequi, poderá fazer obras de arte com as próprias mãos. Roteiro ... «Portal Embarque na Viagem, 12月 14»
6
Reportagem especial O Amargo Rio Doce
Em cada jequi pegava umas 18 lagostas, mas rede agente não podia botar. Os peixes quebravam muito. Para quem , como Jorge, tinha um rio extremamente ... «Século, 11月 14»
7
Baiano está entre os mortos de acidente aéreo em Minas
O blog Diário do Jequi, da região mineira do Vale do Jequitinhonha, publicou que o baiano Ives era copiloto de helicóptero e sobrinho de um tendente da ... «A Tarde On Line, 11月 14»
8
Três idosos e criança de sete anos da mesma família são mortos a …
Um crime brutal ocorrido na cidade de Padre Paraíso, no Vale do Jequitinhonha, será investigado pela Polícia Civil. Quatro pessoas da mesma família, sendo ... «R7, 6月 14»
9
Banda espanhola faz música para Fred
... música feita por uma banda espanhola em sua homenagem. O grupo é comandado por um brasileiro e a música tem o nome Jequi É Tequila – Fred Matador. «Globo.com, 6月 14»
10
POR RECOMENDAÇÃO DO MPF
“Há cerca de quatro anos, o DER-MG requereu à Superintendência Regional de Regularização Ambiental Jequitinhonha (Supram/Jequi) a concessão de ... «Super Notícia, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jequi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jequi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z