アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tambaqui"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAMBAQUIの発音

tam · ba · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMBAQUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTAMBAQUIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tambaqui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tambaqui

タンバキ

Tambaqui

赤いPacuとも呼ばれるTambaquiは、菱形の体、最後に光線を持つ短い脂肪の鰭を持つホタテ貝です。 臼歯状の歯、長くて数多くの鰓屑がある。 口の予後は小さく、臼歯状の歯が強い。 着色は、通常、上半身は茶色で、下半身は黒色であるが、水の色に応じてより明るくまたはより暗く変化し得る。 揚げ物は明るい灰色で、体の上半分に黒い点が散在しています。 タンバクは全長約110cmに達する。 以前は、体重45kgまでの標本が捕獲されていました。 今日、過剰漁獲のために、実際にそのような個体は存在しない。 アマゾン盆地で発見された一般的な魚で、美味しい肉と油を利用しています。 それは、生殖、栄養および分散の移動を行う種である。 洪水の季節には、水浸しの森林に入り、そこで果物や種子を食べる。 干ばつの間、若者は氾濫原湖に滞在して動物プランクトンで飼育し、成虫は濁った川に移動して産卵する。 Tambaqui, também chamado de Pacu Vermelho, é um peixe de escamas com corpo romboidal, nadadeira adiposa curta com raios na extremidade; dentes molariformes e rastros branquiais longos e numerosos. Boca prognata pequena e forte com dentes molariformes. A coloração geralmente é parda na metade superior e preta na metade inferior do corpo, mas pode variar para mais clara ou mais escura dependendo da cor da água. Os alevinos são cinza claro com manchas escuras espalhadas na metade superior do corpo. O tambaqui alcança cerca de 110 cm de comprimento total. Antigamente eram capturados exemplares com até 45 quilos. Hoje, por causa da sobre-pesca, praticamente não existem indivíduos desse porte. Peixe comum encontrado na bacia amazônica e do qual se aproveitam a saborosíssima carne e o óleo. É uma espécie que realiza migrações reprodutivas, tróficas e de dispersão. Durante a época de cheia entra na mata inundada, onde se alimenta de frutos ou sementes. Durante a seca, os indivíduos jovens ficam nos lagos de várzea onde se alimentam de zooplâncton e os adultos migram para os rios de águas barrentas para desovar.

ポルトガル語辞典で«tambaqui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMBAQUIと韻を踏むポルトガル語の単語


alfaqui
al·fa·qui
aqui
a·qui
aroaqui
a·ro·a·qui
atarubaqui
a·ta·ru·ba·qui
azaqui
a·za·qui
braqui
bra·qui
caqui
ca·qui
daqui
da·qui
faqui
fa·qui
guaiaqui
guai·a·qui
guaqui
gua·qui
jaraqui
ja·ra·qui
jeraqui
je·ra·qui
maqui
ma·qui
paqui
pa·qui
piraqui
pi·ra·qui
purupaqui
pu·ru·pa·qui
sambaqui
sam·ba·qui
saqui
sa·qui
taqui
ta·qui

TAMBAQUIのように始まるポルトガル語の単語

tamba
tambaca
tambaco
tambacori
tambaíba
tambaque
tambarane
tambaru
tambatajá
tambauense
tambeense
tambeira
tambeiro
tambeta
tambetara
tambetaru
tambetá
também
tambica
tamb

TAMBAQUIのように終わるポルトガル語の単語

arqui
croqui
cáqui
esqui
jequi
jiqui
moqui
muriqui
orqui
pequi
piqui
psiqui
qui
quiqui
samaqui
sesqui
tiqui
truqui
turqui
uqui

ポルトガル語の同義語辞典にあるtambaquiの類義語と反意語

同義語

«tambaqui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMBAQUIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tambaquiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtambaquiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tambaqui»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坦巴基
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tambaqui
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tambaqui
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tambaqui
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tambaqui
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бурый паку
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tambaqui
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tambaqui
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tambaqui
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tambaqui
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tambaqui
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コロソマ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tambaqui
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tambaqui
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tambaqui
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tambaqui
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tambaqui
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tambaqui
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tambaqui
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tambaqui
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бурий паку
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tambaqui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tambaqui
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tambaqui
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tambaqui
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tambaqui
5百万人のスピーカー

tambaquiの使用傾向

傾向

用語«TAMBAQUI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«tambaqui»の使用頻度を示しています。
tambaquiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tambaqui»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tambaquiに関するニュースでの使用例

例え

«TAMBAQUI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtambaquiの使いかたを見つけましょう。tambaquiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
O período reprodutivo ocorre nos meses de temperatura mais elevadas do ano A produção de alevinos do pacu e do tambaqui é obtida através da reprodução induzida, apresentando boa taxa de fertilização. Para o tambaqui, a tentativa de  ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
2
Incubação, larvicultura e alevinagem do tambaqui (Colossoma ...
Este trabalho foi elaborado com o objetivo de avaliar comparativamente algumas técnicas de incubação dos ovos de tambaqui e identificar os fatores que interferem na produção qualitativa e quantitativa de alevinos em condições ...
E. Zaniboni Filho, 1992
3
Viagem gastronômica através do Brasil
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro. Tambaqui {Colos son iii bidens) Arredondado como os seus parentes próximos, a piranha e o pacu, alimenta-se dos frutos caídos às margens dos rios e é dono de uma carne de sabor invulgar.
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
912p. N.S. RODRIGUES. TAMATIÃO. V. João-bobo. TAMBAQUI. Peixe de água doce, família Characidae, classificação científica Colossoma macropomum, que nas últimas décadas adquiriu grande importância, seja pelo sabor de sua carne,  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Sistema de produção para criação de tambaqui em Rondônia
Características. Caracterização da área. Caracterização do produto. Sistema de produção 1 e 2. Caracterização do sistema. Operações que formam o sistema. Recomendações técnicas. Coeficientes técnicos por hectare.
A. de (Coord.). ALMEIDA SOBRINHO, 1991
6
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
A culinária amazonense tem particularidades exclusivas de sua fauna e flora, onde muito utilizados peixes como tambaqui, tucunaré, pirarucu e, ainda, a tartaruga-do-amazonas. O piraíba, embora os nativos tenham reservas em consumi-lo, ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
7
Propagação artificial e criação de alevinos de tambaqui e ...
Descricao das propriedades morfologicas mais importantes.
E. Woynarovich, 1984
8
O DOM de FRANCISCO
Banda de tambaqui na brasa ao molho tártaro e arroz de brócolis Ingredientes 1 banda de tambaqui (600g) Suco de um limão grande Sai Pimenta-do-reino a gosto 1 copo de vinho branco fino seco 3 ovos 30g de manteiga 30ml de óleo de  ...
ANDRE RAMOS, MARTA MORAES
9
Geografia do Brasil
tambaqui, da região amazónica. A fauna de peixes (ictiofauna) amazónicos é talvez a mais diversificada do mundo, possuindo mais de 2 mil espécies conhecidas. Evolutivamente, os peixes estão adaptados ao complexo aquático amazónico ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
10
A Neotropical Companion: An Introduction to the Animals, ...
The tambaqui (Colossoma macropomum) , an inhabitant of blackwater rivers and igapo forests, has been documented to be an important seed disperser, particularly for Hevea spruceana, a rubber tree, and Astrocaryum jauari, a palm species ...
John C. Kricher, 1999

用語«TAMBAQUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtambaquiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Embrapa descobre que sem machos tambaqui fêmea cresce mais …
Técnica já utilizada na produção de diversos peixes com valor comercial está sendo estudada e adaptada para o tambaqui (Colossoma macropomum) e pode ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
2
Oficinas vão estimulam o consumo do Pirarucu e Tambaqui na …
Estimular o consumo dos peixes produzidos em cativeiro - como o pirarucu e o tambaqui - e consequentemente a produção, é uma das propostas da 1ª Feira ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
3
Festa do Tambaqui acontece neste final de semana em Ji-Paraná, RO
A 3ª Festa do Tambaqui de Ji-Paraná (RO) ocorre neste sábado (5) e domingo (6) no quilômetro 10 da Linha 208. O evento tem entrada gratuita e contará com ... «Globo.com, 9月 15»
4
Intoxicação supostamente causada por tambaqui levou três …
Pacientes afirmaram ter comido caldeirada de tambaqui. Mensagens alarmistas falam em epidemia e dizem para evitar consumo, mas não há como confirmar a ... «Portal A Crítica, 8月 15»
5
Com pão de queijo, pescador fisga peixão de mais de 39 kg em MT
O pescador bateu o recorde anterior, que era um tambaqui de 38 kg, pego no ano passado no mesmo rio. O pão de queijo, segundo ele, é a isca preferida ... «Globo.com, 7月 15»
6
Aprenda a preparar um delicioso Picadinho de Tambaqui
MANAUS - O tambaqui, além de ser um peixe delicioso e bastante nutritivo, combinados a outros ingredientes pode ficar mais gostoso ainda. Confira a receita ... «Portal Amazônia, 4月 15»
7
Piauí que Trabalha mostra produção de tambaqui e sua procura na …
Cerca de 800 a mil quilos da espécie tambaqui são produzidos por semana no local. A criação acontece em 16 tanques escavados existentes na fazenda, que ... «Cidadeverde.com, 2月 15»
8
Consumidores aproveitam feira para comprar quilo do peixe por R$ 9
Cerca de 1,5 tonelada de peixe da espécie tambaqui foi comercializada neste sábado (28) em frente a Feira do Produtor do bairro Pacoval, na Zona Norte de ... «Globo.com, 2月 15»
9
Tambaqui
O tambaqui é o segundo maior peixe de escamas no Brasil (o primeiro é o pirarucu). O corpo é de forma roboidal, mas a família dele é conhecida popularmente ... «Globo.com, 2月 15»
10
Feirão faz promoção de pirarucu e tambaqui nos dias 30 e 31 em …
A Secretaria de Estado de Produção Rural (Sepror) comercializa, nesta terça (30) e quarta-feira (31), pirarucu e tambaqui a preços promocionais, em Manaus. «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tambaqui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tambaqui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z