アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perífrase"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERÍFRASEの発音

pe · rí · fra · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERÍFRASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPERÍFRASEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«perífrase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

抹消麻痺

Perífrase

一般的に言えば、抹消術とは、別の慣用慣用句または別の慣用慣用慣用句を置き換えることを意味する。 したがって、Peripheryは、間接的に命名されるオブジェクトの多かれ少なかれ客観的な特性を指定することからなることが理解できる。 この用語は、多かれ少なかれ象徴主義のより広範で負荷のかかるものに短くて直接的な表現を代用する、言語の図形や修辞的な図形を識別するために使用されます。 その使用は、同じ言葉を繰り返さないか、または近くのフレーズまたは同じ文章で繰り返さないなど、いくつかの理由で正当化される場合があります。 主題を拡大したり、反対に重視しすぎたりすることはない。 Em termos gerais, perífrase designa qualquer sintagma ou expressão idiomática mais desenvolvida que substitui outra. Pode-se entender que Perífrase consiste, portanto em especificar determinadas características, mais ou menos objetivas, do objeto que se quer nomear indiretamente. O termo é mais utilizado para identificar uma Figura de linguagem ou figura de estilo retórico que também substitui uma expressão curta e direta por outra mais extensa e carregada de maior ou menor simbolismo, estando, neste caso, intimamente relacionada com a antonomásia. Seu uso pode justificar-se por diversas razões, como a não repetição da mesma palavra ou em frases próximas ou na mesma frase; para engrandecer o assunto tratado ou, pelo contrário, para lhe não darmos demasiado importância.

ポルトガル語辞典で«perífrase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERÍFRASEと韻を踏むポルトガル語の単語


acetilcolinesterase
a·ce·til·co·li·nes·te·ra·se
acrase
a·cra·se
aminotransferase
a·mi·no·trans·fe·ra·se
anidrase
a·ni·dra·se
antífrase
an·tí·fra·se
colinesterase
co·li·nes·te·ra·se
crase
cra·se
epífrase
e·pí·fra·se
esterase
es·te·ra·se
estérase
es·té·ra·se
frase
fra·se
holófrase
ho·ló·fra·se
isomerase
i·so·me·ra·se
isomérase
i·so·mé·ra·se
luciferase
lu·ci·fe·ra·se
metáfrase
me·tá·fra·se
paráfrase
pa·rá·fra·se
prase
pra·se
sucrase
su·cra·se
transferase
trans·fe·ra·se

PERÍFRASEのように始まるポルトガル語の単語

períbolo
perícia
períclase
perícope
perídea
perídio
perídromo
períforo
perígamo
perígino
perígono
perígrafo
perímetro
perínclito
períneo
período
períoplo
perípato
perípode
períptero

PERÍFRASEのように終わるポルトガル語の単語

base
carboidrase
catalase
catárase
cinarase
dextrase
epícrase
exérase
fase
gastérase
metacrase
nase
nuclease
oxidase
parorase
peptidase
quase
release
sacarase
transaminase

ポルトガル語の同義語辞典にあるperífraseの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERÍFRASE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perífrase»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perífraseのポルトガル語での同義語

«perífrase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERÍFRASEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perífraseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperífraseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perífrase»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

perífrase
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perforación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

periphrasis
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

perífrase
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

perífrase
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

perífrase
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perífrase
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

perífrase
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perífrase
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perífrase
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

perífrase
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

perífrase
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

perífrase
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perífrase
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Periphrasis
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

perífrase
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

perífrase
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

perífrase
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perífrase
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

perífrase
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

perífrase
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perífrase
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

perífrase
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perífrase
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perífrase
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perífrase
5百万人のスピーカー

perífraseの使用傾向

傾向

用語«PERÍFRASE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«perífrase»の使用頻度を示しています。
perífraseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perífrase»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perífraseに関するニュースでの使用例

例え

«PERÍFRASE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperífraseの使いかたを見つけましょう。perífraseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poética Clássica, a
Ninguém, creio, duvidaria que a perífrase contribui para o sublime. Com efeito, como, na música, o acompanhamento torna mais agradável a melodia principal, assim a perífrase muitas vezes soa harmoniosamente com a expressão precisa ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
2
Dicionário de Lingüística
Qualificaram-se de performativos os enunciados ilocucionários* que significam a menção de impor através da fala um certo comportamento (ordem). perífrase 1 . Perífrase é uma figura da retórica que substitui um termo próprio e único por ...
‎2007
3
Dicionário de termos literários
E ao verso de seis sílabas dá-se o nome de verso heróico quebrado. PERÍFRASE - Gr. períphrasis, em torno da frase; peri, em torno, phrásis, frase, expressão, elocução. Al. Umschreibung; ing. circunlocu- tion; esp. circunlocución ; it. perifrasi.
Massaud Moisés, 2002
4
O aspecto verbal na perífrase ser + particípio passado
Este trabalho teve por objetivo principal investigar sobre o aspecto verbal da perífrase 'ser' + particípio passado (de voz passiva) na língua oral culta da cidade de São Paulo.
Maria de Lourdes Lima, 2002
5
Musica do Parnaso
A pontuação que o ensaio propõe para a oitava resulta, em si mesma, de hipótese interpretativa, tomando-a como cronografia ou perífrase cronológica, por entender que alude a determinado momento na evolução do tempo, o que ...
Manuel Botelho de Oliveira, 2005
6
Desafios Da Lingua, Os
Por exemplo, Trigo e Tavares (2006) mapearam, no Corpus Discurso & Gramática/Natal, 17 dados de PEGAR na perífrase [VI (E) V2] na amostra oral e apenas um dado na amostra escrita (cf. (4) abaixo). Já Tavares (2005) encontrou , ...
Denilda Moura (org.)
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
lán: a) jpola perífrase tener + PARTICÍPIO; ou b) pola forma composta haber + PARTICÍPIO, mais outros elementos de reforzo (Car- ballo 1979). Comparen-se: (10a) Hoxe vin a Maria. (lOb) Hoy he visto a Maria. (lia) Onte vin a Maria. (llb) Ayer ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
Léxico e Semântica
É o que se chama PERíFRASE LEXICAL. Mas há também a PERíFRASE MORFOLógICA, aquela em que se usa uma locução como substituta de uma palavra. As LOCUçÕES ADJETIVAS, as LOCUçÕES ADVERBIAIS e as CONJUgAçÕES ...
Henriques,claudio
9
Obra imatura
Parêntese: Um dos maiores perigos da poesia modernista é a analogia e sua irmã postiça a perífrase. A sensibilidade moderna, antes hipersensibilidade, provocada pelos sucessos fortes continuados da vida e pelo cansaço intelectual  ...
Mário de Andrade, 1972
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Haber que + Infinitivo, perífrase verbal que indica obrigatoriedade: "Habería, pois , que pagarlle cunha escopeta" AFI, 18. Haber de + Infinitivo. 1. Perífrase verbal que indica obrigatoriedade: "òe por qué hei de estar a forzar e cheirar nesta ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

用語«PERÍFRASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperífraseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EXALTAÇÃO METAFÓRICA
... emblemas, signos, perífrases e paráfrases, silêncios marinhos, meias-luas, eflorescências e cristalizações orgânicas, um olho alado, um olho escorpião, um ... «Guia da Cidade, 10月 15»
2
Francisco, o reformador
Outros intelectuais católicos criticaram sem perífrases as aberturas de Francisco, acusado de fato de enfraquecer o magistério da Igreja e suspeito de certa ... «CartaCapital, 9月 15»
3
180 anos de uma guerra civil
Este “aspecto andarilho” dos arquivos da República Rio-Grandense e da sua tipografia oficial fez com que recebesse a perífrase de “República das Carretas” ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
4
Lúcio Constantino: Delação premiada é fervorosamente aplicada
A delação premiada (ou colaboração premiada, pois serão utilizadas neste escrito estas perífrases como sinônimos) restou firmada pela Lei 12.850/2013, ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Golbery: neto fez 102 votos, mas avô está mais vivo do que nunca
Um típico circunlóquio, uma perífrase, que lembra bastante a parábola do poeta grego Arquíloco, do século 6 a.C., usada pelo pensador inglês Isaiah Berlin no ... «Jornal Já, 11月 14»
6
Intérprete defende a não-tradução de “favela”
Essa tradução descritiva ou explicitação trata-se de uma perífrase explicativa que se dá, segundo o tradutor Vázquez Arroya, quando “se expressa na língua de ... «Brasil 247, 6月 14»
7
Aulas de espanhol possuem dicas de verbo e variação linguística
Aprenda como usar as perífrases verbais em espanhol. Frases utilizam um verbo auxiliar, uma partícula de enlace e um verbo na forma nominal, ensinou Ana ... «Globo.com, 4月 14»
8
As lições de junho de 2013
A duplicação de um trecho de rodovia, por exemplo, mesmo que ao custo de muitas vidas e até de funesta perífrase: “Estrada da Morte”. Manifestações ... «Observatorio Da Imprensa, 12月 13»
9
Jornalismo como ferramenta do exercício da cidadania
Por sua vez, o Jornal de Brasília (JBr), fundado no início da década de 70 e que já recebeu no passado a perífrase de o “Washington Post brasileiro”, pela ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 13»
10
Professora visita exposição para falar das perífrases verbais em …
A reportagem do Projeto Educação desta terça-feira (9) abordou as perífrases verbais na língua espanhola. A professora Ana Carla de Andrade foi até o ... «Globo.com, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Perífrase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perifrase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z